Преместване в Парагвай от Австралия

Стъпка 1

Документите, които събира австралиец

Парагвайската Dirección Nacional de Migraciones (DNM) очаква конкретен, скромен набор от документи. Като австралиец ги събирате у дома, преди да летите:

• Австралийски паспорт, валиден значително по-дълго от планираното пътуване — проверете датата на изтичане сега, не на летището.
• Вашето австралийско акт за раждане — заверено копие от регистъра на Births, Deaths and Marriages на щата или територията, където сте родени.
• AFP National Police Check — националната координирана проверка на криминалната история, издавана от Австралийската федерална полиция. Това е полицейското досие, което Парагвай очаква от австралийци; поискайте го директно от AFP.
• Вашето свидетелство за брак, ако сте женен/омъжена и кандидатствате като двойка — официалното удостоверение от регистъра на щата или територията, не декоративното церемониално.
• Всеки един от тези документи трябва да бъде апостилиран — вижте стъпка 2 — и по-късно преведен на испански от клетвен преводач в Парагвай.

Стъпка 2

Апостили — единен процес чрез DFAT

Австралия е страна по Хагската конвенция за апостил, затова Парагвай приема австралийски апостил и изцяло пропускате консулско легализиране. Австралия поддържа простотата: един орган обработва всеки документ.

• Всички австралийски обществени документи — вашите AFP National Police Check, акт за раждане и свидетелство за брак — се апостилират от Министерството на външните работите и търговия (DFAT).
• DFAT издава апостили чрез австралийските Passport Offices в столичните градове; можете да подадете лично или по поща. Оригинален AFP National Police Check или удостоверение от щатски регистър може да бъде апостилиран директно, без нотариална стъпка.
• Ако използвате цифров AFP Check, DFAT има специфични изисквания за проверка — например цифровото удостоверение трябва да е скорошно и може да е необходим оригиналният имейл от AFP — затова потвърдете текущите правила преди подаване.
• Клетвеният превод на испански се извършва след апостила от traductor público matriculado, вписан в съдилищата на Парагвай. Прави се в Парагвай, и е важно да стане правилно от първия път.

Бъдете честни пред себе си

Напускането на Австралия е данъчно събитие — планирайте излизането

Това е разделът, който повечето релокационни маркетинги тихомълком пропускат. Добрата новина за австралийците: за разлика от Съединените щати, Австралия облага по местопребиваване, не по гражданство — така че след като наистина престанете да бъдете австралийски данъчен резидент, задължението ви за австралийски данъци върху световния доход приключва. Уловката е, че прекратяването на пребиваването се определя от тестовете на ATO, не от просто напускане, и момента, в който спрете да бъдете австралийски данъчен резидент, задейства данъчно събитие. Когато спрете да бъдете австралийски данъчен резидент, се прилага CGT събитие I1: приема се, че сте продали активите, които не са „облагаема австралийска собственост” — например чуждестранни акции и други задгранични инвестиции — по пазарна стойност в деня на прекратяване на пребиваването, така че нереализирани печалби могат да станат облагаеми. Вместо това можете да изберете да игнорирате CGT събитие I1 и да го отложите, но тогава тези активи остават в австралийската CGT мрежа до действителна продажба или ново пребиваване, и изборът трябва да обхваща всички такива активи. Честото резюме: Парагвай наистина може да намали разходите ви за живот и да ви даде стабилно второ пребиваване, и чисто скъсване с австралийското данъчно пребиваване е постижимо — но тестовете за пребиваване и правилата за CGT при напускане са реални и изискват планиране. Консултирайте се с австралийски трансграничен счетоводител преди да вземете каквото и да е данъчно решение или да продадете какъвто и да е актив.

Пътуване до там

Полети, времева линия и първите ви седмици

Реалистична картина на самото преместване:

• Няма директни полети от Австралия до Asunción. Обичайният маршрут е Сидни до Сантяго (нонстоп с Qantas и LATAM) и след това свързващ полет до Asunción; връзките през Buenos Aires или São Paulo също работят — предвидете дълъг пътнически ден или повече в двете посоки.
• Подготовката на документи — поръчване на удостоверения, апостил от DFAT, куриерско време — обикновено отнема от няколко седмици до няколко месеца от Австралия, в зависимост от AFP и DFAT сроковете. Потвърдете текущото изпълнение преди да се ангажирате с дати.
• Понастоящем не ви е нужна виза, за да влезете в Парагвай като австралийски турист — Австралия е обхваната от безвизов режим за туризъм и бизнес. Имайте предвид, че това освобождаване е подновяемо споразумение, а не постоянно (последно удължено до 2027 г.), затова проверете дали все още е в сила близо до пътуването. Започвате процеса на пребиваване лично, след пристигането, в DNM.
• Безвизовият режим не разрешава работа и не е пребиваване — просто така влизате, за да започнете процеса.

Чести въпроси

Преместване в Парагвай от Австралия — ЧЗВ