Selitev v Paragvaj iz Izraela

1. korak

Dokumenti, ki jih zbere izraelski državljan

Paragvajska Dirección Nacional de Migraciones (DNM) pričakuje določen, skromen nabor dokumentov. Kot Izraelec jih zberete doma, pred odletom:

• Izraelski potni list z veljavnostjo, ki sega daleč prek načrtovanega potovanja — preverite datum poteka zdaj, ne na letališču.
• Vaš izraelski rojstni list — potrdilo, ki ga izdajo državni organi, v obliki, ki jo paragvajski postopek priznava.
• Izraelsko policijsko potrdilo o nekaznovanosti — uradno "Potrdilo o odsotnosti kazenske evidence", pogosto imenovano po starem imenu teudat yosher. Izdaja ga register izraelske policije, zaprositi pa ga je mogoče osebno ali prek pooblaščenega zastopnika — koristno, če ste že v tujini. To je policijsko potrdilo, ki ga Paragvaj pričakuje od Izraelcev.
• Vaš poročni list, če ste poročeni in vlagata kot par.
• Prav vsi ti dokumenti morajo biti apostilirani — glejte 2. korak — in kasneje prevedeni v španščino pri prisežnem prevajalcu v Paragvaju.

2. korak

Apostili — Ministrstvo za zunanje zadeve in sodišča

Izrael je pogodbenica Haaške apostilske konvencije, zato Paragvaj sprejema apostile in konzularnega overitve ne potrebujete. Izrael ima dve pristojni avtoriteti za apostiliranje in katera se uporabi, je odvisno od vrste dokumenta — napačna izbira je pogosta zamuda za izraelske prosilce.

• Javne listine, ki jih izda državni organ — vaš rojstni list, poročni list in izraelsko policijsko potrdilo o kazenskevevidenci — apostilira Ministrstvo za zunanje zadeve v Jeruzalemu. Policijsko potrdilo je mogoče naročiti prek overjenega kanala Ministrstva, tako da prispe že z apostilom.
• Izraelska sodišča za prekrške apostilirajo notarsko overjene dokumente — pooblastnice, izjave, sporazume — in notarialne prevode, ki jih pripravi notar. Torej apostilira prevode sodišče, ne Ministrstvo za zunanje zadeve.
• Pošljite sodni dokument na Ministrstvo za zunanje zadeve ali državno izdano potrdilo na sodišče, in vrnjeno vam bo brez obdelave — izgubljen čas.
• Prisežni prevod v španščino se opravi po apostiliranju, in sicer pri prevajalcu, vpisanem pri vrhovnem sodišču Paragvaja. Opravi se v Asunción, in pravilnost pri prvem poskusu je ključnega pomena.

Bodite pošteni do sebe

Kdaj prenehate biti izraelski davčni rezident — to je pravo vprašanje

To je razdelek, ki ga večina trženja z relokacijami tiho preskoči. Dobra novica: Izrael obdavčuje po rezidentstvu, ne po državljanstvu — zato za razliko od Američana resnično lahko prenehate biti izraelski davkoplačevalec. Težki del je, da prenehanje izraelskega davčnega rezidentstva ni datum, ki ga izberete; je dejanski test. Izrael odloča o rezidentstvu glede na vaše »središče življenja« — kjer dejansko so vaše družinske, ekonomske in socialne vezi. Predpostavke glede štetja dni podpirajo ta test: preživetje 183 dni ali več v Izraelu v davčnem letu, ali 30 dni v letu plus 425 dni v tem letu in dveh pred njim, predpostavlja, da je Izrael vaše središče življenja. Te predpostavke je mogoče izpodbijati, toda test središča življenja je tisti, ki na koncu odloča — in napol dokončana selitev, pri kateri so družina ali glavna sredstva še v Izraelu, vas lahko ohrani kot izraelskega davčnega rezidenta še dolgo po tem, ko ste pridobili Cédula. Obstaja tudi izstopni davek. Po 100A členu Odloka o dohodnini se posameznik, ki preneha biti izraelski rezident, obravnava, kot da je prodal svoja celosvetnasredstva po tržni vrednosti dan pred prenehanjem rezidentstva; nastali kapitalski dobiček je obdavčljiv, čeprav je plačilo mogoče odložiti do dejanske prodaje sredstev. Ko odidete, morate uradno obvestiti izraelski davčni organ in vložiti končno napoved za leto odhoda — če tega ne storite, vas ITA morda še naprej obravnava kot rezidenta in obdavčuje vaš celoviti dohodek. Iskreno povzeto: Paragvaj vam lahko resnično zniža življenjske stroške in, če je pravilno izpeljano, konča vaše izraelsko davčno rezidentstvo — toda »pravilno izpeljano« pomeni dejansko preseliti vaše središče življenja, ne le pridobiti dovoljenje za bivanje. Pred kakršno koli davčno odločitvijo se posvetujte z računovodjem, specializiranim za izraelsko izseljevanje.

• Rezidentstvo se odloča po testu »središča življenja« — družinskih, ekonomskih in socialnih vezeh — ne po tem, kje imate dovoljenje za bivanje.
• Predpostavke glede štetja dni: 183+ dni v Izraelu v davčnem letu, ali 30 dni plus 425 dni v treh letih, predpostavljajo, da je Izrael vaše središče življenja.
• Izstopni davek po 100A členu — domnevna prodaja vaših celovitih sredstev po tržni vrednosti ob prenehanju rezidentstva, s kapitalskim davkom na dobiček, ki ga je mogoče odložiti do dejanske prodaje.
• Obvestite izraelski davčni organ in vložite končno napoved za leto odhoda — sicer vas ITA morda še naprej obravnava kot rezidenta.

Pot tja

Leti, časovnica in vaši prvi tedni

Realistična slika selitve same:

• Ni neposrednih letov iz Izraela v Asunción. Pogosti letni načrti potekajo prek Evrope — Air Europa na primer leti brez postanka iz Madrida v Asunción — ali prek São Paula ali Buenos Airesa naprej v Asunción. Rezervirajte si cel potovalni dan v vsako smer.
• Priprava dokumentov — naročanje evidenc, apostili Ministrstva za zunanje zadeve, čas kurirja — iz Izraela navadno traja okoli 3 do 6 tednov. Preverite trenutno pripravljenost Ministrstva za zunanje zadeve, preden se zavežete k datumom.
• Za vstop v Paragvaj kot izraelski turist ne potrebujete vizuma — vstop je brez vizuma za bivanje do 90 dni. Postopek pridobitve rezidentstva začnete osebno, po prihodu, pri DNM.
• Nosite dokazilo o nadaljnjem potovanju in zagotovite, da ima vaš potni list vsaj šestmesečno veljavnost po prihodu — oboje sta standardni zahtevi na meji.

Pogosta vprašanja

Selitev v Paragvaj iz Izraela — pogosta vprašanja