การย้ายไปปารากวัยจากสเปน

ขั้นตอนที่ 1

เอกสารที่พลเมืองสเปนต้องเตรียม

DNM ของปารากวัยคาดหวังชุดเอกสารที่เฉพาะเจาะจงและไม่มากนัก ในฐานะพลเมืองสเปน คุณรวบรวมสิ่งเหล่านี้ที่บ้าน ก่อนที่จะเดินทาง:

• หนังสือเดินทางสเปนที่มีอายุใช้งานเกินกว่าระยะเวลาที่วางแผนจะเดินทาง — ตรวจสอบวันหมดอายุตอนนี้ ไม่ใช่ที่สนามบิน
• สูติบัตรตามตัวอักษร (certificación literal de nacimiento) จาก Registro Civil ที่ถือบันทึกของคุณ ขอเวอร์ชันตามตัวอักษรฉบับเต็ม ไม่ใช่สารสกัด
• Certificado de Antecedentes Penales — ใบรับรองประวัติอาชญากรรมแห่งชาติที่ออกโดย Ministerio de Justicia คุณสามารถขอออนไลน์ด้วย Cl@ve ทางไปรษณีย์ หรือด้วยตนเองที่ Gerencia Territorial ค่าธรรมเนียมเล็กน้อยและโดยทั่วไปออกให้อย่างรวดเร็ว นี่คือหลักฐานประวัติตำรวจที่ปารากวัยคาดหวังจากพลเมืองสเปน
• ทะเบียนสมรส (certificado de matrimonio) จาก Registro Civil หากคุณแต่งงานแล้วและยื่นขอพร้อมกันในฐานะคู่สมรส
• ข้อได้เปรียบของคุณ: เนื่องจากเอกสารเหล่านี้ออกเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว คุณไม่ต้องการการแปลที่ได้รับสาบานสำหรับปารากวัย — แต่เอกสารทุกฉบับยังต้องได้รับการประทับตราอัปอสตีล ดูขั้นตอนที่ 2

ขั้นตอนที่ 2

อัปอสตีล — หน่วยงานใดสำหรับเอกสารใด

สเปนเป็นสมาชิกของอนุสัญญาอัปอสตีลเฮก ดังนั้นปารากวัยจึงยอมรับอัปอสตีลและคุณข้ามการรับรองจากสถานกงสุลได้ทั้งหมด ปัญหาคือ สเปนไม่มีสำนักงานอัปอสตีลเพียงแห่งเดียว ว่าจะส่งเอกสารแต่ละฉบับไปที่หน่วยงานใดนั้นขึ้นอยู่กับว่าใครออกเอกสารนั้น — และการทำผิดข้อนี้คือสาเหตุความล่าช้าที่พบบ่อยที่สุดสำหรับผู้ยื่นขอชาวสเปน

• เอกสารทะเบียนราษฎรและประวัติอาชญากรรม — สูติบัตร ทะเบียนสมรส และ Certificado de Antecedentes Penales ของคุณ — ได้รับการประทับตราอัปอสตีลโดย Ministerio de Justicia
• เอกสารของศาล เช่น คำพิพากษาหรือคำสั่งหย่า ได้รับการประทับตราอัปอสตีลโดย Tribunal Superior de Justicia (TSJ) ที่เกี่ยวข้อง
• เอกสารที่รับรองโดยโนตารี เช่น หนังสือมอบอำนาจ ได้รับการประทับตราอัปอสตีลผ่าน Colegios Notariales
• สเปนไม่คิดค่าธรรมเนียมของรัฐบาลสำหรับอัปอสตีลเอง แต่การส่งเอกสารไปยังหน่วยงานผิดจะถูกส่งกลับโดยไม่ดำเนินการ — ยืนยันหน่วยงานออกเอกสารก่อนส่งสิ่งใดๆ
• ไม่จำเป็นต้องมีการแปลที่ได้รับสาบานเป็นภาษาสเปนสำหรับปารากวัย เนื่องจากเอกสารของคุณเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว — ขั้นตอนเต็มที่การย้ายถิ่นฐานสำหรับพลเมืองสเปนข้ามไปได้

จงซื่อสัตย์กับตัวเอง

การยุติถิ่นที่อยู่ทางภาษีสเปนคืองานที่แท้จริง

นี่คือส่วนที่การตลาดเพื่อการย้ายถิ่นฐานส่วนใหญ่ข้ามไป สเปน — ต่างจากสหรัฐอเมริกา — เก็บภาษีตามถิ่นที่อยู่ ไม่ใช่สัญชาติ ดังนั้นการออกไปอย่างแท้จริงสามารถยุติภาษีสเปนของคุณได้ แต่มันไม่สิ้นสุดโดยอัตโนมัติในวันที่คุณลงจอดใน Asunción คุณต้องเลิกเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีสเปนอย่างแท้จริง และ Agencia Tributaria (AEAT) ทดสอบเรื่องนี้จากหลายด้าน กฎการนับวันทำให้คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่หากคุณใช้เวลามากกว่า 183 วันของปีปฏิทินในสเปน และวันไม่จำเป็นต้องติดต่อกัน แยกกันออกไป การทดสอบศูนย์กลางผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอาจทำให้คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่โดยไม่คำนึงถึงวันหากแก่นแท้ของธุรกิจและการลงทุนของคุณยังคงอยู่ในสเปน และมีข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับครอบครัว: หากคู่สมรสที่ไม่ได้แยกกันอยู่หรือบุตรผู้เยาว์ที่อยู่ในอุปการะของคุณอาศัยอยู่ในสเปนตามปกติ AEAT สันนิษฐานว่าคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ด้วย — สามารถโต้แย้งได้ แต่ภาระการพิสูจน์อยู่ที่คุณ การออกไปอย่างสะอาดคือการย้ายชีวิตของคุณอย่างแท้จริง ยื่นแบบแสดงรายการ IRPF สุดท้ายสำหรับปีที่ออกไป และขอใบรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษีปารากวัยเพื่อเป็นหลักฐานสถานะใหม่ของคุณ ระบบเขตแดนของปารากวัยสามารถเป็นการปรับปรุงตำแหน่งทางภาษีของคุณที่แท้จริงและถูกกฎหมาย — แต่ปฏิบัติต่อมันในฐานะการย้ายถิ่นฐานที่ต้องทำอย่างถูกต้อง และปรึกษานักบัญชีข้ามชาติที่รู้กฎของทั้งสเปนและปารากวัยก่อนที่จะดำเนินการ

เดินทางไปที่นั่น

เที่ยวบิน ไทม์ไลน์ และสัปดาห์แรกๆ ของคุณ

ภาพที่สมจริงของการย้ายถิ่นฐานเอง:

• สเปนเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีการเชื่อมต่อตรงไปยัง Asunción — Air Europa บินมาดริดถึง Asunción โดยไม่แวะพัก ตารางและความถี่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นยืนยันความพร้อมใช้งานปัจจุบันเมื่อคุณจอง มิฉะนั้นเส้นทางเชื่อมต่อผ่านมาดริด São Paulo หรือบัวโนสไอเรส
• การเตรียมเอกสาร — การสั่งใบรับรองทะเบียนราษฎร ใบรับรองประวัติอาชญากรรม และอัปอสตีล — โดยทั่วไปใช้เวลาสองสามสัปดาห์จากสเปน โดยขึ้นอยู่กับการดำเนินการของ Ministerio de Justicia และเวลาจัดส่งของคุณ วางแผนสำหรับหลายสัปดาห์มากกว่าไม่กี่วัน
• คุณไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าเพื่อเข้าประเทศปารากวัยในฐานะนักท่องเที่ยวชาวสเปน พลเมือง EU เข้าได้โดยไม่ต้องมีวีซ่านานสูงสุด 90 วัน คุณเริ่มกระบวนการขอถิ่นพำนักด้วยตนเอง หลังจากมาถึง ที่ DNM
• ปารากวัยมีสถานทูตในกรุงมาดริด หากคุณต้องการให้ตรวจสอบเอกสารหรือตอบคำถามก่อนที่คุณจะเดินทาง

คำถามที่พบบ่อย

การย้ายไปปารากวัยจากสเปน — คำถามที่พบบ่อย