Μετακόμιση στην Παραγουάη από την Αυστραλία

Βήμα 1

Τα έγγραφα που συγκεντρώνει ένας Αυστραλός

Η Dirección Nacional de Migraciones (DNM) της Παραγουάης απαιτεί ένα συγκεκριμένο, μέτριο σύνολο εγγράφων. Ως Αυστραλός τα συγκεντρώνετε στο σπίτι, πριν πετάξετε:

• Αυστραλιανό διαβατήριο με ισχύ πολύ πέραν του προγραμματισμένου ταξιδιού σας — ελέγξτε την ημερομηνία λήξης τώρα, όχι στο αεροδρόμιο.
• Το αυστραλιανό πιστοποιητικό γέννησής σας — επικυρωμένο αντίγραφο από το μητρώο Γεννήσεων, Θανάτων και Γάμων της πολιτείας ή επικράτειας όπου γεννηθήκατε.
• Ένα AFP National Police Check — το εθνικά συντονισμένο πιστοποιητικό ποινικού ιστορικού που εκδίδεται από την Αυστραλιανή Ομοσπονδιακή Αστυνομία. Αυτό είναι το αστυνομικό αρχείο που η Παραγουάη απαιτεί από τους Αυστραλούς· ζητήστε το απευθείας από την AFP.
• Το πιστοποιητικό γάμου σας, εάν είστε παντρεμένοι και κάνετε αίτηση ως ζευγάρι — το επίσημο πιστοποιητικό από το μητρώο της πολιτείας ή επικράτειας, όχι το διακοσμητικό τελετουργικό πιστοποιητικό.
• Κάθε ένα από αυτά τα έγγραφα πρέπει στη συνέχεια να αποστειλοποιηθεί — βλ. Βήμα 2 — και στη συνέχεια να μεταφραστεί στα Ισπανικά από ορκωτό μεταφραστή στην Παραγουάη.

Βήμα 2

Αποστιλώσεις — μια ενιαία διαδικασία DFAT

Η Αυστραλία ανήκει στη Σύμβαση Apostille της Χάγης, οπότε η Παραγουάη αποδέχεται αυστραλιανή αποστίλωση και παρακάμπτετε εξ ολοκλήρου τη νομιμοποίηση από προξενείο. Η Αυστραλία κρατά αυτό απλό: μία αρχή χειρίζεται κάθε έγγραφο.

• Όλα τα αυστραλιανά δημόσια έγγραφα — το AFP National Police Check, το πιστοποιητικό γέννησης και το πιστοποιητικό γάμου — αποστιλοποιούνται από το Τμήμα Εξωτερικών και Εμπορίου (DFAT).
• Το DFAT εκδίδει αποστιλώσεις μέσω των Αυστραλιανών Γραφείων Διαβατηρίων στις πρωτεύουσες πόλεις· μπορείτε να υποβάλετε αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικώς. Ένα πρωτότυπο AFP National Police Check ή πιστοποιητικό κρατικού μητρώου μπορεί να αποστιλοποιηθεί απευθείας, χωρίς βήμα συμβολαιογράφου.
• Εάν χρησιμοποιείτε ψηφιακό AFP check, το DFAT έχει συγκεκριμένες απαιτήσεις επαλήθευσης — για παράδειγμα, ένα ψηφιακό πιστοποιητικό πρέπει να είναι πρόσφατο και ενδέχεται να απαιτείται το πρωτότυπο email πηγής AFP — οπότε επιβεβαιώστε τους τρέχοντες κανόνες πριν υποβάλετε.
• Η ορκωτή μετάφραση στα Ισπανικά γίνεται μετά το apostille, από έναν traductor público matriculado εγγεγραμμένο στα δικαστήρια της Παραγουάης. Γίνεται στην Παραγουάη, και η σωστή εκτέλεση από την πρώτη φορά έχει σημασία.

Να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας

Η αποχώρηση από την Αυστραλία είναι φορολογικό γεγονός — σχεδιάστε την έξοδο

Αυτή είναι η ενότητα που το περισσότερο μάρκετινγκ μετεγκατάστασης αθόρυβα παραλείπει. Τα καλά νέα για τους Αυστραλούς: σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Αυστραλία φορολογεί βάσει κατοικίας, όχι ιθαγένειας — οπότε μόλις πραγματικά παύσετε να είστε φορολογικός κάτοικος Αυστραλίας, η υποχρέωσή σας για αυστραλιανό φόρο επί παγκόσμιου εισοδήματος τελειώνει. Το πρόβλημα είναι ότι η διακοπή της κατοικίας αποφασίζεται από τα τεστ κατοικίας της ATO, όχι από το να φύγετε απλώς, και η στιγμή που παύετε να είστε φορολογικός κάτοικος Αυστραλίας ενεργοποιεί ένα φορολογικό γεγονός. Όταν παύσετε να είστε φορολογικός κάτοικος Αυστραλίας, εφαρμόζεται το γεγονός CGT I1: θεωρείται ότι έχετε εκποιήσει τα περιουσιακά σας στοιχεία που δεν είναι «φορολογητέα αυστραλιανή ιδιοκτησία» — για παράδειγμα ξένες μετοχές και άλλες υπερπόντιες επενδύσεις — στην αγοραία αξία τους την ημέρα που παύετε την κατοικία, οπότε τα μη πραγματοποιηθέντα κέρδη μπορούν να γίνουν φορολογητέα. Μπορείτε αντ' αυτού να επιλέξετε να αγνοήσετε το γεγονός CGT I1 και να το αναβάλετε, αλλά τότε αυτά τα περιουσιακά στοιχεία παραμένουν εντός του αυστραλιανού δικτύου CGT μέχρι να τα πουλήσετε πραγματικά ή να γίνετε και πάλι κάτοικος, και η επιλογή πρέπει να καλύπτει όλα τέτοια περιουσιακά στοιχεία. Η ειλικρινής περίληψη: η Παραγουάη μπορεί πραγματικά να μειώσει το κόστος ζωής σας και να σας δώσει μια σταθερή δεύτερη κατοικία, και μια καθαρή διακοπή από την αυστραλιανή φορολογική κατοικία είναι εφικτή — αλλά τα τεστ κατοικίας και οι κανόνες CGT κατά την αναχώρηση είναι πραγματικοί και χρειάζονται σχεδιασμό. Μιλήστε με αυστραλιανό λογιστή διασυνοριακών θεμάτων πριν λάβετε οποιαδήποτε φορολογικά κίνητρα απόφαση ή πουλήσετε οποιοδήποτε περιουσιακό στοιχείο.

Πώς να φτάσετε εκεί

Πτήσεις, χρονοδιάγραμμα και οι πρώτες εβδομάδες σας

Μια ρεαλιστική εικόνα της ίδιας της μετακόμισης:

• Δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις από την Αυστραλία στο Asunción. Η συνήθης διαδρομή είναι Σίδνεϊ προς Σαντιάγο (χωρίς στάση με Qantas και LATAM) και στη συνέχεια συνδετική πτήση στο Asunción· συνδέσεις μέσω Μπουένος Άιρες ή Σάο Πάολο επίσης λειτουργούν — υπολογίστε μια μακρά ημέρα ταξιδιού, ή περισσότερο, για κάθε διαδρομή.
• Η προετοιμασία εγγράφων — παραγγελία πιστοποιητικών, η αποστίλωση DFAT, χρόνος ταχυμεταφοράς — διαρκεί συνήθως μερικές εβδομάδες έως μήνες από την Αυστραλία, ρυθμιζόμενη από τους χρόνους επεξεργασίας AFP και DFAT. Επιβεβαιώστε τον τρέχοντα χρόνο πριν δεσμευτείτε σε ημερομηνίες.
• Προς το παρόν δεν χρειάζεστε βίζα για να εισέλθετε στην Παραγουάη ως Αυστραλός τουρίστας — η Αυστραλία καλύπτεται από απαλλαγή βίζας για τουρισμό και επιχειρήσεις. Σημειώστε ότι αυτή η απαλλαγή είναι ανανεώσιμη ρύθμιση και όχι μόνιμη (πιο πρόσφατα παρατάθηκε έως το 2027), οπότε ελέγξτε ότι εξακολουθεί να ισχύει κοντά στο ταξίδι. Ξεκινάτε τη διαδικασία κατοικίας αυτοπροσώπως, αφού φτάσετε, στο DNM.
• Η απαλλαγή βίζας δεν επιτρέπει εργασία, και δεν είναι κατοικία — είναι απλώς ο τρόπος εισόδου σας για να ξεκινήσετε τη διαδικασία.

Συχνές ερωτήσεις

Μετακόμιση στην Παραγουάη από την Αυστραλία — Συχνές ερωτήσεις