TRASLOCO DA AUSTRALIA
Trasferirti in Paraguay da Australia
Per un australiano la residenza è tra le più semplici — basso costo della vita, sistema fiscale territoriale, un genuino piano B. L'ostacolo è all'uscita: la cessazione della residenza attiva l'evento CGT I1, una vendita figurativa degli asset esteri. Questa pagina copre entrambe le questioni, incluse le parti che altri siti saltano.
Per un australiano, il Paraguay è una delle residenze più accessibili al mondo. Il processo è amministrativo, non giudiziario — nessun investimento minimo nel percorso standard, nessun test linguistico per la residenza stessa, e una Cédula alla fine. Ma trasferirsi dall'Australia comporta le proprie formalità specifiche e una realtà fiscale che nessun opuscolo di trasferimento vi dirà chiaramente. Questa pagina tratta entrambi gli aspetti.
Fase 1
I documenti che un cittadino australia raccoglie
Il DNM paraguaiano richiede un insieme specifico e limitato di documenti.
- Un passaporto valido — controlla la scadenza ora, non in aeroporto.
- Il certificato di nascita — una copia certificata recente.
- AFP National Police Check — rilasciato da Australian Federal Police.
- Certificato di matrimonio, se sei sposato e presenti domanda come coppia.
- Tutti questi documenti devono essere apostillati e poi tradotti in spagnolo.
Fase 2
Apostille e traduzioni
Australia aderisce alla Convenzione dell'Aia — il Paraguay accetta apostille.
- Apostille emesse da DFAT (Department of Foreign Affairs and Trade) — in persona o per posta.
- Presenta documenti originali, non fotocopie.
- Conferma la procedura attuale prima di inviare i documenti.
- La traduzione giurata in spagnolo avviene dopo l'apostille, a cura di un traductor público matriculado registrato presso i tribunali paraguaiani, ad Asunción.
Sii onesto con te stesso
Fiscalità e uscita dal sistema fiscale
L'Australia tassa per residenza, non per cittadinanza. Puoi concludere la tua responsabilità fiscale australiana trasferendo davvero la residenza. L'Australia può applicare la CGT su certi beni all'espatrio.
Logistica
Voli, timeline e prime settimane
Un quadro realistico del trasloco:
- Nessun volo diretto dall'Australia ad Asunción — via São Paulo, Buenos Aires o Santiago.
- La preparazione dei documenti richiede tipicamente 8–12 settimane.
- Nessun visto richiesto per i cittadini australia per 90 giorni. Il processo di residenza inizia di persona al DNM.
- Coordinati con il DNM per il calendario degli appuntamenti.
FAQ
Trasferirsi in Paraguay dall'Australia — FAQ
Continuo a pagare le tasse australiane dopo il trasferimento in Paraguay?
Non più, una volta che si cessa genuinamente di essere residenti fiscali australiani — a differenza degli USA, l'Australia tassa in base alla residenza, non alla cittadinanza. Tuttavia, la cessazione della residenza è determinata dai test di residenza dell'ATO, non dal semplice fatto di lasciare il Paese, e il momento in cui si cessa la residenza genera un evento fiscale. Si consulti la sezione fiscale e si parli con un commercialista transfrontaliero australiano prima di qualsiasi decisione fiscalmente motivata.
C'è un evento fiscale sulle plusvalenze lasciando l'Australia per il Paraguay?
Sì. Quando si cessa di essere residenti fiscali australiani, si applica l'evento CGT I1: si è trattati come se si fosse ceduto i propri beni che non costituiscono 'taxable Australian property' — ad esempio azioni estere e altri investimenti esteri — al loro valore di mercato nel giorno in cui si cessa la residenza, per cui le plusvalenze non realizzate possono diventare imponibili. Si può invece optare per ignorare l'evento CGT I1 e differirlo, ma in tal caso quei beni rimangono nella rete australiana delle plusvalenze fino alla loro effettiva vendita.
Quale certificato di buona condotta richiede il Paraguay a un australiano?
Un AFP National Police Check — la verifica coordinata a livello nazionale dei precedenti penali rilasciata dalla Polizia Federale Australiana. È possibile richiederla direttamente all'AFP. Un certificato originale può essere apostillato direttamente senza passare da un notaio; se si utilizza un certificato AFP digitale, il DFAT ha requisiti di verifica specifici, quindi è opportuno confermare le regole vigenti prima di presentarlo.
Dove si ottiene un'apostille per la residenza in Paraguay dall'Australia?
Da un'unica autorità. Il Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) apostilla tutti i documenti pubblici australiani — l'AFP National Police Check, il certificato di nascita e il certificato di matrimonio — tramite gli Australian Passport Offices nelle città capitali. È possibile presentarli di persona o per posta.
Ho bisogno di un visto per entrare in Paraguay dall'Australia?
No. L'Australia è coperta da un'esenzione dal visto per turismo e affari — un accordo rinnovabile piuttosto che permanente, esteso più di recente fino al 2027. L'esenzione non consente di lavorare e non costituisce una residenza; è semplicemente il modo in cui si entra nel Paese per avviare il processo di persona presso il DNM. Non esistono voli diretti — il percorso più comune è Sydney-Santiago, poi un volo di collegamento per Asunción.
Pronto a iniziare?
Inizia il tuo trasloco da Australia
Fai il quiz di due minuti per una valutazione personalizzata — o scrivici direttamente.