ΠΑΚΕΤΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
Αποβιβαστείτε με τα έγγραφά σας ήδη έτοιμα.
Στείλτε μας τα έγγραφά σας με apostille και μια φωτογραφία του διαβατηρίου σας. Τα μεταφράζουμε, αποκτούμε τη βεβαίωση Interpol Asunción και το ποινικό μητρώο σας στην Παραγουάη, και έχουμε ολόκληρο τον φάκελο έτοιμο πριν ταξιδέψετε — κάθε κόστος αναλυτικά στην πραγματική τιμή σε Guaraní.
Τι περιλαμβάνει το πακέτο
Τρεις υπηρεσίες, εξ αποστάσεως.
Όλα όσα μπορείτε να ολοκληρώσετε πριν επιβιβαστείτε στο αεροπλάνο — μεταφρασμένα, πιστοποιημένα και έτοιμα για το ραντεβού σας στο DNM.
- 01
Ορκωτή μετάφραση
Εγγεγραμμένη στο δικαστήριο ισπανική μετάφραση των εγγράφων σας με apostille. Γίνεται από εγγεγραμμένο μεταφραστή στην Παραγουάη ενώ είστε ακόμα στο σπίτι σας.
- 02
Παραγουαϊανή βεβαίωση Interpol
Αποκτούμε εξ αποστάσεως τη βεβαίωση Interpol Asunción — το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια φωτογραφία του διαβατηρίου σας και το ποινικό μητρώο της χώρας σας.
- 03
Ποινικό μητρώο (antecedentes)
Το παραγουαϊανό αρχείο Αντecedentes policiales της Εθνικής Αστυνομίας, που αποκτάται από την ομάδα μας στην Asunción πριν φτάσετε.
Η τιμή, αναλυτικά
Πραγματικές τιμές Guaraní. Χωρίς προσαυξήσεις.
Κάθε κυβερνητική και μεταφραστική αμοιβή μεταβιβάζεται στο κόστος της. Η μόνη προσθήκη είναι η αμοιβή συντονισμού μας — η οποία καλύπτει τον προγραμματισμό, την παρακολούθηση και την παράδοση ολοκληρωμένου πιστοποιημένου φακέλου κατά την άφιξη.
Τιμή αναφοράς συναλλάγματος: Gs. 6.188,65 / US$ (BCP referencia)
| Στοιχείο κόστους | Κόστος (Gs.) | ≈ USD |
|---|---|---|
| Ορκωτή μετάφραση — ανά σελίδα | Gs. 300.000 | ~$48.50 |
| Παραγουαϊανή βεβαίωση Interpol | Gs. 750.000 | ~$121 |
| Παραγουαϊανά Antecedentes policiales | Gs. 250.000 | ~$40 |
| Αμοιβή συντονισμού | Gs. 1.500.000 (≈ $242) | — |
Τι μας στέλνετε
Τρία πράγματα από τη χώρα σας.
- 1
Τα έγγραφά σας με apostille, σκαναρισμένα
Σαρώσεις υψηλής ανάλυσης του πιστοποιητικού γέννησης, του πιστοποιητικού γάμου ή άλλων εγγράφων, καθένα με τη σφραγίδα apostille.
- 2
Μια φωτογραφία του διαβατηρίου σας
Μια καθαρή φωτογραφία της σελίδας στοιχείων. Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε για να ξεκινήσουμε την αίτηση βεβαίωσης Interpol στην Asunción.
- 3
Το ποινικό μητρώο της χώρας σας
Το εθνικό ποινικό μητρώο από τη χώρα κατοικίας σας, με apostille. Το χρησιμοποιούμε ως μέρος της αίτησης Interpol για την Παραγουάη.
Τι χρειάζεται ακόμα να κάνετε στην Παραγουάη
Τρία βήματα μπορούν να γίνουν μόνο επί τόπου.
Συχνές ερωτήσεις
Ερωτήσεις σχετικά με την έναρξη άδειας κατοικίας στην Παραγουάη από το εξωτερικό
Μπορεί να γίνει αυτό πριν φτάσω;
Ναι — η ορκωτή μετάφραση, η βεβαίωση Interpol και το ποινικό μητρώο μπορούν να αποκτηθούν εξ αποστάσεως. Διατηρούμε καθιερωμένες σχέσεις με τις αρμόδιες υπηρεσίες στην Asunción και χειριζόμαστε τα βήματα που απαιτούν φυσική παρουσία εκ μέρους σας. Λαμβάνετε τα ολοκληρωμένα πιστοποιημένα έγγραφα πριν ταξιδέψετε.
Τι κάνω αν δεν έχω αποφασίσει ακόμα να μετακομίσω;
Μπορείτε να παραγγείλετε το πακέτο προληπτικά. Τα έγγραφα αυτά έχουν ισχύ 3–6 μηνών ανάλογα με τον εκδότη, οπότε αν αποφασίσετε να προχωρήσετε εντός αυτού του διαστήματος είστε έτοιμοι να υποβάλετε. Αν αποφασίσετε να μην μετακομίσετε, το κόστος είναι αυτό που βλέπετε στον παραπάνω πίνακα — δεν υπάρχουν τέλη ακύρωσης.
Προσαυξάνετε τις αμοιβές μετάφρασης ή κυβερνητικές αμοιβές;
Όχι. Μεταβιβάζουμε κάθε αμοιβή μεταφραστή και κυβερνήσεως στο κόστος της — η απόδειξη πηγαίνει σε εσάς. Το μόνο στοιχείο που καλύπτει τη δουλειά μας είναι η αμοιβή συντονισμού. Αυτός είναι ο πυρήνας της υπόσχεσης διαφάνειάς μας.
Πόσο καιρό παίρνει;
Η ορκωτή μετάφραση διαρκεί συνήθως 5–10 εργάσιμες ημέρες. Η βεβαίωση Interpol μέσω Asunción διαρκεί 10–15 εργάσιμες ημέρες. Τα Antecedentes policiales διαρκούν 3–5 εργάσιμες ημέρες. Συντονίζουμε και τα τρία παράλληλα, οπότε το σύνολο είναι περίπου 15–20 εργάσιμες ημέρες από την ημέρα που λαμβάνουμε τα έγγραφά σας.
Ποια έγγραφα χρειάζονται apostille;
Κάθε αλλοδαπό αστικό έγγραφο που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε στην Παραγουάη πρέπει να φέρει apostille από τη χώρα καταγωγής του — συνήθως το πιστοποιητικό γέννησης και, αν ισχύει, το πιστοποιητικό γάμου. Το ποινικό μητρώο της χώρας σας επίσης χρειάζεται apostille. Το checklist εισαγωγής μας σας καθοδηγεί ακριβώς για το ποια έγγραφα αφορούν την περίπτωσή σας.
Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε από το σπίτι;
Ξεκινήστε την κατοικία σας στην Παραγουάη πριν επιβιβαστείτε.
Στείλτε μας ένα μήνυμα και θα σας εξηγήσουμε ποια έγγραφα χρειάζονται apostille και πώς να τα στείλετε με ασφάλεια.