SELITEV IZ AVSTRALIJE
Selitev v Paragvaj iz Avstralije
Za Avstralca je pridobitev rezidentstva med najenostavnejšimi — nizki življenjski stroški, teritorialni davčni sistem, resnični načrt B. Zaplet je na izhodnem delu: prenehanje rezidentstva sproži CGT dogodek I1, domnevno prodajo vaših tujih sredstev. Ta stran pokriva oboje, vključno z deli, ki jih druga spletišča preskočijo.
Za Avstralca je Paragvaj eno najdostopnejših stalnih bivanj na svetu. Postopek je upravni, ne sodni — brez minimalne naložbe pri standardni poti, brez jezikovnega testa za samo bivanje in Cédula na koncu. Toda selitev iz Avstralije prinaša svojo specifično dokumentacijo in eno davčno resničnost, ki vam je nobena relokacijska brošura ne bo naravnost povedala. Ta stran pokriva oboje.
1. korak
Dokumenti, ki jih zbere Avstralec
Paragvajska Dirección Nacional de Migraciones (DNM) pričakuje določen, skromen nabor dokumentov. Kot Avstralec jih zberete doma, pred odletom:
- Avstralski potni list z veljavnostjo, ki sega daleč prek načrtovanega potovanja — preverite datum poteka zdaj, ne na letališču.
- Vaš avstralski rojstni list — overjena kopija iz registra rojstev, smrtnih primerov in porok zvezne države ali ozemlja, kjer ste se rodili.
- Nacionalno policijsko preverjanje AFP — nacionalno usklajeno preverjanje kazenske zgodovine, ki ga izda Avstralska federalna policija. To je kazenska evidenca, ki jo Paragvaj zahteva od Avstralcev; zahtevajte ga neposredno pri AFP.
- Vaš poročni list, če ste poročeni in vlagata kot par — uradni list iz registra zvezne države ali ozemlja, ne okrasni ceremonijalni list.
- Prav vsi ti dokumenti morajo biti apostilirani — glejte 2. korak — in kasneje prevedeni v španščino pri prisežnem prevajalcu v Paragvaju.
2. korak
Apostili — enoten postopek DFAT
Avstralija je pogodbenica Haaške apostilske konvencije, zato Paragvaj sprejema avstralske apostile in konzularnega overitve ne potrebujete. Avstralija to poenostavlja: ena avtoriteta obravnava vse dokumente.
- Vse avstralske javne listine — vaše nacionalno policijsko preverjanje AFP, rojstni list in poročni list — apostilira Ministrstvo za zunanje zadeve in trgovino (DFAT).
- DFAT izdaja apostile prek australskih pasoških uradov v glavnih mestih; vlogo lahko oddate osebno ali po pošti. Izvirno potrdilo AFP National Police Check ali potrdilo državnega registra je mogoče apostilirati neposredno, brez notarskega koraka.
- Če uporabite digitalno potrdilo AFP, ima DFAT posebne zahteve za preverjanje — na primer digitalno potrdilo mora biti nedavno in morda bo zahtevano izvorno sporočilo AFP po e-pošti — zato preverite veljavna pravila, preden oddate vlogo.
- Zapriseženi prevod v španščino sledi apostilu, in sicer ga opravi traductor público matriculado, ki je vpisan pri paragvajskih sodiščih. Opravi se v Paragvaju in prav je, da je prvič narejen brezhibno.
Bodite iskreni do sebe
Odhod iz Avstralije je davčni dogodek — načrtujte izhod
To je razdelek, ki ga večina selitvenih marketingov tiho preskoči. Za Avstralce je dobra novica: za razliko od Združenih držav Amerike Avstralija obdavčuje po kraju bivanja, ne po državljanstvu — zato ko resnično prenehate biti avstralski davčni rezident, vaša obveznost plačevanja avstralskega davka na svetovne dohodke preneha. Težava je, da prenehanje rezidentstva določa ATO s testi rezidentstva in ne preprosto vaš odhod, hkrati pa trenutek prenehanja rezidentstva sproži davčni dogodek. Ko prenehate biti avstralski davčni rezident, se uporabi CGT event I1: obravnavani ste, kot da ste prodali svoja sredstva, ki niso 'taxable Australian property' — na primer tuje delnice in druge tuje naložbe — po tržni vrednosti na dan prenehanja rezidentstva, zato se nerealizirani dobički lahko obdavčijo. Namesto tega se lahko odločite, da prezrete CGT event I1 in ga odložite, a potem ta sredstva ostanejo v avstralski CGT mreži, dokler jih dejansko ne prodate ali znova postanete rezident; odločitev mora zajemati vsa taka sredstva. Pošteni povzetek: Paragvaj vam resnično lahko zniža življenjske stroške in zagotovi stabilno drugo rezidentstvo, čisti izhod iz avstralskega davčnega rezidentstva pa je uresničljiv — toda testi rezidentstva in pravila CGT ob odhodu so realni in zahtevajo načrtovanje. Preden sprejmete kakršno koli davčno odločitev ali prodate katero koli sredstvo, se posvetujte z avstralskim čezmejnim računovodjo.
Pot do tja
Leti, časovnica in vaši prvi tedni
Realistična slika selitve same:
- Iz Avstralije ni neposrednih letov v Asunción. Običajna pot je Sydney–Santiago (nonstop let opravita Qantas in LATAM), nato vezni let v Asunción; povezave prek Buenos Airesa ali São Paula prav tako delujejo — načrtujte dolg potovalni dan ali več v vsako smer.
- Priprava dokumentov — naročanje potrdil, DFAT apostil, čas dostave — iz Avstralije navadno traja nekaj tednov do par mesecev, odvisno od rokov obdelave AFP in DFAT. Pred določitvijo datumov preverite trenutne roke.
- Avstralci trenutno ne potrebujete vizuma za vstop v Paragvaj kot turistični obiskovalec — Avstralija je krita z opustitvijo vizuma za turizem in poslovanje. Upoštevajte, da je ta opustitev obnovljiva ureditev in ne trajna (nazadnje podaljšana do 2027), zato pred potovanjem preverite, ali je še v veljavi. Postopek pridobitve rezidentstva začnete osebno, po prihodu, pri DNM.
- Opustitev vizuma ne dovoljuje dela in ne pomeni rezidentstva — to je zgolj način vstopa za začetek postopka.
Pogosta vprašanja
Selitev v Paragvaj iz Avstralije — pogosta vprašanja
Ali po selitvi v Paragvaj še vedno plačujem avstralski davek?
Ne, ko resnično prenehate biti davčni rezident Avstralije — za razliko od ZDA Avstralija obdavčuje po rezidentstvu, ne po državljanstvu. Toda prenehanje rezidentstva določi ATO s svojimi preskusi rezidentstva, ne zgolj z vašim odhodom, in ob prenehanju rezidentstva nastopi davčni dogodek. Glejte davčni razdelek in se pred kakršno koli davčno odločitvijo posvetujte z avstralskim čezmejnim računovodjem.
Ali ob odhodu iz Avstralije v Paragvaj nastopi davčni dogodek za kapitalske dobičke?
Da. Ko prenehate biti davčni rezident Avstralije, se uporabi davčni dogodek CGT I1: šteje se, da ste odtujili sredstva, ki niso 'obdavčljivo avstralsko premoženje' — na primer tuje delnice in druge naložbe v tujini — po tržni vrednosti na dan prenehanja rezidentstva, tako da nerealizirani dobički postanejo obdavčljivi. Namesto tega se lahko odločite za neupoštevanje davčnega dogodka CGT I1 in ga odložite, toda takrat ta sredstva ostanejo v avstralski CGT mreži do njihove dejanske prodaje.
Kakšno policijsko potrdilo Paragvaj zahteva od Avstralca?
Nacionalno policijsko potrdilo AFP (AFP National Police Check) — nacionalno usklajeno preverjanje kazenske evidence, ki ga izda Avstralska zvezna policija. Zahtevajte ga neposredno pri AFP. Izvirnik potrdila je mogoče apostilirati neposredno brez notarskega koraka; če uporabite digitalno potrdilo AFP, ima DFAT posebne zahteve glede preverjanja, zato pred vložitvijo preverite veljavna pravila.
Kje dobim apostil za paragvajsko rezidentstvo iz Avstralije?
Pri enem samem organu. Ministrstvo za zunanje zadeve in trgovino (DFAT) apostilira vse avstralske javne dokumente — vaše nacionalno policijsko potrdilo AFP, rojstni list in poročni list — prek Australskih potnih uradov v glavnih mestih. Vlogo lahko oddate osebno ali po pošti.
Ali potrebujem vizum za vstop v Paragvaj iz Avstralije?
Ne. Za Avstralijo velja oprostitev vizuma za turizem in poslovanje — obnovljiva ureditev, ne trajna, ki je bila nazadnje podaljšana do leta 2027. Oprostitev ne dovoljuje dela in ne pomeni rezidentstva; to je zgolj način vstopa, da postopek začnete osebno pri DNM. Neposrednih letov ni — najpogostejša pot je Sydney–Santiago, nato pa nadaljevalni let do Asunción.
Pripravljeni za začetek?
Začnite selitev iz Avstralije
Rešite dvominutni kviz za osebno oceno vaše poti, stroškov in časovnice — ali nam pišite in vam bomo odkrito povedali, ali potrebujete pomoč ali to lahko opravite sami brezplačno.