ПЕРЕЇЗД З АВСТРАЛІЇ
Переїзд до Парагваю з Австралії
Для австралійця резидентство — одне з найпростіших: низька вартість життя, територіальна податкова система, справжній «план Б». Підступ — на виході: припинення резидентства запускає подію CGT I1, тобто умовний продаж ваших закордонних активів. Ця сторінка охоплює обидва аспекти, включно з тим, що інші сайти пропускають.
Для громадянина Австралії Парагвай — одна з найдоступніших посвідок у світі. Процес адміністративний, а не судовий — без мінімальних інвестицій за стандартним маршрутом, без мовного тесту для самої посвідки, і Cédula в кінці. Але переїзд з Австралії несе власні специфічні формальності та податкову реальність, яку жоден рекламний буклет не розкаже чесно. Ця сторінка охоплює обидва аспекти.
Крок 1
Документи, які австралієць збирає для DNM
DNM Парагваю вимагає конкретний пакет для стандартного маршруту резиденції.
- Ваш австралійський паспорт — чинний. На момент подачі до отримання Cédula має залишатися щонайменше 6 місяців.
- Ваше свідоцтво про народження — засвідчена копія від Registry of Births, Deaths and Marriages вашого штату.
- National Police Check від AFP (Australian Federal Police) — замовте онлайн через портал AFP; результат надходить протягом 1–15 робочих днів.
- Свідоцтво про шлюб, якщо одружені й подаєте разом.
- Фотографії паспортного формату та гербовий збір — підтвердьте у актуальній публікації DNM або у вашого despachante.
Крок 2
Апостиль і нотаріально засвідчений переклад
Австралія і Парагвай обидва є учасниками Гаагської конвенції про апостиль. Це означає, що ваші засвідчені документи приймаються безпосередньо — без легалізації через посольство.
- Апостилюйте кожен офіційний документ у компетентного органу вашої країни перед тим, як надсилати до Парагваю.
- Нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову виконується після апостилю перекладачем traductor público matriculado, зареєстрованим при судах Парагваю, в Asunción.
- Апостилюйте довідку про несудимість, свідоцтво про народження і про шлюб перед поданням до DNM.
- Нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову виконується після апостилю перекладачем traductor público matriculado, зареєстрованим при судах Парагваю, в Asunción.
Будьте чесні з собою
Зобов'язання перед ATO: як Австралія визначає ваш від'їзд
Австралія оподатковує фізичних осіб за місцем проживання. Переїзд до Парагваю може змінити ваш статус з резидента на нерезидента для цілей ATO — але повинні виконуватись умови тесту на резидентство і можуть застосовуватись deemed capital gains. Парагвай оподатковує лише доходи з парагвайських джерел. Проконсультуйтесь з фахівцем з міжнародного оподаткування.
Як дістатися
Перельоти — тривалий шлях, але здійсненний
З Австралії до Парагваю один з найдовших перельотів — зазвичай 20–30 годин з двома пересадками. Поширені маршрути через Сідней або Мельбурн:
- Через Сан-Паулу (GRU) з Qantas або LATAM, потім підключення до Asunción (ASU).
- Через Ліму (LIM) або Сантьяго (SCL) з Qantas/LATAM або відповідно.
- Підготовка документів — AFP check і апостилювання через DFAT — займає 2–4 тижні; координуйте з датою прийому в DNM.
- Координуйтесь з DNM щодо дати прийому та узгоджуйте строки з вашим despachante.
Часті запитання
Переїзд до Парагваю з Австралії — FAQ
Чи сплачую я австралійські податки після переїзду до Парагваю?
Ні — як тільки ви по-справжньому перестаєте бути австралійським податковим резидентом. На відміну від США, Австралія оподатковує за принципом резидентства, а не громадянства. Проте статус резидента визначається тестами ATO, а не самим фактом відʼїзду, і момент втрати резидентства є податковою подією. Ознайомтесь із розділом про податки та зверніться до австралійського бухгалтера з міжнародного оподаткування перед будь-яким рішенням, пов'язаним з податками.
Чи виникає подія з податку на приріст капіталу при виїзді з Австралії до Парагваю?
Так. Коли ви перестаєте бути австралійським податковим резидентом, застосовується подія CGT I1: вважається, що ви продали свої активи, які не є «оподатковуваним австралійським майном» — наприклад, іноземні акції та інші закордонні інвестиції — за їхньою ринковою вартістю на день припинення резидентства, тому нереалізований приріст може стати оподатковуваним. Ви також можете обрати ігнорування події CGT I1 та відстрочити її, але тоді ці активи залишаться під австралійською системою CGT до їх фактичного продажу.
Яка довідка про судимість потрібна Парагваю від австралійця?
AFP National Police Check — загальнонаціональна перевірка кримінальної біографії, яку видає Австралійська федеральна поліція. Запитайте її безпосередньо в AFP. Оригінальна довідка може бути апостильована без нотаріального кроку; якщо ви використовуєте цифрову довідку AFP, DFAT має особливі вимоги до верифікації — підтвердьте актуальні правила перед поданням.
Де отримати апостиль для Парагвайського резидентства з Австралії?
В єдиному органі. Департамент закордонних справ і торгівлі (DFAT) апостилює всі австралійські публічні документи — AFP National Police Check, свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб — через Australian Passport Offices у столичних містах. Документи можна подавати особисто або поштою.
Чи потрібна мені віза для в'їзду до Парагваю з Австралії?
Ні. Австралія охоплюється безвізовим режимом для туризму та бізнесу — угода поновлювана, а не постійна, нещодавно продовжена до 2027 року. Безвізовий режим не дозволяє роботу та не є резидентством — це просто спосіб в'їзду для початку процесу особисто у DNM. Прямих рейсів немає — звичайний маршрут: Сідней — Сантьяго, потім стикувальний рейс до Asunción.
Готові розпочати?
Розпочати переїзд з Австралії
Пройдіть двохвилинний тест для персональної оцінки вашого маршруту, витрат і строків — або напишіть нам напряму.