Flytte til Paraguay fra Australia

Trinn 1

Dokumentene en australier samler

Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) forventer et spesifikt, beskjedent sett med dokumenter. Som australier samler du disse hjemme, før du flyr:

• Et australsk pass som er gyldig langt utover planlagt reise — sjekk utløpsdatoen nå, ikke på flyplassen.
• Din australske fødselsattest — en sertifisert kopi fra Births, Deaths and Marriages-registeret i staten eller territoriet der du ble født.
• En AFP National Police Check — den nasjonalt koordinerte straffehistorikk-sjekken utstedt av Australian Federal Police. Dette er politiattesten Paraguay forventer fra australiere; be om den direkte fra AFP.
• Ditt ekteskapsbevis, hvis du er gift og søker som par — det offisielle sertifikatet fra stats- eller territorieregisteret, ikke det dekorative seremonielle sertifikatet.
• Hvert eneste av disse dokumentene må deretter apostilleres — se Trinn 2 — og senere oversettes til spansk av en autorisert oversetter i Paraguay.

Trinn 2

Apostiller — én enkelt DFAT-prosess

Australia er tilsluttet Haag-apostillekonvensjonen, så Paraguay godtar en australsk apostille og du slipper konsulær legalisering helt. Australia holder dette enkelt: én myndighet håndterer hvert dokument.

• Alle australske offentlige dokumenter — din AFP National Police Check, fødselsattest og ekteskapsbevis — apostilleres av Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT).
• DFAT utsteder apostiller gjennom Australian Passport Offices i hovedstedene; du kan levere personlig eller per post. En original AFP National Police Check eller et statsregistersertifikat kan apostilleres direkte, uten notartrinn.
• Hvis du bruker en digital AFP-sjekk, har DFAT spesifikke verifiseringskrav — for eksempel må et digitalt sertifikat være nylig og den opprinnelige AFP-kilde-e-posten kan være påkrevd — så bekreft gjeldende regler før du leverer.
• Edsvoren oversettelse til spansk skjer etter apostillen, av en traductor público matriculado registrert hos Paraguays domstoler. Det gjøres i Paraguay, og å gjøre det riktig første gang er viktig.

Vær ærlig med deg selv

Å forlate Australia er en skattehendelse — planlegg utmeldingen

Dette er avsnittet de fleste relokasjonsmarkedsføringer stille hopper over. Den gode nyheten for australiere: i motsetning til USA skattlegger Australia etter bosted, ikke statsborgerskap — så når du genuint opphører å være australsk skattemessig bosatt, avsluttes din forpliktelse til australsk skatt på verdensomspennende inntekt. Haken er at opphør av bosted bestemmes av ATOs bostedstester, ikke av deg som bare drar, og det øyeblikket du opphører bostedet utløser en skattehendelse. Når du slutter å være australsk skattemessig bosatt, gjelder CGT event I1: du anses å ha avhendet eiendelene dine som ikke er «skattepliktig australsk eiendom» — for eksempel utenlandske aksjer og andre utenlandske investeringer — til markedsverdi den dagen du opphører bostedet, så urealiserte gevinster kan bli skattepliktige. Du kan i stedet velge å se bort fra CGT event I1 og utsette det, men da forblir disse eiendelene innenfor det australske CGT-nettverket til du faktisk selger dem eller blir bosatt igjen, og valget må dekke alle slike eiendeler. Det ærlige sammendraget: Paraguay kan genuint senke levekostnadene dine og gi deg en stabil andre oppholdstillatelse, og et rent brudd fra australsk skattemessig bosted er oppnåelig — men bostedstestene og CGT-ved-avgang-reglene er reelle og trenger planlegging. Snakk med en australsk grenseoverskridende regnskapsfører før du tar noen skattedrevet beslutning eller selger noen eiendel.

Komme seg dit

Fly, tidslinje og dine første uker

Et realistisk bilde av selve flyttingen:

• Det er ingen direkte fly fra Australia til Asunción. Den vanlige ruten er Sydney til Santiago (drevet non-stop av Qantas og LATAM) og deretter et videreflytur til Asunción; forbindelser via Buenos Aires eller São Paulo fungerer også — sett av en lang reisedag, eller mer, hver vei.
• Dokumentforberedelse — bestilling av sertifikater, DFAT-apostillen, kurerttid — tar typisk noen uker til et par måneder fra Australia, begrenset av AFP- og DFAT-behandlingstider. Bekreft gjeldende leveringstid før du forplikter deg til datoer.
• Du trenger for øyeblikket ikke visum for å komme inn i Paraguay som australsk turist — Australia dekkes av et visumfritak for turisme og forretninger. Merk at dette fritaket er en fornybar ordning snarere enn permanent (sist forlenget til 2027), så sjekk at det fortsatt er i kraft nær reisen. Du starter oppholdsprosessen personlig, etter at du ankommer, hos DNM.
• Visumfritaket tillater ikke arbeid, og det er ikke oppholdstillatelse — det er rett og slett slik du kommer inn for å starte prosessen.

Vanlige spørsmål

Flytte til Paraguay fra Australia — ofte stilte spørsmål