Tham khảo · Cập nhật 2026-05-07
Quyền lợi theo trạng thái. Du khách, TR, PR, công dân — mỗi trạng thái mở ra điều gì.
Sớm hay muộn ai cũng hỏi cùng một câu trong các nhóm WhatsApp về di cư: tư cách của tôi thực sự cho phép tôi làm gì? Đây là câu trả lời, một bảng cho mỗi danh mục. Nguồn từ Migraciones, IPS, BCN, DIMABEL, MOPC và DINAC.
- Được phép
- Có điều kiện
- Không được phép
Di chuột hoặc chạm vào ô để xem chi tiết. Có điều kiện nghĩa là có một rào cản — một khoản phí, một tài liệu, hay một thời gian chờ — nhưng quyền đó vẫn tồn tại.
Lưu trú & sự hiện diện thực tế
Bạn có thể ở Paraguay bao lâu, và bạn phải hiện diện thực tế bao nhiêu thời gian.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Lưu trú tại quốc gia | Tối đa 90 ngày mỗi lần nhập cảnh với dấu miễn thị thực; có thể gia hạn thêm 90 ngày qua DNM (phí Gs. 557,510 theo Decreto 4122/2025). | Liên tục, trong 2 năm; có thể gia hạn thêm 2 năm trước khi nâng cấp lên PR. | Liên tục, trong 10 năm; cédula được cấp lại khi hết hạn. | Vô thời hạn. Không có trạng thái nào cần gia hạn. |
| Quy định về sự hiện diện thực tế | Không có quy định về sự hiện diện — nhưng mỗi dấu du khách bị giới hạn 90 ngày. | Bạn không được vắng mặt quá 365 ngày liên tiếp, nếu không TR sẽ hết hiệu lực. Không có yêu cầu lưu trú tối thiểu. | Cùng giới hạn vắng mặt 365 ngày như TR. Không yêu cầu lưu trú tối thiểu. | Hoàn toàn không có yêu cầu về sự hiện diện. |
Giấy tờ tùy thân
Cédula là chìa khóa chủ — gần như mọi quyền dưới đây đều phụ thuộc vào việc có nó.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Cédula de Identidad (chứng minh thư quốc gia) | Du khách không đủ điều kiện. Chỉ tồn tại bằng hộ chiếu. | Được cấp ngay sau khi TR được phê duyệt. Thẻ có hiệu lực 2 năm. | Cédula có hiệu lực 10 năm; cùng kiểu thẻ vật lý như công dân. | Cédula công dân, hiệu lực 10 năm, kèm theo hộ chiếu Paraguay. |
| Hộ chiếu Paraguay | Chỉ có hộ chiếu nước ngoài. | Chỉ đi lại bằng cédula trong khối MERCOSUR; hộ chiếu nước ngoài cho mọi nơi khác. | Giống TR — quyền hộ chiếu đi kèm với quốc tịch. | Hộ chiếu Paraguay cho phép miễn thị thực hoặc thị thực tại sân bay đến ~145 quốc gia (Henley Passport Index 2026 hạng #26), bao gồm khu vực Schengen. |
Làm việc & kinh doanh
Làm việc hợp pháp đòi hỏi cédula và (trong hầu hết các trường hợp) một mã số thuế — RUC hoặc RUC-Cédula.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Việc làm có lương tại Paraguay | Làm việc không có trạng thái là bất hợp pháp và sẽ bị phạt + nguy cơ cấm nhập cảnh trong lần xuất cảnh tiếp theo. | Toàn quyền được tuyển dụng bởi bất kỳ nhà tuyển dụng nào, với cùng các bảo vệ lao động như công dân. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR + có quyền tiếp cận việc làm trong khu vực công. |
| Tự kinh doanh / làm tự do | Không thể đăng ký RUC mà không có cédula, vì vậy không thể xuất hóa đơn hợp pháp từ Paraguay. | Lấy cédula → RUC tại DNIT → xuất hóa đơn cho khách hàng toàn cầu. Thu nhập nước ngoài vẫn được đánh thuế 0%. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR. |
| Thành lập công ty Paraguay (SA, SRL, EAS) | Có thể là cổ đông, nhưng không thể làm giám đốc điều hành mà không có trạng thái địa phương. Không phải lộ trình được khuyến nghị. | Toàn quyền thành lập công ty. EAS (Empresa por Acciones Simplificada) đăng ký trong ~3 ngày làm việc qua SUACE. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR. |
| Làm việc xuyên khối MERCOSUR với cédula Paraguay | Trạng thái du khách không kích hoạt thỏa thuận cư trú MERCOSUR. | TR + cédula cho phép bạn làm việc tại Argentina, Brazil, Uruguay, Bolivia, Chile (và qua việc gia nhập Peru, Colombia, Ecuador) theo Thỏa thuận Cư trú MERCOSUR (có hiệu lực từ 2009). Đăng ký tại văn phòng di trú của quốc gia điểm đến. | Giống hệt TR. | Cùng quyền MERCOSUR, cộng với khả năng nhập cảnh bằng hộ chiếu Paraguay. |
| Giữ chức vụ dân cử hoặc phục vụ trong hành chính công | Dành cho công dân. | Dành cho công dân. | Dành cho công dân. | Công dân nhập tịch có thể giữ hầu hết các vị trí trong khu vực công. Tổng thống, phó tổng thống, Thượng viện, Hạ viện và Thẩm phán Tòa án Tối cao dành cho công dân Paraguay sinh ra tại Paraguay (Hiến pháp Điều 221, 223, 228, 258). |
Ngân hàng & tài chính
Du khách có thể mở tài khoản khởi đầu; ngân hàng nghiêm túc chỉ mở ra ở TR, và menu đầy đủ đến với PR.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Tài khoản ngân hàng cơ bản (cuenta básica) | Banco Atlas và Banco Familiar sẽ mở tài khoản cơ bản chỉ với hộ chiếu, có giới hạn về khối lượng hàng tháng. Hầu hết các ngân hàng khác từ chối. | Cuenta básica tự động với cédula + bằng chứng địa chỉ — trong cùng ngày tại hầu hết các ngân hàng. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR. |
| Tài khoản giao dịch đầy đủ | Ngoài Banco Atlas / Familiar, tài khoản đầy đủ cần cédula. | Có thể với bằng chứng thu nhập ổn định (3+ tháng phiếu lương hoặc hóa đơn) và RUC. Một số ngân hàng yêu cầu 6 tháng TR trước khi nâng cấp. | Mở khóa toàn bộ menu: đa tiền tệ, thẻ ghi nợ + tín dụng, trực tuyến + di động. | Giống hệt PR. |
| Thẻ tín dụng | Ngân hàng sẽ không cấp tín dụng mà không có cédula + lịch sử tín dụng Paraguay. | Có sẵn sau 6–12 tháng dòng thu nhập ổn định qua tài khoản Paraguay. | Được cấp theo thẩm định tiêu chuẩn, cùng điều khoản như công dân. | Giống hệt PR. |
| Thế chấp bất động sản Paraguay | Không ngân hàng nào cho người không cư trú thế chấp. | Một vài ngân hàng tư nhân tài trợ TR với khoản trả trước đáng kể (40–50%) và bằng chứng thu nhập địa phương nhiều năm. Thực tế: hầu hết người nước ngoài trả tiền mặt khi ở TR. | Trả trước tiêu chuẩn 20–30%, kỳ hạn 15–20 năm qua BNF, Itaú, GNB, và những ngân hàng khác. | Giống hệt PR. |
| Chuyển khoản quốc tế + tài khoản đầu tư | Bị giới hạn bởi mức trần tài khoản cơ bản; không phải kênh khả thi cho các dòng tiền nghiêm túc. | Chuyển khoản hoạt động, nhưng mỗi khoản trên US$ 10,000 sẽ kích hoạt báo cáo SEPRELAD và xem xét nguồn tiền. | Truy cập đầy đủ. Tài khoản đầu tư tại Itaú, Banco Continental, Sudameris có sẵn. | Giống hệt PR. |
| Cổng trao đổi crypto qua ngân hàng Paraguay | Không có cổng vào sẵn có. | Đường ray crypto-ngân hàng trực tiếp vẫn còn hiếm — hầu hết dòng chảy sử dụng peer-to-peer hoặc sàn giao dịch quốc tế. SEPRELAD coi dòng tiền crypto vào là phải báo cáo trên ngưỡng tiêu chuẩn. | Cùng quy trình như TR nhưng không có rủi ro bị đánh dấu khi đến. | Giống hệt PR. |
Bất động sản
Người nước ngoài có thể tự do sở hữu đất đai — với giới hạn khu vực biên giới 50 km chỉ ảnh hưởng đến công dân của các quốc gia giáp biên.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Mua bất động sản ở bất kỳ đâu ngoài khu vực biên giới | Sở hữu nước ngoài được mở ngay cả với dấu du khách. Quyền sở hữu được đăng ký tại DGRP. | Cùng quyền như du khách, không có hạn chế. | Cùng quyền. | Cùng quyền. |
| Cho thuê bất động sản để có thu nhập | Chỉ có thể qua bên trung gian có RUC; bạn không thể tự xuất hóa đơn cho thuê mà không có nó. | Lấy cédula → RUC tại DNIT → xuất hóa đơn cho thuê trực tiếp. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR. |
| Đất nông nghiệp trong khu vực biên giới 50 km | Ley 2532/2005 chỉ hạn chế đất nông thôn trong vùng biên giới đối với công dân của các nước giáp biên (Brazil, Argentina, Bolivia). Người nước ngoài từ các quốc gia không giáp biên không bị cấm; tình trạng cư trú không thay đổi điều này. | Cùng quy tắc dựa trên quốc tịch: chỉ cấm công dân của Brazil, Argentina hoặc Bolivia. | Cùng quy tắc dựa trên quốc tịch: chỉ cấm công dân của Brazil, Argentina hoặc Bolivia. | Công dân Paraguay — nhập tịch hoặc sinh ra là công dân — không bị áp dụng hạn chế quốc gia giáp biên theo Ley 2532/2005. |
Y tế
Phòng cấp cứu sẽ chữa trị cho bất kỳ ai có giấy tờ tùy thân, miễn phí. Sau phòng cấp cứu, những gì bạn nhận được phụ thuộc vào tư cách của bạn.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Chăm sóc cấp cứu tại bệnh viện công MSPyBS | Miễn phí cho bất kỳ ai có giấy tờ tùy thân — hộ chiếu là đủ. Được đảm bảo bởi Chính sách Y tế Quốc gia 2015–2030. | Cùng quyền. | Cùng quyền. | Cùng quyền. |
| Chăm sóc thường quy tại bệnh viện công + tiêm chủng | Không đủ điều kiện đăng ký tại trung tâm y tế địa phương; tham vấn theo kế hoạch bị từ chối. | Đăng ký tại trung tâm y tế địa phương với cédula + bằng chứng địa chỉ; chăm sóc theo kế hoạch + lịch tiêm chủng quốc gia là miễn phí. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR. |
| Hệ thống bảo hiểm y tế xã hội IPS | Không đủ điều kiện. | Chỉ đủ điều kiện thông qua việc làm chính thức — nhà tuyển dụng đăng ký bạn và đóng góp 9% / 16,5% bắt đầu. Không đồng chi trả sau đó, nhưng không có lựa chọn cá nhân tham gia. | Cùng điều kiện kích hoạt việc làm như TR. | Công dân cũng có thể truy cập IPS qua chương trình lương hưu người cao tuổi bất kể việc làm gần đây. |
| Bệnh viện tư + phòng khám | Trả tiền theo lượt sử dụng được. Tham vấn chuyên gia là US$ 25–50; thủ thuật lớn 30–60% giá Mỹ. Bảo hiểm quốc tế thường được chấp nhận tại các mạng lưới Tier-1. | Cùng quyền truy cập; bảo hiểm tư trở nên có giá phải chăng (US$ 60–180/tháng cho người lớn). | Giống hệt TR. | Giống hệt TR. |
Giáo dục
Các trường tư và trường quốc tế nhận bất kỳ ai có thể trả học phí. Trường công miễn phí phải chờ đến khi có Cédula, nghĩa là TR hoặc cao hơn.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Trường tiểu học + trung học công | Đăng ký MEC yêu cầu cédula. | Miễn phí, với việc xác thực bảng điểm nước ngoài thực hiện tại MEC. Mang theo giấy khai sinh, học bạ trước, và cédula. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR. |
| Trường tư + trường quốc tế | Mở cho bất kỳ ai trả tiền. Học phí: ~US$ 4–8 nghìn/năm cho các trường quốc tế hàng đầu tại Asunción. | Cùng quyền truy cập. | Cùng quyền truy cập. | Cùng quyền truy cập. |
| Đại học công | Cédula bắt buộc để đăng ký tại UNA + các trường đại học công khác. | Mở với cédula. Hầu hết các chương trình miễn học phí với lệ phí đăng ký khiêm tốn. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR + ưu tiên cho học bổng nhà nước. |
| Học bổng + tài trợ nhà nước | Dành riêng. | Một vài chương trình cạnh tranh chấp nhận người giữ TR; hầu hết dành chỗ cho công dân. | Giống TR. | Đủ điều kiện đầy đủ. |
Du lịch
Cédula của bạn bắt đầu vượt biên giới MERCOSUR ngay ngày bạn nhận TR. Tuy nhiên, đặc quyền miễn thị thực Schengen chỉ đến khi có hộ chiếu.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Nhập cảnh miễn thị thực vào các quốc gia MERCOSUR (AR, BR, UY, BO, CL) | Hoàn toàn phụ thuộc vào hộ chiếu nước nhà của bạn. | Cédula được chấp nhận làm giấy tờ tùy thân tại tất cả biên giới đất liền + sân bay MERCOSUR — không cần đóng dấu hộ chiếu. | Cùng quyền đi lại bằng cédula. | Cédula hoặc hộ chiếu Paraguay. |
| Truy cập Schengen miễn thị thực | Phụ thuộc vào hộ chiếu nước nhà của bạn. | Cédula TR/PR không được Schengen công nhận. Tiếp tục sử dụng hộ chiếu nước nhà. | Giống — cédula không phải hộ chiếu. | Hộ chiếu Paraguay cho phép 90 ngày miễn thị thực trong khu vực Schengen. |
| Tái nhập cảnh Paraguay không cần thị thực mới | Nếu nước nhà bạn có yêu cầu thị thực Paraguay, mỗi lần tái nhập cảnh đều cần một. | Cédula = tái nhập cảnh tự động. | Giống. | Giống. |
Thuế
Hệ thống lãnh thổ áp dụng ngay khi bạn trở thành cư dân thuế — TR hoặc PR, không quan trọng.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Trở thành cư dân thuế Paraguay | Không có Cédula thì bạn không thể đăng ký RUC, vì vậy bạn không thể chính thức hóa cư trú thuế. Paraguay không quy định số ngày tối thiểu theo luật để xác định cư trú thuế. | Lấy Cédula, sau đó đăng ký RUC tại DNIT để trở thành người nộp thuế. Không có yêu cầu số ngày tối thiểu; 120 ngày chỉ là suy đoán về nơi cư trú dân sự (Ley 125/91 Điều 152), không phải yêu cầu cư trú thuế. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR. |
| Thuế 0% trên thu nhập từ nguồn nước ngoài | Không áp dụng — bạn không phải là cư dân thuế Paraguay. | Lương, làm tự do, cổ tức, lãi vốn, crypto — bất cứ thứ gì kiếm được ngoài Paraguay đều được miễn thuế theo hệ thống lãnh thổ. | Giống. | Giống. |
| Thuế thu nhập kiếm được trong Paraguay | Du khách không thể kiếm thu nhập địa phương hợp pháp ngay từ đầu. | IRP 8–10% trên ngưỡng miễn thuế hàng năm. IRE 10% trên lợi nhuận công ty. VAT 10%. | Cùng mức thuế. | Cùng mức thuế. |
| Mức thuế cổ tức cư dân 8% (IDU) | Du khách là người không cư trú — khấu trừ IDU 15% áp dụng. | Một khi là cư dân thuế (RUC + cư trú 120 ngày), Ley 6380/2019 quy định IDU ở mức 8% cho cổ đông cư dân. 'Cổ tức 8% Investor Pass' được tiếp thị như một đặc quyền thực tế là cùng mức cư dân tiêu chuẩn này. | Cùng mức cư dân 8%. | Cùng mức cư dân 8%. |
| Thuế tài sản + thừa kế trên tài sản nước ngoài | Không áp dụng. | Paraguay không đánh thuế tài sản. Thừa kế tài sản nước ngoài không bị đánh thuế tại địa phương. | Giống. | Giống. |
Gia đình & đoàn tụ
Vợ/chồng và con vị thành niên đi cùng; trẻ em sinh tại Paraguay là công dân theo huyết thống.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Đưa vợ/chồng + con vị thành niên trên cùng đơn | Không có lộ trình đoàn tụ từ dấu du khách. | Vợ/chồng + trẻ vị thành niên được đưa vào như người phụ thuộc trong hồ sơ TR. | Giống. | Giống — kết hôn với công dân Paraguay cho phép vợ/chồng nước ngoài bỏ qua TR và đăng ký trực tiếp PR; đồng hồ 3 năm để có quốc tịch vẫn bắt đầu ở PR (Hiến pháp Điều 148). |
| Trẻ em sinh tại Paraguay = công dân Paraguay | Jus soli là vô điều kiện — bất kỳ trẻ em nào sinh trên đất Paraguay đều là công dân theo huyết thống, bất kể trạng thái cha mẹ. | Giống. | Giống. | Giống. |
| Kết hôn với công dân Paraguay + lộ trình nhanh đến PR | Việc kết hôn mở cho bất kỳ ai. | Nếu bạn đã có TR, việc kết hôn không thúc đẩy nó — hoàn thành nâng cấp PR tiêu chuẩn. | Vợ/chồng của công dân Paraguay có thể đăng ký trực tiếp PR, bỏ qua giai đoạn TR. | Đã là công dân. |
Quyền chính trị
Hầu như không có gì ở đây mở ra trước khi có quốc tịch. Quyền bầu cử, đại sứ quán trả lời cuộc gọi của bạn, và thông báo nhập ngũ đều đến cùng nhau.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Bầu cử trong các cuộc bầu cử | Dành cho công dân. | Dành cho công dân. | Dành cho công dân. | Bầu cử là bắt buộc đối với công dân 18–75 tuổi. |
| Ứng cử cho chức vụ dân cử | Chỉ công dân. | Chỉ công dân. | Chỉ công dân. | Công dân nhập tịch có thể ứng cử cho hầu hết các vị trí cấp thành phố và cấp tỉnh. Tổng thống (Điều 228), Thượng viện (Điều 223) và Hạ viện (Điều 221) đều yêu cầu quốc tịch Paraguay tự nhiên. |
| Nghĩa vụ quân sự bắt buộc | Không thuộc đối tượng. | Không thuộc đối tượng. | Không thuộc đối tượng. | Bắt buộc đối với công dân nam 18–50 tuổi; nhiều người chọn lộ trình dịch vụ dân sự thay thế. |
| Bảo hộ lãnh sự Paraguay ở nước ngoài | Dành cho công dân. | Dành cho công dân. | Dành cho công dân. | Bảo hộ lãnh sự đầy đủ tại mọi đại sứ quán + lãnh sự quán Paraguay trên toàn thế giới. |
Quốc tịch & naturalización
Đồng hồ bắt đầu ở PR — các năm TR không tính.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Đăng ký xin quốc tịch | Không có lộ trình. | Thời gian TR không tính cho naturalización. Chuyển đổi sang PR trước. | Đủ điều kiện nộp đơn naturalización 3 năm sau khi PR được cấp. | Đã là công dân. |
| Yêu cầu hiện diện thực tế cho naturalización | — | — | Thực hành tòa án mong đợi khoảng 6 tháng (183 ngày) hiện diện thực tế mỗi năm trong giai đoạn 3 năm đủ điều kiện. Một số báo cáo viên Tòa án Tối cao yêu cầu 9+ tháng — hãy thận trọng. | Đã là công dân. |
| Yêu cầu tiếng Tây Ban Nha | — | — | Kỳ thi tiếng Tây Ban Nha cơ bản tại Tòa án Tối cao Tư pháp. Đọc, viết, và hội thoại ở mức A2. | Đã vượt qua. |
| Giữ song tịch | — | — | Paraguay công nhận song tịch theo hiệp ước với Tây Ban Nha và Ý (Hiến pháp Điều 149 + Ley 7052/2023) và dung thứ cho các quốc gia gốc khác trên cơ sở thực tế có đi có lại. Việc nước nhà bạn có hủy bỏ hay không là một câu hỏi riêng — kiểm tra quy tắc nước nhà. | Đã được thiết lập. |
Vũ khí
Hai lớp: tenencia (sở hữu để tại nhà / thể thao) mở ở TR, portación (mang theo) mở ở PR.
Được điều chỉnh bởi Ley 4036/2010 + Ley 7411/2024 (có hiệu lực từ tháng 1 năm 2025). Tenencia được đăng ký tại DIMABEL; portación cần giấy phép Cảnh sát riêng. Một khóa học an toàn bắt buộc (~4 giờ, ~Gs. 55,000) là yêu cầu khi cấp lần đầu.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Tenencia — sở hữu súng tại nhà / thể thao / săn bắn | DIMABEL không cấp giấy phép mà không có cédula. | Đủ điều kiện với cédula, giấy chứng nhận Vida y Residencia, và Antecedentes Policiales sạch. Lớp 1–2 (súng ngắn ≤9 mm, súng lục .22 / .38, súng săn, súng trường .22) từ 18 tuổi; Lớp 3 (>9 mm, .223, .308, súng trường bán tự động) từ 25 tuổi. | Giống hệt TR; một số người giữ PR bỏ qua kiểm tra lý lịch trùng lặp. | Giống hệt PR. |
| Portación — mang theo súng giấu kín nơi công cộng | Cấm. | Về lý thuyết có thể sau tenencia, nhưng thực hành DIMABEL ưu tiên người giữ PR. Tuổi tối thiểu 22. | Quyền đầy đủ với giấy phép Policía Nacional riêng. | Quyền đầy đủ, giống hệt PR. |
| Nhập súng cá nhân từ nước ngoài | Cấm. | Được phép với giấy phép tenencia hợp lệ + giấy phép xuất khẩu từ nước xuất xứ + giấy phép nhập từ DIMABEL. Quy trình nặng giấy tờ và chậm. | Giống. | Giống. |
| Khóa học an toàn bắt buộc | — | Khóa học DIMABEL bắt buộc với giấy phép đầu tiên (~4 giờ, ~Gs. 55,000). | Giống — chỉ một lần. | Giống. |
Xe cộ, tàu thuyền & máy bay
Khách du lịch có thể lái xe hợp pháp 90 ngày bằng bằng lái nước ngoài. Tàu thuyền, máy bay, và đứng tên xe trên chính mình đều phải chờ đến khi có Cédula.
| Right | Du khách Không có trạng thái · ≤90 ngày | TR Residencia Temporal · 2 năm | PR Residencia Permanente · 10 năm | Công dân Naturalización · vô thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| Lái ô tô / xe máy (loại A, B) | Được phép trong 90 ngày đầu sử dụng giấy phép nước ngoài + IDP (hoặc bản dịch tiếng Tây Ban Nha công chứng). Sau ngày 90, bạn phải có giấy phép Paraguay. | Đổi giấy phép nước ngoài tại thành phố (không cần thi lý thuyết hoặc thực hành, cần bản gốc) hoặc thi tiêu chuẩn từ đầu. Giấy phép có hiệu lực 5 năm. | Giống hệt TR. | Giống hệt TR + truy cập các loại chuyên nghiệp C, D, E (xe tải, xe buýt). |
| Lấy giấy phép lái xe địa phương | Cédula là bắt buộc. | Cédula + Vida y Residencia. Chi phí ~Gs. 200–400 nghìn. Hiệu lực 5 năm. | Giống. | Giống + truy cập tất cả các loại chuyên nghiệp. |
| Mua + đăng ký xe dưới tên bạn | Việc mua được mở; titulación tại Municipalidad cần cédula hoặc người có cédula thay mặt theo ủy quyền. | Đăng ký bằng cédula + RUC. | Giống. | Giống. |
| Vận hành tàu máy / du thuyền | Có thể với giấy phép nước ngoài được công nhận (ví dụ ICC) cộng với giấy phép hành hải tạm thời từ MOPC cho tàu. | Giấy phép tàu địa phương do MOPC cấp cho hầu hết các tàu có động cơ. Tàu có thể đăng ký dưới tên bạn. | Giống. | Giống. |
| Lái máy bay tư nhân | Máy bay đăng ký nước ngoài + giấy phép nước ngoài được ICAO công nhận có thể vận hành, với sự phê duyệt của DINAC. Kiểm soát chặt chẽ. | Để có PPL Paraguay bạn cần thông quan DNM + đào tạo DINAC. Có thể được, nhưng hiếm. | Đường ống PPL đầy đủ. Máy bay có thể đăng ký Paraguay dưới tên bạn. | PPL đầy đủ + giấy phép thương mại (CPL, ATPL). Ưu tiên tuyển dụng hãng hàng không quốc gia. |
Tóm tắt nhanh
Bốn điều rút ra.
- Du khách
Phần nhỏ nhất của nêm. Bạn có thể mua bất động sản và mở tài khoản ngân hàng cơ bản tại Banco Atlas hoặc Familiar — và đó là khoảng giới hạn. Không được làm việc, không có trường công, không có chăm sóc sức khỏe công ngoài phòng cấp cứu. Lái xe ổn trong 90 ngày bằng bằng lái nước ngoài + IDP. Súng ống bị cấm.
- TR
Trạng thái làm việc cho hầu hết người chuyển định cư. Mở khóa việc làm, kinh doanh, ngân hàng, giáo dục, y tế. Giấy phép lái xe địa phương và giấy phép súng tenencia trở nên có sẵn. Các năm TR không tính cho quốc tịch — chuyển đổi sang PR để bắt đầu đồng hồ. Xử lý thuế giống hệt PR.
- PR
Mọi thứ TR cho bạn, cộng với đồng hồ 3 năm để có quốc tịch, cộng với menu ngân hàng đầy đủ, cộng với 10 năm ổn định. Investor Pass đi thẳng đến PR, bỏ qua hoàn toàn TR. Mang theo súng portación, giấy phép phi công, và đăng ký tàu thuyền dưới tên riêng đều mở ra ở đây.
- Công dân
Đỉnh cao. Quyền bầu cử, bảo hộ lãnh sự, quyền nhập cảnh miễn thị thực hoặc thị thực khi đến ~145 quốc gia (bao gồm Schengen Area), và quyền sống + làm việc ở bất kỳ quốc gia MERCOSUR nào. Điều duy nhất nó thêm vào nghĩa vụ: nghĩa vụ quân sự cho nam giới từ 18–50 tuổi. Mọi hạng bằng lái xe, kể cả bằng chuyên nghiệp, đều mở ra.
Bước tiếp theo
Không chắc nên hướng đến trạng thái nào?
Bài kiểm tra cư trú 90 giây yếu tố trong quốc tịch, loại thu nhập, và ngân sách để gợi ý lộ trình phù hợp. Từ đó, hướng dẫn đầy đủ sẽ đưa bạn qua việc nộp đơn.
Nguồn tham khảo
Xác minh với nguồn chính thức
Mọi sự kiện trên trang này đều liên kết đến cơ quan chính phủ Paraguay hoặc nguồn dữ liệu bên thứ ba được công nhận.
- DNM — Dirección Nacional de Migraciones migraciones.gov.py ↗
Issuing authority for residency. MigraMóvil schedule + Law 6984/2022 procedures.
- Policía Nacional policianacional.gov.py ↗
Issues the local Antecedentes Policiales certificate (Asunción).
- Poder Judicial — Corte Suprema pj.gov.py ↗
Issues the Antecedentes Penales (judiciary record) certificate.
- MRE — Foreign Ministry mre.gov.py ↗
Apostille and document legalization for foreign certificates.
- BACN — National Legal Database bacn.gov.py ↗
Searchable text of Law 6984/2022 and DNM regulations.
- Gaceta Oficial gacetaoficial.gov.py ↗
Official gazette where Law 6984/2022 was published.