Преместване в Парагвай от Израел

Стъпка 1

Документите, които събира израелски гражданин

Парагвайската Dirección Nacional de Migraciones (DNM) очаква конкретен, скромен набор от документи. Като израелец ги събирате у дома, преди да летите:

• Израелски паспорт, валиден значително по-дълго от планираното пътуване — проверете датата на изтичане сега, не на летището.
• Вашето израелско акт за раждане — удостоверение, издадено от държавните органи, версията, разпозната в процеса на Парагвай.
• Израелско полицейско свидетелство за съдимост — официално "Сертификат за отсъствие на криминален запис", все още широко известно под старото си наименование teudat yosher. Издава се от израелския полицейски регистър и може да бъде поискано лично или чрез представител с пълномощно — полезно ако вече сте в чужбина. Това е полицейският доклад, който Парагвай очаква от израелски граждани.
• Вашето свидетелство за брак, ако сте женен/омъжена и кандидатствате като двойка.
• Всеки един от тези документи трябва да бъде апостилиран — вижте стъпка 2 — и по-късно преведен на испански от клетвен преводач в Парагвай.

Стъпка 2

Апостили — Министерството на външните работи и съдилищата

Израел е страна по Хагската конвенция за апостил, затова Парагвай приема апостил и изцяло пропускате консулско легализиране. Израел има два апостилни органа и кой използвате зависи от вида на документа — грешката тук е честото забавяне за израелски кандидати.

• Обществени документи, издадени от държавен орган — вашето акт за раждане, свидетелство за брак и полицейското удостоверение за съдимост — се апостилират от Министерството на външните работи в Йерусалим. Полицейското удостоверение може да се поиска по удостоверения канал на Министерството, така че да пристигне вече с апостил.
• Израелските мирови съдилища апостилират нотариално заверени документи — пълномощни, декларации, споразумения — и нотариалните преводи, изготвени от нотариус. Така съдилище, не Министерството на външните работи, апостилира преводната работа.
• Изпратите ли съдебен документ до Министерството на външните работи или държавно удостоверение до съд, той се връща необработен — загубено време.
• Клетвеният превод на испански се извършва след апостила от преводач, вписан в Върховния съд на Парагвай. Прави се в Asunción, и е важно да стане правилно от първия път.

Бъдете честни пред себе си

Кога спирате да бъдете израелски данъчен резидент е истинският въпрос

Това е разделът, който повечето релокационни маркетинги тихомълком пропускат. Добрата новина: Израел облага по местопребиваване, не по гражданство — така че за разлика от американец, можете наистина да спрете да бъдете израелски данъкоплатец. Трудната част е, че прекратяването на израелското данъчно пребиваване не е дата, която сами избирате; то е фактологичен тест. Израел определя пребиваването по „центъра на живота” — където реално са семейните, икономическите и социалните ви връзки. Презумпции за брой дни подкрепят теста: прекарването на 183 или повече дни в Израел в данъчна година или 30 дни за годината плюс 425 дни за тази и предходните две години предполага, че Израел е центърът ви на живота. Тези презумпции могат да се оборят, но тестът за центъра на живота е крайно определящ — и наполовина завършено преместване, с все още оставащо в Израел семейство или основни активи, може да ви направи израелски данъчен резидент много след като вече имате cédula. Има и данък при излизане. По раздел 100А от Наредбата за данъка върху дохода, лице, преставащо да бъде израелски резидент, се счита, че е продало световните си активи по пазарна стойност в деня преди пребиваването да приключи; полученото от капиталова печалба е облагаемо, макар плащането да може да се отложи до действителната продажба. При напускане трябва да уведомите Израелската данъчна администрация и да подадете окончателна декларация за годината на заминаване — ако не го направите, ITA може да продължи да ви третира като резидент и да облага световния ви доход. Честото резюме: Парагвай наистина може да намали разходите ви за живот и, ако е направено правилно, да прекрати израелското ви данъчно пребиваване — но „направено правилно” означава да преместите действително центъра на живота си, не само да придобиете карта за пребиваване. Консултирайте се с трансграничен счетоводител, запознат с израелската емиграция, преди всяко данъчно решение.

• Пребиваването се определя от теста за „центъра на живота” — семейни, икономически и социални връзки — не от притежаването на карта за пребиваване.
• Презумпции за брой дни: 183+ дни в Израел в данъчна година или 30 дни плюс 425 за три години предполагат, че Израел е центърът ви на живота.
• Данък при излизане по раздел 100А — условна продажба на световните ви активи по пазарна стойност при прекратяване на пребиваването, с данък върху капиталовата печалба, чието плащане може да се отложи до действителна продажба.
• Уведомете Израелската данъчна администрация и подайте окончателна декларация за годината на заминаване — иначе ITA може да продължи да ви третира като резидент.

Пътуване до там

Полети, времева линия и първите ви седмици

Реалистична картина на самото преместване:

• Няма директни полети от Израел до Asunción. Честите маршрути минават през Европа — Air Europa например лети нонстоп от Мадрид до Asunción — или през São Paulo или Buenos Aires и нататък до Asunción. Предвидете цял пътнически ден в двете посоки.
• Подготовката на документи — поръчване на документи, апостили от Министерството на външните работи, куриерско време — обикновено отнема около 3 до 6 седмици от Израел. Проверете текущото изпълнение на Министерството на външните работи преди да се ангажирате с дати.
• Не ви е нужна виза, за да влезете в Парагвай като израелски турист — влизането е безвизово за престой до 90 дни. Започвате процеса на пребиваване лично, след пристигането, в DNM.
• Носете доказателство за обратен полет и се уверете, че паспортът ви има поне шест месеца валидност след пристигането — и двете са стандартни изисквания на границата.

Чести въпроси

Преместване в Парагвай от Израел — често задавани въпроси