מקור · עודכן 2026-05-06
זכויות לפי מעמד. תייר, TR, PR, אזרח — מה כל אחד פותח.
מוקדם או מאוחר כולם שואלים את אותו הדבר בקבוצות WhatsApp של מעבר דירה: מה מעמדי בפועל מאפשר לי לעשות? הנה התשובה, טבלה אחת לכל קטגוריה. מקור: Migraciones, IPS, BCN, DIMABEL, MOPC ו-DINAC.
- מותר
- מותנה
- אסור
רחף או הקש על תא לפרטים. מותנה משמעו שיש מכשול — אגרה, מסמך או המתנה — אבל הזכות קיימת.
שהייה ונוכחות פיזית
כמה זמן אתה יכול להיות ב-Paraguay, וכמה מהזמן הזה אתה חייב לבלות פיזית כאן.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| שהייה במדינה | עד 90 יום לכל כניסה בחותמת ללא ויזה; הארכה אחת של 90 יום אפשרית באמצעות DNM (אגרת Gs. 557,510 לפי Decreto 4122/2025). | רציף, למשך שנתיים; ניתן לחידוש לעוד שנתיים לפני שדרוג ל-PR. | רציף, למשך 10 שנים; cédula מונפקת מחדש בתום התוקף. | ללא הגבלה. אין מעמד לחדש. |
| כלל נוכחות פיזית | אין כלל נוכחות — אבל כל חותמת תייר מוגבלת ל-90 יום. | אסור להיעדר יותר מ-365 ימים רצופים, אחרת ה-TR שלך פוקע. אין שהייה מינימלית. | אותה תקרה של 365 ימי היעדרות כמו TR. אין דרישת שהייה מינימלית. | אין דרישת נוכחות כלל. |
מסמכי זהות
ה-cédula היא המפתח הראשי — כמעט כל זכות למטה תלויה בהחזקתה.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| Cédula de Identidad (תעודת זהות לאומית) | תיירים אינם זכאים. קיום בדרכון בלבד. | מונפקת זמן קצר לאחר אישור ה-TR. כרטיס בתוקף לשנתיים. | cédula בתוקף ל-10 שנים; אותו סגנון כרטיס פיזי כמו של אזרחים. | cédula של אזרח, תוקף 10 שנים, בנוסף לדרכון פרגוואי. |
| דרכון פרגוואי | דרכון זר בלבד. | נסיעת cédula רק בתוך MERCOSUR; דרכון זר בכל מקום אחר. | כמו TR — זכויות הדרכון מגיעות עם האזרחות. | דרכון פרגוואי מעניק גישה ללא ויזה או ויזה בהגעה לכ-145 מדינות (Henley Passport Index 2026 דירוג מס' 26), כולל Schengen Area. |
עבודה ועסקים
עבודה חוקית דורשת cédula ו(במרבית המקרים) מספר מס — RUC או RUC-cédula.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| העסקה בשכר ב-Paraguay | עבודה ללא מעמד אינה חוקית ומפעילה קנסות + סיכון לאיסור כניסה ביציאה הבאה. | זכות מלאה להיות מועסק על ידי כל מעסיק, עם אותן הגנות עבודה כמו לאזרחים. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR + גישה לתעסוקה במגזר הציבורי. |
| עצמאי / פרילנסר | אי אפשר לרשום RUC ללא cédula, ולכן אי אפשר להוציא חשבוניות חוקיות מ-Paraguay. | השג cédula → RUC ב-DNIT → הוצא חשבוניות ללקוחות ברחבי העולם. הכנסה זרה נשארת במס 0%. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR. |
| הקמת חברה פרגוואית (SA, SRL, EAS) | אפשר להיות בעל מניות, אבל אי אפשר לכהן כמנכ"ל ללא מעמד מקומי. לא המסלול המומלץ. | זכויות התאגדות מלאות. EAS (Empresa por Acciones Simplificada) נרשמת תוך כ-3 ימי עסקים דרך SUACE. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR. |
| עבודה ברחבי MERCOSUR עם cédula פרגוואית | מעמד תייר אינו מפעיל את הסכם התושבות של MERCOSUR. | TR + cédula מזכים אותך לעבוד ב-Argentina, Brazil, Uruguay, Bolivia, Chile (ובאמצעות הצטרפות Peru, Colombia, Ecuador) במסגרת הסכם התושבות של MERCOSUR (בתוקף מאז 2009). הגש בקשה במשרד ההגירה של מדינת היעד. | זהה ל-TR. | אותן זכויות MERCOSUR, בנוסף ליכולת להיכנס בדרכון פרגוואי. |
| כהונה במשרה נבחרת או בשירות במנהל הציבורי | שמור לאזרחים. | שמור לאזרחים. | שמור לאזרחים. | אזרחים מתאזרחים יכולים לכהן ברוב התפקידים במגזר הציבורי. הנשיאות, סגן הנשיא, Cámara de Senadores, Cámara de Diputados ושופט Corte Suprema de Justicia שמורים לפרגוואים שנולדו במדינה (Constitution Art. 221, 223, 228, 258). |
בנקאות ופיננסים
תיירים יכולים לפתוח חשבון התחלתי; בנקאות רצינית נפתחת רק ב-TR, והתפריט המלא מגיע ב-PR.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| חשבון בנק בסיסי (cuenta básica) | Banco Atlas ו-Banco Familiar יפתחו חשבון בסיסי בדרכון בלבד עם תקרות על נפחים חודשיים. רוב הבנקים האחרים מסרבים. | cuenta básica אוטומטית עם cédula + הוכחת כתובת — באותו יום ברוב הבנקים. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR. |
| חשבון עסקי מלא | מעבר ל-Banco Atlas / Familiar, חשבונות מלאים דורשים cédula. | אפשרי עם הוכחת הכנסה יציבה (3+ חודשי תלושי שכר או חשבוניות) ו-RUC. חלק מהבנקים מבקשים 6 חודשי TR לפני השדרוג. | תפריט מלא נפתח: רב מטבעי, חיוב + אשראי, מקוון + נייד. | זהה ל-PR. |
| כרטיס אשראי | בנקים לא יעניקו אשראי ללא cédula + היסטוריית אשראי פרגוואית. | זמין לאחר 6–12 חודשים של תזרימי הכנסה עקביים דרך חשבון פרגוואי. | מוענק על פי חיתום סטנדרטי, באותם תנאים כמו לאזרחים. | זהה ל-PR. |
| משכנתה על נכס פרגוואי | אף בנק לא ימשכן לנעדר תושבות. | כמה בנקים פרטיים מממנים TR עם מקדמה משמעותית (40–50%) והוכחת הכנסה מקומית רב-שנתית. גבול מעשי: רוב הזרים משלמים במזומן ב-TR. | מקדמה סטנדרטית של 20–30%, תנאים של 15–20 שנה דרך BNF, Itaú, GNB ועוד. | זהה ל-PR. |
| העברות בינלאומיות + חשבונות השקעה | מוגבל לתקרות חשבון בסיסי; לא ערוץ בר ביצוע לתזרימים רציניים. | העברות עובדות, אבל כל אחת מעל US$ 10,000 מפעילה דיווח SEPRELAD ובדיקת מקור כספים. | גישה מלאה. חשבונות השקעה זמינים ב-Itaú, Banco Continental, Sudameris. | זהה ל-PR. |
| מעברי קריפטו דרך בנקים פרגוואים | אין מעברי כניסה זמינים. | מסילות קריפטו-בנק ישירות עדיין נדירות — רוב התזרים משתמש בעמית-לעמית או בורסות בינלאומיות. SEPRELAD מתייחס לכניסות קריפטו כניתנות לדיווח מעל ספים סטנדרטיים. | אותם זרימי עבודה כמו TR אבל ללא סיכון של דגל בהגעה. | זהה ל-PR. |
נדל"ן
זרים יכולים להחזיק בקרקע באופן חופשי — עם הגבלה של 50 ק"מ מאזור גבול המשפיעה רק על אזרחי מדינות גובלות.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| רכישת נכס בכל מקום מחוץ לאזור הגבול | בעלות זרה פתוחה אפילו בחותמת תייר. הבעלות נרשמת ב-DGRP. | אותה זכות כמו תיירים, ללא הגבלות. | אותה זכות. | אותה זכות. |
| השכרת הנכס שלך לקבלת הכנסה | אפשרי רק דרך מתווך עם RUC; אינך יכול להוציא חשבונית שכר דירה בעצמך ללא אחד. | השג cédula → RUC ב-DNIT → הוצא חשבונית שכר דירה ישירות. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR. |
| קרקע חקלאית באזור הגבול של 50 ק"מ | Ley 2532/2005 מגבילה קרקע כפרית באזור גבול רק לאזרחי מדינה גובלת (ברזיל, ארגנטינה, בוליביה). זרים ממדינות לא-גובלות אינם מוגבלים; המעמד אינו משנה זאת. | אותו כלל מבוסס לאומיות: מוגבל רק לאזרחי ברזיל, ארגנטינה או בוליביה. | אותו כלל מבוסס לאומיות: מוגבל רק לאזרחי ברזיל, ארגנטינה או בוליביה. | אזרחים פרגוואיים — מתאזרחים או ילידי המדינה — אינם כפופים להגבלת מדינה גובלת של Ley 2532/2005. |
בריאות
חדר מיון יטפל בכל אחד עם תעודת זהות, ללא תשלום. מעבר לחדר מיון, מה שמגיע לכם תלוי במעמדכם.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| טיפול חירום בבתי חולים ציבוריים MSPBS | חינם לכל מי שיש לו תעודת זהות — דרכון מספיק. מובטח על ידי מדיניות הבריאות הלאומית 2015–2030. | אותה זכות. | אותה זכות. | אותה זכות. |
| טיפול שגרתי בבית חולים ציבורי + חיסונים | לא זכאי להירשם במרכז בריאות מקומי; ייעוצים מתוכננים נדחים. | הירשם במרכז הבריאות המקומי עם cédula + הוכחת כתובת; טיפול מתוכנן + לוח חיסונים לאומי הם חינם. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR. |
| מערכת הבריאות לביטוח לאומי IPS | לא זכאי. | זכאי רק באמצעות העסקה רשמית — המעסיק רושם אותך והפקדות של 9% / 16.5% מתחילות. אין השתתפות עצמית לאחר מכן, אך אין הצטרפות אישית. | אותו טריגר העסקה כמו TR. | אזרחים יכולים גם לגשת ל-IPS דרך תוכנית הפנסיונרים הקשישים ללא קשר לעבודה אחרונה. |
| בתי חולים פרטיים + קליניקות | תשלום לפי שימוש עובד. ייעוץ מומחה עולה US$ 25–50; הליך גדול 30–60% ממחיר ארה"ב. ביטוח בינלאומי מתקבל לעתים קרובות ברשתות דרגה 1. | אותה גישה; ביטוח פרטי הופך נגיש (US$ 60–180 לחודש למבוגר). | זהה ל-TR. | זהה ל-TR. |
חינוך
בתי ספר פרטיים ובינלאומיים מקבלים כל מי שיכול לשלם. בית ספר ציבורי חינמי מחכה עד שיש לכם Cédula, כלומר TR ומעלה.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| בית ספר יסודי + תיכוני ציבורי | רישום MEC דורש cédula. | חינם, עם אימות תעודות זרות ב-MEC. הבא תעודת לידה, רשומות בית ספר קודמות ו-cédula. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR. |
| בתי ספר פרטיים + בינלאומיים | פתוח לכל מי שמשלם. שכר לימוד: כ-US$ 4–8 אלף לשנה לבתי ספר בינלאומיים מובילים ב-Asunción. | אותה גישה. | אותה גישה. | אותה גישה. |
| אוניברסיטה ציבורית | cédula נדרשת לרישום ב-UNA + אוניברסיטאות ממלכתיות אחרות. | פתוח עם cédula. רוב התוכניות הן ללא שכר לימוד עם אגרות רישום צנועות. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR + עדיפות במלגות מדינה. |
| מלגות וגרנטים ממלכתיים | שמור. | כמה תוכניות תחרותיות מקבלות בעלי TR; רוב שומרות מקומות לאזרחים. | זהה ל-TR. | זכאות מלאה. |
נסיעות
ה-Cédula שלכם מתחיל לחצות גבולות MERCOSUR ביום שמקבלים Residencia Temporal. הפטור מוויזה לשנגן, לעומת זאת, מגיע רק עם הדרכון.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| כניסה ללא ויזה למדינות MERCOSUR (AR, BR, UY, BO, CL) | תלוי לחלוטין בדרכון הבית שלך. | cédula מתקבלת כתעודת זהות בכל גבולות יבשה + שדות תעופה של MERCOSUR — לא נדרשת חותמת דרכון. | אותה זכות נסיעה ב-cédula. | cédula או דרכון פרגוואי. |
| גישה ללא ויזה ל-Schengen | תלוי בדרכון הבית שלך. | cédula של TR/PR אינה מוכרת ב-Schengen. המשך להשתמש בדרכון הבית שלך. | אותו דבר — cédula אינה דרכון. | דרכון פרגוואי מעניק 90 יום ללא ויזה ב-Schengen Area. |
| כניסה מחודשת ל-Paraguay ללא ויזה חדשה | אם למדינת הבית שלך יש דרישת ויזה לפרגוואי, כל כניסה מחודשת דורשת אחת. | cédula = כניסה מחודשת אוטומטית. | אותו דבר. | אותו דבר. |
מסים
המערכת הטריטוריאלית חלה ברגע שהפכת לתושב מס — TR או PR, לא משנה.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| להפוך לתושב מס פרגוואי | ללא Cédula לא ניתן לרשום RUC, ולכן לא ניתן לרשמן תושבות מס רשמית. פרגוואי לא קבעה ספירת ימים סטטוטורית לתושבות מס. | קבל Cédula, ואז RUC ב-DNIT כדי להירשם כנישום. אין מבחן ימים מינימלי; 120 יום הוא רק חזקת דומיסיל של המשפט האזרחי (Ley 125/91 סעיף 152), לא דרישת תושבות מס. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR. |
| מס 0% על הכנסה ממקור זר | לא רלוונטי — אינך תושב מס פרגוואי. | משכורת, פרילנס, דיבידנדים, רווחי הון, קריפטו — כל מה שמרוויחים מחוץ ל-Paraguay פטור במסגרת המערכת הטריטוריאלית. | אותו דבר. | אותו דבר. |
| מס על הכנסה שמורווחת בתוך Paraguay | תיירים אינם יכולים חוקית להרוויח הכנסה מקומית מלכתחילה. | IRP בשיעור 8–10% מעל סף הפטור השנתי. IRE בשיעור 10% על רווחי חברה. VAT 10%. | אותם שיעורים. | אותם שיעורים. |
| שיעור דיבידנד תושב 8% (IDU) | תיירים הם נעדרי תושבות — חל ניכוי IDU של 15%. | ברגע שאתה תושב מס (RUC + 120 ימי מגורים), Ley 6380/2019 קובע IDU של 8% עבור בעלי מניות תושבים. 'דיבידנד 8% של Investor Pass' שמשווק כהטבה הוא למעשה אותו שיעור תושב סטנדרטי. | אותו שיעור תושב 8%. | אותו שיעור תושב 8%. |
| מס על הון + ירושה על נכסים זרים | לא רלוונטי. | Paraguay אינה מטילה מס על הון. ירושה של נכסים זרים אינה ממוסה מקומית. | אותו דבר. | אותו דבר. |
משפחה ואיחוד
בני זוג וילדים קטינים מצטרפים; ילדים שנולדו ב-Paraguay הם אזרחים מלידה.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| להביא בן/בת זוג + ילדים קטינים באותה בקשה | אין מסלול איחוד מחותמת תייר. | בן/בת הזוג + קטינים נכללים כתלויים בתיק TR. | אותו דבר. | אותו דבר — נישואין לאזרח פרגוואי מאפשרים לבן הזוג הזר לדלג על TR ולהגיש בקשה ישירות ל-PR; שעון 3 השנים לאזרחות עדיין מתחיל ב-PR (Constitution Art. 148). |
| ילד שנולד ב-Paraguay = אזרח פרגוואי | ius soli הוא ללא תנאי — כל ילד שנולד על אדמת Paraguay הוא אזרח מלידה, ללא קשר למעמד ההורים. | אותו דבר. | אותו דבר. | אותו דבר. |
| להתחתן עם פרגוואי + מסלול מהיר ל-PR | הנישואין עצמם פתוחים לכולם. | אם אתה כבר מחזיק TR, הנישואין אינם מאיצים אותו — סיים את שדרוג ה-PR הסטנדרטי. | בני זוג של אזרחים פרגוואים יכולים להגיש בקשה ישירות ל-PR, ולדלג על שלב TR. | כבר אזרח. |
זכויות פוליטיות
כמעט שום דבר כאן לא נפתח לפני קבלת אזרחות. זכות ההצבעה, שגרירות שתענה לטלפון, ושובר הגיוס — כולם מגיעים יחד.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| הצבעה בבחירות | שמור לאזרחים. | שמור לאזרחים. | שמור לאזרחים. | הצבעה היא חובה לאזרחים בני 18–75. |
| התמודדות במשרה נבחרת | אזרחים בלבד. | אזרחים בלבד. | אזרחים בלבד. | אזרחים מתאזרחים יכולים להתמודד לרוב המשרות העירוניות והמחוזיות. הנשיאות (Art. 228), Cámara de Senadores (Art. 223) ו-Cámara de Diputados (Art. 221) דורשים את כולם נתינות פרגוואית מלידה. |
| שירות צבאי חובה | לא כפוף. | לא כפוף. | לא כפוף. | חובה לאזרחים גברים בני 18–50; רבים בוחרים במסלול שירות אזרחי חלופי. |
| הגנה קונסולרית פרגוואית בחו"ל | שמור לאזרחים. | שמור לאזרחים. | שמור לאזרחים. | הגנה קונסולרית מלאה בכל שגרירות + קונסוליה פרגוואית ברחבי העולם. |
אזרחות והתאזרחות
השעון מתחיל ב-PR — שנות TR אינן נספרות.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| הגשת בקשה לאזרחות | אין מסלול. | זמן TR אינו נספר לקראת התאזרחות. המר ל-PR קודם. | זכאי להגיש בקשה להתאזרחות 3 שנים לאחר מתן ה-PR. | כבר אזרח. |
| נוכחות פיזית הנדרשת להתאזרחות | — | — | פסיקת בית המשפט מצפה בערך ל-6 חודשים (183 ימים) של נוכחות פיזית בשנה במהלך תקופת ההכשרה של 3 שנים. כמה דווחים של Corte Suprema de Justicia מבקשים 9+ חודשים — הייה שמרני. | כבר אזרח. |
| דרישת שפה ספרדית | — | — | מבחן ספרדית בסיסי ב-Corte Suprema de Justicia. קריאה, כתיבה ושיחה ברמת A2. | כבר עבר. |
| אזרחות כפולה נשמרת | — | — | Paraguay מכירה באזרחות כפולה לפי אמנה עם Spain ו-Italy (Constitution Art. 149 + Ley 7052/2023) ומסכימה לה למדינות מוצא אחרות על בסיס הדדיות בפועל. אם ארץ הבית שלך מבטלת — זו שאלה נפרדת — בדוק את כללי ארץ הבית שלך. | כבר מבוסס. |
כלי נשק
שתי שכבות: tenencia (בעלות לבית / ספורט) נפתחת ב-TR, portación (נשיאה) נפתחת ב-PR.
מוסדר על ידי Ley 4036/2010 + Ley 7411/2024 (בתוקף מינואר 2025). tenencia נרשמת ב-DIMABEL; portación דורשת היתר משטרה נפרד. קורס בטיחות חובה (~4 שעות, ~Gs. 55,000) נדרש בהנפקה ראשונה.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| Tenencia — בעלות על נשק בבית / ספורט / ציד | DIMABEL אינה מנפיקה רישיונות ללא cédula. | זכאי עם cédula, תעודת Vida y Residencia ו-Antecedentes Policiales נקיים. Class 1–2 (אקדחים ≤9 מ"מ, אקדחי .22 / .38, רובי ציד, רובי .22) מגיל 18; Class 3 (>9 מ"מ, .223, .308, רובים חצי-אוטומטיים) מגיל 25. | זהה ל-TR; חלק מבעלי PR מדלגים על בדיקות רקע כפולות. | זהה ל-PR. |
| Portación — נשיאה סמויה במקום ציבורי | אסור. | תיאורטית אפשרי לאחר tenencia, אך פרקטיקת DIMABEL מעדיפה בעלי PR. גיל מינימום 22. | זכות מלאה עם היתר Policía Nacional נפרד. | זכות מלאה, זהה ל-PR. |
| ייבוא נשק אישי מחו"ל | אסור. | מותר עם רישיון tenencia בתוקף + היתר ייצוא ממדינת המקור + היתר ייבוא מ-DIMABEL. התהליך עתיר ניירת ואיטי. | אותו דבר. | אותו דבר. |
| קורס בטיחות חובה | — | קורס DIMABEL נדרש ברישיון הראשון (~4 שעות, ~Gs. 55,000). | אותו דבר — חד פעמי. | אותו דבר. |
רכבים, סירות ומטוסים
תייר יכול לנהוג כדין 90 יום עם רישיון זר. סירות, כלי טיס, ורישום רכב על שמכם — כולם ממתינים ל-Cédula.
| Right | תייר ללא מעמד · ≤90 ימים | TR Residencia Temporal · שנתיים | PR Residencia Permanente · 10 שנים | אזרח התאזרח · ללא הגבלה |
|---|---|---|---|---|
| נהיגה ברכב / אופנוע (קטגוריות A, B) | מותר ב-90 הימים הראשונים באמצעות הרישיון הזר שלך + IDP (או תרגום ספרדי מאושר נוטריון). אחרי יום 90, חייב להיות ברשותך רישיון פרגוואי. | החלף את הרישיון הזר שלך בעירייה (ללא מבחן עיון או מעשי, נדרש מקור) או עבור את המבחן הסטנדרטי מאפס. רישיון בתוקף ל-5 שנים. | זהה ל-TR. | זהה ל-TR + גישה לקטגוריות מקצועיות C, D, E (משאיות, אוטובוסים). |
| השגת רישיון נהיגה מקומי | cédula נדרשת. | cédula + Vida y Residencia. עלות ~Gs. 200–400 אלף. תוקף 5 שנים. | אותו דבר. | אותו דבר + גישה לכל הקטגוריות המקצועיות. |
| קנייה + רישום רכב על שמך | הרכישה פתוחה; titulación ב-Municipalidad דורשת cédula או מחזיק cédula הפועל בייפוי כוח. | רשום ב-cédula + RUC. | אותו דבר. | אותו דבר. |
| הפעלת סירת מנוע / יאכטה | אפשרי על רישיון זר מוכר (למשל ICC) בתוספת היתר ניווט זמני מ-MOPC עבור כלי השיט. | רישיון סירה מקומי שמונפק על ידי MOPC עבור רוב כלי השיט המנועיים. כלי השיט יכול להירשם על שמך. | אותו דבר. | אותו דבר. |
| טיסה במטוס פרטי | מטוסים רשומים בחו"ל + רישיון זר מוכר על ידי ICAO יכולים להפעיל, באישור DINAC. מבוקרים בחומרה. | כדי לקבל PPL פרגוואי אתה זקוק לאישור DNM + הכשרת DINAC. אפשרי, אבל נדיר. | צינור PPL מלא. המטוס יכול להיות רשום בפרגוואי על שמך. | PPL מלא + רישיונות מסחריים (CPL, ATPL). עדיפות שכירה בחברת תעופה לאומית. |
סיכום מהיר
ארבע מסקנות.
- תייר
הקצה הצר של הטריז. אפשר לרכוש נכס ולפתוח חשבון בנק ראשוני ב-Banco Atlas או Familiar — וזה בערך היקף האפשרויות. אין עבודה, אין חינוך ממלכתי, אין בריאות ציבורית מעבר לחדר מיון. נהיגה מותרת 90 יום ברישיון זר + IDP. נשק חם אסור.
- TR
מעמד העבודה לרוב המעתיקים. פותח העסקה, עסקים, בנקאות, חינוך, בריאות. רישיון נהיגה מקומי ורישיון נשק tenencia הופכים זמינים. שנות TR אינן נספרות לקראת אזרחות — המר ל-PR כדי להפעיל את השעון. הטיפול המס זהה ל-PR.
- PR
כל מה ש-TR נותן לך, בנוסף לשעון של 3 שנים לקראת אזרחות, בנוסף לתפריט הבנקאות המלא, בנוסף ל-10 שנות יציבות. Investor Pass עובר ישירות ל-PR, מדלג על TR לחלוטין. נשיאת נשק portación, רישיון טיס, ורישום כלי שיט בשם עצמי כולם נפתחים כאן.
- אזרח
התקרה. הצבעה, הגנה קונסולרית, גישה ללא ויזה או עם ויזה בנ착ה לכ-145 מדינות (כולל אזור שנגן), וזכות לגור ולעבוד בכל מדינת MERCOSUR. הדבר היחיד שמוסיף בצד החובות: שירות צבאי לגברים בגיל 18–50. כל קטגוריות רישיון הנהיגה, כולל מקצועיות, נפתחות גם הן.
השלב הבא
לא בטוח לאיזה מעמד לשאוף?
חידון התושבות של 90 שניות לוקח בחשבון את הלאום, סוג ההכנסה והתקציב כדי להציע את המסלול הנכון. משם, המדריך המלא מוביל אותך דרך ההגשה.
מקורות
אמת מול מקורות רשמיים
כל עובדה בעמוד זה מקושרת לרשות ממשלתית בפרגוואי או למקור עצמאי מוכר.
- DNM — Dirección Nacional de Migraciones migraciones.gov.py ↗
Issuing authority for residency. MigraMóvil schedule + Law 6984/2022 procedures.
- Policía Nacional policianacional.gov.py ↗
Issues the local Antecedentes Policiales certificate (Asunción).
- Poder Judicial — Corte Suprema pj.gov.py ↗
Issues the Antecedentes Penales (judiciary record) certificate.
- MRE — Foreign Ministry mre.gov.py ↗
Apostille and document legalization for foreign certificates.
- BACN — National Legal Database bacn.gov.py ↗
Searchable text of Law 6984/2022 and DNM regulations.
- Gaceta Oficial gacetaoficial.gov.py ↗
Official gazette where Law 6984/2022 was published.