Τελευταία ανασκόπηση: ·Επαληθευμένο από επίσημες πηγές
Apostille για κατοικία στην Παραγουάη. Χώρα προς χώρα, το 2026.
Κάθε αίτηση κατοικίας στην Παραγουάη απαιτεί τα αλλοδαπά έγγραφα να φέρουν apostille στη χώρα έκδοσής τους, πριν φτάσουν στην Παραγουάη. Η apostille αντικαθιστά την παλαιά αλυσίδα νομιμοποίησης για χώρες-μέλη της Σύμβασης Χάγης. Παρακάτω: ανά χώρα αρχή και κόστος, η σειρά λήψης εγγράφων, και οι πέντε πιο συνηθισμένα λάθη που οδηγούν σε απόρριψη από τη DNM.
Η σύμβαση του 1961 καταργεί την απαίτηση αλυσίδας νομιμοποίησης για δημόσια έγγραφα που διακινούνται μεταξύ των χωρών-μελών. Το άρθρο 3 ορίζει:
La seule formalité qui puisse être exigée pour attester la véracité de la signature, la qualité en laquelle le signataire de l'acte a agi et, le cas échéant, l'identité du sceau ou timbre dont cet acte est revêtu, est l'apposition de l'apostille définie à l'article 4, délivrée par l'autorité compétente de l'État dont émane le document.
Η μόνη διατύπωση που μπορεί να απαιτηθεί για την πιστοποίηση της γνησιότητας της υπογραφής, της ιδιότητας με την οποία ενήργησε ο υπογράφων και, κατά περίπτωση, της ταυτότητας της σφραγίδας ή σήματος του εγγράφου, είναι η επίθεση της apostille που ορίζεται στο άρθρο 4, χορηγούμενης από την αρμόδια αρχή του κράτους από το οποίο προέρχεται το έγγραφο.
Τι χρειάζεται apostille
Ποια έγγραφα απαιτεί αποστειλισμένα η Παραγουάη;
Η DNM (Migraciones) ζητά τα αλλοδαπά έγγραφα του φακέλου κατοικίας να φέρουν apostille. Ορισμένα έγγραφα που εκδίδονται στην Παραγουάη ή ζητούνται τοπικά δεν χρειάζονται apostille — δείτε την υποσημείωση.
01
Ποινικό μητρώο (ομοσπονδιακό επίπεδο)
Το πιο σημαντικό έγγραφο. Πρέπει να εκδοθεί σε εθνικό/ομοσπονδιακό επίπεδο, ποτέ τοπικό. Έχει παράθυρο ισχύος 90 ημερών: η ημερομηνία έκδοσης πρέπει να είναι εντός 90 ημερών από την ημερομηνία κατάθεσης στη DNM. Παραγγείλτε το τελευταίο στη σειρά.
02
Πιστοποιητικό γέννησης
Αναλυτικό πιστοποιητικό γέννησης που αναγράφει τα ονόματα των γονέων. Οι σύντομες εκδόσεις ή pocket-card απορρίπτονται συστηματικά. Ζητήστε αναλυτική έκδοση αν έχετε σύντομη. Δεν λήγει στις περισσότερες δικαιοδοσίες, αλλά η DNM μπορεί να ζητήσει νέο αντίγραφο αν το έγγραφο είναι παλαιότερο από ~15 χρόνια.
03
Πιστοποιητικά γάμου / διαζυγίου (αν ισχύει)
Απαιτείται μόνο αν αιτείστε με σύζυγο ή επικαλείστε οικογενειακή επανένωση. Οι συζηγικές αιτήσεις χρειάζονται πιστοποιητικό γάμου· τα διαζευγμένα άτομα που αιτούνται ξεχωριστά χρειάζονται διαζευκτήριο.
04
Έγγραφα παιδιών (αν αιτείστε ως οικογένεια)
Αναλυτικό πιστοποιητικό γέννησης κάθε παιδιού, συν — αν και οι δύο γονείς δεν είναι στον φάκελο — νομίμως επικυρωμένη άδεια ταξιδιού από τον άλλο γονέα. Η άδεια πρέπει επίσης να αποστειλιστεί. Τα παιδιά κάτω των 18 ετών προστίθενται στον φάκελο με βάση τη διαδικασία Ley 6984/2022, με μειωμένο κρατικό τέλος.
Τι ΔΕΝ χρειάζεται apostille από το εξωτερικό: διαβατήριο (υποβάλλεται πρωτότυπο στη DNM), απόδειξη διεύθυνσης (τοπικό παραγουανό έγγραφο), τραπεζικά αντίγραφα (μόνο για τον χρηματοοικονομικό κλάδο Investor Pass). Ο πλήρης κατάλογος εγγράφων βρίσκεται στον κύριο οδηγό κατοικίας.
Ανά χώρα καταγωγής
Πόσο κοστίζει apostille σε κάθε χώρα;
Τα κόστη είναι ισοδύναμα USD βάσει τιμών Μαΐου 2026· οι εκτιμήσεις χρόνου είναι μόνο κυβερνητικές και δεν περιλαμβάνουν χρόνο αποστολής ή παράδοσης.
🇺🇸
Ηνωμένες Πολιτείες
Authority
Γραμματεία Πολιτείας (Secretary of State) για έγγραφα πολιτείας (γέννηση, γάμος, διαζύγιο). Υπουργείο Εξωτερικών ΗΠΑ για ομοσπονδιακά έγγραφα όπως το FBI Identity History Summary.
Cost
US$ 8–30 ανά έγγραφο σε επίπεδο πολιτείας· US$ 20 ομοσπονδιακό.
Speed
Πολιτεία: ίδια μέρα έως 4 εβδομάδες (μεγάλη διακύμανση — Καλιφόρνια 4–6 εβδομάδες, Φλόριντα ίδια μέρα αυτοπροσώπως).
Fastest path
Χρησιμοποιήστε πράκτορα apostille στη DC για το FBI background check (μειώνεται σε ~5 εργάσιμες ημέρες). Εγκεκριμένοι channelers FBI για δακτυλικά αποτυπώματα επιταχύνουν τη διαδικασία.
e-Apostille
Οι περισσότερες πολιτείες εκδίδουν ψηφιακά apostilles που αποδέχεται η Παραγουάη. Καλιφόρνια, Φλόριντα, Τέξας, Ουάσινγκτον κ.ά. εκδίδουν e-Apostille.
Το FBI Identity History Summary χρειάζεται FBI-channeler για λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων, μετά apostille από το Υπ. Εξωτερικών.
🇨🇦
Καναδάς
Authority
Global Affairs Canada — Τμήμα Υπηρεσιών Πιστοποίησης. Από τις 11 Ιανουαρίου 2024 ο Καναδάς είναι πλήρες μέλος της Σύμβασης Χάγης.
Cost
Δωρεάν σε ομοσπονδιακό επίπεδο (Global Affairs)· επαρχιακή πιστοποίηση C$ 20–100 όπου απαιτείται.
Χρησιμοποιήστε το walk-in counter του Paris Cour d'appel (Île de la Cité). Ή παραγγείλτε μέσω γαλλικής υπηρεσίας apostille.
e-Apostille
Πιλοτικό e-Apostille σε τρία Cours d'appel από τα τέλη 2024· δεν καλύπτει ακόμα όλη τη χώρα.
Το Bulletin n°3 du casier judiciaire (ποινικό μητρώο) είναι το κατάλληλο έγγραφο. Παραγγελία διαδικτυακά μέσω casier.justice.gouv.fr.
🇪🇸
Ισπανία
Authority
Ministerio de Justicia (Μαδρίτη) για ομοσπονδιακά έγγραφα — Certificado de Antecedentes Penales, Certificado de Nacimiento. Συμβολαιογράφοι για τοπικά έγγραφα.
Cost
€3 τέλος ανά apostille· Certificado de Antecedentes Penales €3,86.
Speed
Διαδικτυακή πύλη: ίδια ημέρα έως 5 εργάσιμες ημέρες. Ταχυδρομικώς: 2–3 εβδομάδες.
Fastest path
**Το sede.mjusticia.gob.es** εκδίδει e-Apostille για ομοσπονδιακά έγγραφα εντός ωρών.
e-Apostille
Ναι. Ομοσπονδιακό e-Apostille μέσω sede.mjusticia.gob.es, αποδεκτό από την DNM της Παραγουάης.
Τα Antecedentes Penales απαιτούν DNI/NIE· αλλοδαποί κάτοικοι Ισπανίας χρησιμοποιούν NIE. Πιστοποιητικό γέννησης από Registro Civil.
🇮🇹
Ιταλία
Authority
Procura della Repubblica στο Tribunale της επαρχίας έκδοσης για δικαστικά έγγραφα. Prefettura για πολιτικά έγγραφα.
Cost
€16 marca da bollo ανά apostille· γραφειοκρατικά τέλη ποικίλλουν ανά επαρχία.
Speed
1–4 εβδομάδες με ραντεβού· ταχύτερο σε βόρειες επαρχίες.
Fastest path
Χρησιμοποιήστε πρακτορείο apostille στη Ρώμη ή Μιλάνο (€80–150 turnkey, ~1 εβδομάδα).
e-Apostille
Δεν υπάρχει e-Apostille· μόνο φυσικό έγγραφο.
Το Certificato del Casellario Giudiziale (ποινικό μητρώο) είναι το σχετικό έγγραφο. Πιστοποιητικό γέννησης από Comune.
🇳🇱
Ολλανδία
Authority
Rechtbank (Πρωτοδικείο) της περιοχής του εγγράφου. Walk-in counters στα περισσότερα rechtbank.
Cost
€24,50 ανά apostille (τιμή 2026).
Speed
Ίδια ημέρα σε walk-in counters· 1–2 εβδομάδες ταχυδρομικώς.
Fastest path
Walk-in στο Rechtbank Άμστερνταμ, Χάγης ή Ρότερνταμ — κάτω από 30 λεπτά ανά έγγραφο.
e-Apostille
Πιλοτικό από το 2023, επεκτείνεται· επιβεβαιώστε αποδοχή με DNM πριν χρησιμοποιήσετε.
Το VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag) είναι το πιστοποιητικό ποινικού μητρώου. Παραγγείλτε το από την Justis ηλεκτρονικά, στη συνέχεια επικυρώστε με apostille στο Rechtbank. Πιστοποιητικό γέννησης (uittreksel uit het geboorteregister) εκδίδεται από τον gemeente.
🇷🇺
Ρωσία
Authority
ΜΙΔ ΡΦ (Υπουργείο Εξωτερικών) για ποινικά μητρώα και ομοσπονδιακά έγγραφα. Υπουργείο Δικαιοσύνης για ληξιαρχικά έγγραφα.
Cost
₽2 500 ανά apostille (~US$ 26 Μαΐου 2026).
Speed
5–45 εργάσιμες ημέρες ανάλογα με τον τύπο εγγράφου και την περιοχή.
Fastest path
Χρησιμοποιήστε πράκτορα apostille στη Μόσχα (Лидер, ВИАЛ)· μειώνεται σε 5–10 ημέρες για ~₽15 000.
e-Apostille
Δεν υπάρχει e-Apostille.
Η Справка о наличии (отсутствии) судимости είναι το πιστοποιητικό ποινικού μητρώου από το МВД (Υπουργείο Εσωτερικών). Παραγγείλτε μέσω της πύλης Госуслуги, στη συνέχεια apostille στο МИД. Υπολογίστε 6–8 εβδομάδες συνολικά όταν παραγγέλνετε από το εξωτερικό της Ρωσίας.
🇺🇦
Ουκρανία
Authority
Υπουργείο Δικαιοσύνης Ουκρανίας για ληξιαρχικά έγγραφα. Υπουργείο Εσωτερικών για ποινικά μητρώα.
Cost
₴850 (~US$ 21 Μαΐου 2026)· δωρεάν για ορισμένες κατηγορίες εσωτερικά εκτοπισμένων.
Speed
5–20 εργάσιμες ημέρες σε ειρηνικές συνθήκες· λόγω πολέμου 30–60 ημέρες αυτή τη στιγμή.
Fastest path
Υπηρεσίες Πρεσβείας σε χώρες ΕΕ (Βαρσοβία, Βερολίνο, Βιέννη, Πράγα) συχνά επεξεργάζονται apostilles για Ουκρανούς στο εξωτερικό.
e-Apostille
Πιλοτικό e-Apostille μέσω Дія από το 2023· περιορισμένη κάλυψη.
Το «Довідка про відсутність судимості» (πιστοποιητικό ποινικού μητρώου) είναι το σχετικό έγγραφο. Συνθήκες πολέμου επηρεάζουν τους χρόνους επεξεργασίας.
🇮🇱
Ισραήλ
Authority
Υπουργείο Εξωτερικών (Ιερουσαλήμ) για ομοσπονδιακά έγγραφα. Ειρηνοδικείο για συμβολαιογραφικά έγγραφα.
Cost
₪35 apostille ΥΠ.ΕΞ.· ₪33 δικαστική apostille.
Speed
ΥΠ.ΕΞ.: 1–3 εργάσιμες ημέρες. Δικαστήριο: ίδια ημέρα walk-in.
Fastest path
Walk-in στο γραφείο ΥΠ.ΕΞ. Ιερουσαλήμ (Κυρ–Πέμ πρωινά)· ίδια ημέρα για τα περισσότερα έγγραφα.
e-Apostille
Πιλοτικό από το 2024· η αποδοχή από την Παραγουάη δεν έχει επιβεβαιωθεί — χρησιμοποιήστε φυσικό apostille για ασφάλεια.
Η ισραηλινή αστυνομική βεβαίωση (תעודת יושר) είναι το σχετικό ποινικό μητρώο. Παραγγελία διαδικτυακά.
🇧🇷
Βραζιλία
Authority
Εξουσιοδοτημένα Cartórios (συμβολαιογράφοι) σε όλη τη χώρα. Η Βραζιλία αποκεντρωμένη apostille από το 2016.
Cost
R$ 130–250 ανά apostille ανάλογα με πολιτεία (~US$ 25–48).
Speed
Ίδια ημέρα στα περισσότερα cartórios.
Fastest path
Walk-in σε οποιοδήποτε συμμετέχον cartório (πλήρης λίστα στο apostila.cnj.jus.br)· κάτω από 1 ώρα ανά έγγραφο.
e-Apostille
Ναι. Η Βραζιλία εκδίδει ψηφιακά apostille μέσω της πύλης CNJ apostila.cnj.jus.br, αποδεκτά από την DNM της Παραγουάης.
Atestado de Antecedentes Criminais από την Polícia Federal (ομοσπονδιακό επίπεδο — η τοπική αστυνομία πολιτείας απορρίπτεται).
Δεν βλέπετε τη χώρα σας; Αν η χώρα καταγωγής σας είναι [συμβαλλόμενο κράτος Χάγης](https://www.hcch.net/), η τοπική αρμόδια αρχή σας μπορεί να εκδώσει apostille. Αν δεν είναι, χρειάζεστε νομιμοποίηση μέσω προξενείου.
Σειρά ενεργειών
Πότε πρέπει να παραγγείλετε κάθε apostille;
Ο φθηνότερος φάκελος κατοικίας είναι αυτός όπου κάθε έγγραφο είναι φρέσκο τη στιγμή που η DNM σφραγίζει τον φάκελο. Αυτή η σειρά ελαχιστοποιεί τις λήξεις.
Αυτά δεν λήγουν στις περισσότερες δικαιοδοσίες. Παραγγείλτε τα πρώτα γιατί έχουν τον μεγαλύτερο χρόνο παράδοσης σε χώρες με πρόβλημα καθυστέρησης (Ιταλία, Ουκρανία, ορισμένες επαρχίες Καναδά).
Μόλις έχετε τα έγγραφα, αποστειλίστε τα. Αν και δεν λήγουν, θέλετε να τελειώσετε με αυτά πριν πιεστείτε χρονικά.
3
Τ-60 έως Τ-50 ημέρες · Παραγγελία πιστοποιητικού ποινικού μητρώου
Χρονοκρίσιμο. Το πιστοποιητικό πρέπει να είναι λιγότερο από 90 ημέρες παλαιό όταν η DNM σφραγίζει τον φάκελό σας. Παραγγείλτε το αρκετά νωρίς ώστε να έχει χρόνο να αποστειλιστεί.
4
Τ-40 έως Τ-30 ημέρες · Apostille πιστοποιητικού ποινικού μητρώου
Αποστειλίστε αμέσως μόλις παραλάβετε. Μερικές αρχές apostille (ΥΠ.ΕΞ. ΗΠΑ για FBI, γερμανικό Bundesverwaltungsamt) προσθέτουν 2–4 εβδομάδες — υπολογίστε τες.
5
Τ-20 ημέρες · Ταξίδι στην Παραγουάη με έγγραφα
Κουβαλήστε τα αποστειλισμένα πρωτότυπα στη χειραποσκευή. Αποφύγετε αποστολή — διεθνείς ταχυμεταφορείς μερικές φορές κρατούν έγγραφα στα τελωνεία.
6
Τ-10 ημέρες · Ορκωτή μετάφραση στο Asunción + κατάθεση στη DNM
Η ορκωτή μετάφραση στην Παραγουάη κοστίζει ~US$ 25–50 ανά έγγραφο (PYG 175 000–350 000) και διαρκεί 2–5 εργάσιμες ημέρες. Μετά, ο φάκελος είναι έτοιμος για DNM. Το τυπικό κυβερνητικό τέλος κατοικίας βάσει Ley 6984/2022 είναι PYG 1 235 400 (~US$ 203 βάσει BCP). Το MigraMóvil κινητό συνεργείο DNM κάνει περιοδείες σε Encarnación και Ciudad del Este αν το ταξίδι στο Asunción δεν είναι εφικτό.
Ένας αναγνώστης που κλείνει ταξίδι αναγνώρισης μπορεί να συμπιέσει ολόκληρο το χρονοδιάγραμμα από 10 σε 6 εβδομάδες, παραγγέλλοντας έγγραφα ενώ βρίσκεται ακόμα στο εξωτερικό και στη συνέχεια να πετάξει στην Ασουνσιόν με τα αποστιλλεωμένα πρωτότυπα στο χέρι. Ο προγραμματιστής ταξιδιού αναγνώρισης καλύπτει τα υπόλοιπα βήματα ρύθμισης στη χώρα.
Βήμα μετάφρασης (στην Παραγουάη)
Πού γίνεται η ορκωτή μετάφραση — Παραγουάη ή χώρα καταγωγής;
Τα αλλοδαπά έγγραφα μεταφράζονται από traductores públicos matriculados εγγεγραμμένους στο Ανώτατο Δικαστήριο της Παραγουάης (Corte Suprema de Justicia). Μετάφραση από χώρα καταγωγής, ακόμα κι από πιστοποιημένο μεταφραστή, δεν θα γίνει αποδεκτή από DNM. Ο μεταφραστής σφραγίζει την ισπανική έκδοση και τη δένει με το αποστειλισμένο πρωτότυπο.
Ποιος μπορεί να το κάνει
Μόνο traductor público matriculado εγγεγραμμένος στο Παραγουανό Corte Suprema de Justicia. Η λίστα διατίθεται στο csjusticia.gov.py. Βρίσκονται κυρίως στο Asunción — το DNM αποδέχεται μεταφράσεις μόνο από εγκεκριμένους μεταφραστές του μητρώου.
Κόστος ανά έγγραφο
PYG 175 000–350 000 (US$ 28–57 βάσει τιμής Μαΐου 2026). Τα ποινικά μητρώα συνήθως κοστίζουν περισσότερο από τα πιστοποιητικά γέννησης.
Χρόνος παράδοσης
2–5 εργάσιμες ημέρες για το τυπικό σετ εγγράφων κατοικίας. Μερικοί μεταφραστές προσφέρουν 24ωρη εξπρές για ~50% επιπλέον.
Κανονικά δεν απαιτείται για τον φάκελο κατοικίας. Μερικές τράπεζες ζητούν επιπλέον επικύρωση escribano público για άνοιγμα λογαριασμού.
Τι πάει στραβά
Ποια είναι τα πέντε πιο συνηθισμένα λάθη apostille;
Σύντομο πιστοποιητικό γέννησης
Τα pocket-card ή σύντομης εκδοχής πιστοποιητικά γέννησης δεν αναγράφουν τα ονόματα των γονέων που χρειάζεται η DNM. Πάντα παραγγείλτε αναλυτική έκδοση.
Apostille στη μετάφραση αντί στο πρωτότυπο
Η apostille τοποθετείται στο αλλοδαπό πρωτότυπο, όχι στη μετάφραση. Η μετάφραση γίνεται στην Παραγουάη αφού φτάσει το αποστειλισμένο πρωτότυπο. Αντιστρέψτε τη σειρά και η DNM απορρίπτει τον φάκελο.
Τοπικό αντί ομοσπονδιακού ποινικού μητρώου
Η επιστολή PCSP της Βραζιλίας, το τοπικό αρχείο του σερίφη των ΗΠΑ, το γερμανικό Polizeiliches Führungszeugnis από την τοπική Bürgeramt: όλα απορρίπτονται. Η DNM χρειάζεται το εθνικό/ομοσπονδιακό πιστοποιητικό ποινικού μητρώου. Παραγγείλτε από το FBI, την Polícia Federal, το BfJ Bundesamt κ.λπ.
Λήξη παραθύρου 90 ημερών
Ποινικό μητρώο που εκδόθηκε 91 ημέρες πριν την ημερομηνία κατάθεσης στη DNM = απόρριψη φακέλου· επαναπαραγγελία, επαναποστειλίστε, πιθανόν ξαναταξίδι.
Apostille από χώρα μη-μέλος Χάγης
Έγγραφα από Κίνα, Βιετνάμ, τις περισσότερες υποσαχάρειες αφρικανικές χώρες δεν μπορούν να αποστειλιστούν — χρειάζονται *νομιμοποίηση μέσω προξενείου*, που παίρνει πολύ περισσότερο χρόνο.
Συχνές ερωτήσεις
Apostille για Παραγουάη — Συχνές Ερωτήσεις.
Μπορώ να πάρω apostille από παραγουανό προξενείο στο εξωτερικό;
Όχι. Τα παραγουανά προξενεία δεν μπορούν να αποστειλίσουν αλλοδαπά έγγραφα — αυτή η αρμοδιότητα ανήκει στην *εκδούσα χώρα*. Το παραγουανό προξενείο μπορεί να βεβαιώσει παραγουανά έγγραφα, αλλά δεν αποστειλίζει αλλοδαπά.
Αποδέχεται η Παραγουάη e-Apostille / ηλεκτρονικό apostille;
Ναι — η DNM αποδέχεται ψηφιακά apostilles από χώρες που τα εκδίδουν, συμπεριλαμβανομένων ΗΒ e-Apostille, ΗΠΑ (στις περισσότερες πολιτείες) και Βραζιλία (CNJ portal). Επιβεβαιώστε με τον DNM αντιπρόσωπό σας αν η χώρα σας προσφέρει μόνο πιλοτικό πρόγραμμα.
Πόσο παλιό μπορεί να είναι το πιστοποιητικό γέννησής μου;
Δεν υπάρχει επίσημη λήξη, αλλά υπάλληλοι της DNM συχνά ζητούν νέο αντίγραφο αν το έγγραφο είναι παλαιότερο από ~15 χρόνια. Τεχνικά δεν υπάρχει κανόνας, αλλά στην πράξη νεότερο είναι ασφαλέστερο.
Χρειάζομαι διαφορετικό apostille αν αιτούμαι μαζί με τον/τη σύζυγό μου;
Ναι. Κάθε έγγραφο λαμβάνει το δικό του apostille: το πιστοποιητικό γέννησής σας, το πιστοποιητικό γέννησης του/της συζύγου σας, το πιστοποιητικό γάμου και το πιστοποιητικό γέννησης κάθε παιδιού χρειάζονται χωριστά. Δεν υπάρχει κοινό οικογενειακό apostille.
Τι κάνω αν η χώρα μου δεν είναι μέλος της Σύμβασης Χάγης;
Χρησιμοποιήστε προξενική νομιμοποίηση μέσω του παραγουαϊανού προξενείου που καλύπτει τη χώρα σας. Ροή εργασίας: έγγραφο → συμβολαιογραφική επικύρωση στη χώρα σας → επικύρωση από το Υπουργείο Εξωτερικών της χώρας σας → σφραγίδα παραγουαϊανού προξενείου. Πιο αργό (συνήθως 6–10 εβδομάδες) και πιο ακριβό, αλλά λειτουργικά ισοδύναμο για σκοπούς κατοικίας. Η Κίνα και το Βιετνάμ ειδικότερα απαιτούν ένα επιπλέον βήμα συμβολαιογραφικής επικύρωσης πριν από την επικύρωση από το Υπουργείο Εξωτερικών.
Λήγει το ίδιο το apostille;
Όχι. Το apostille δεν έχει λήξη. Αυτό που μπορεί να λήξει είναι το *υποκείμενο έγγραφο* — κυρίως το ποινικό μητρώο (90 ημέρες από την έκδοση, παράθυρο DNM).
Πρέπει να χρησιμοποιήσω πράκτορα apostille ή να το κάνω μόνος μου;
Αν έχετε χρόνο και μένετε κοντά στην αρχή έκδοσης, κάντε το μόνοι σας — τα τέλη είναι μέτρια (US$ 0–30 στις περισσότερες χώρες). Αν είστε μακριά ή η επαρχία σας έχει μεγάλους χρόνους αναμονής, ένας πράκτορας apostille (US$ 75–200 συνήθως) αξίζει για την εξοικονόμηση χρόνου.
Τι ακολουθεί
Μόλις τα αποστειλισμένα έγγραφά σας είναι στο Asunción.
Το apostille είναι ένα βήμα σε μια εξάβηματη διαδικασία κατοικίας. Τα άλλα πέντε — ορκωτή μετάφραση, κατάθεση DNM, βιομετρικά, carnet, Cédula — καλύπτονται στον πλήρη οδηγό.