Przeprowadzka do Paragwaju z Australii

Krok 1

Dokumenty, które kompletuje Australijczyk

DNM oczekuje konkretnego, niezbyt rozległego zestawu dokumentów. Jako Australijczyk kompletujesz je w domu, przed wylotem:

• Australijski paszport ważny znacznie dłużej niż planowana podróż — sprawdź datę ważności teraz, nie na lotnisku.
• Australijski akt urodzenia — poświadczona kopia z urzędu stanu cywilnego (Births, Deaths and Marriages) stanu lub terytorium, w którym się urodziłeś.
• AFP National Police Check — ogólnokrajowy skoordynowany sprawdzian karalności wydany przez Australijską Policję Federalną. To zaświadczenie policyjne, którego Paragwaj oczekuje od Australijczyków; złóż wniosek bezpośrednio w AFP.
• Akt małżeństwa, jeśli jesteś w związku małżeńskim i składasz wniosek jako para — oficjalny dokument z rejestru stanowego lub terytorialnego, nie ozdobny certyfikat ceremonialny.
• Każdy z tych dokumentów musi być apostillowany — patrz krok 2 — a następnie przetłumaczony na język hiszpański przez przysięgłego tłumacza w Paragwaju.

Krok 2

Apostille — jednym procesem przez DFAT

Australia należy do Konwencji haskiej o apostille, więc Paragwaj akceptuje australijskie apostille i całkowicie pomijasz konsularną legalizację. Australia czyni to prostym: jeden organ obsługuje każdy dokument.

• Wszystkie australijskie dokumenty publiczne — AFP National Police Check, akt urodzenia i akt małżeństwa — apostilluje Departament Spraw Zagranicznych i Handlu (DFAT).
• DFAT wydaje apostille przez australijskie biura paszportowe w stolicach stanów; możesz złożyć wniosek osobiście lub pocztą. Oryginalny AFP National Police Check lub zaświadczenie z rejestru stanowego może być apostillowane bezpośrednio, bez kroku notarialnego.
• Jeśli używasz cyfrowego sprawdzianu AFP, DFAT ma szczegółowe wymagania weryfikacyjne — na przykład cyfrowy certyfikat musi być aktualny i może być wymagany oryginalny e-mail źródłowy AFP — więc potwierdź aktualne zasady przed złożeniem wniosku.
• Przysięgłe tłumaczenie na język hiszpański odbywa się po apostille, wykonuje je traductor público matriculado zarejestrowany w paragwajskich sądach. Wykonywane jest w Paragwaju — liczy się zrobienie tego dobrze za pierwszym razem.

Bądź ze sobą szczery

Wyjazd z Australii to zdarzenie podatkowe — zaplanuj wyjście

To sekcja, którą większość marketingu relokacyjnego dyskretnie pomija. Dobra wiadomość dla Australijczyków: w odróżnieniu od Stanów Zjednoczonych, Australia opodatkowuje według rezydencji, nie obywatelstwa — więc gdy faktycznie przestaniesz być australijskim rezydentem podatkowym, kończy się Twój obowiązek płacenia australijskiego podatku od dochodów ogólnoświatowych. Haczyk polega na tym, że zakończenie rezydencji jest określane przez testy rezydencji ATO, a nie przez sam Twój wyjazd, i moment zakończenia rezydencji wyzwala zdarzenie podatkowe. Gdy przestajesz być australijskim rezydentem podatkowym, zastosowanie ma zdarzenie CGT I1: traktujesz się jak gdybyś zbył aktywa, które nie są "podlegającą opodatkowaniu w Australii własnością" — na przykład zagraniczne akcje i inne inwestycje zagraniczne — po ich wartości rynkowej w dniu zakończenia rezydencji, więc niezrealizowane zyski mogą stać się opodatkowane. Możesz zamiast tego wybrać pominięcie zdarzenia CGT I1 i jego odroczenie, ale wtedy te aktywa pozostają w australijskiej sieci CGT do momentu faktycznej sprzedaży lub ponownego uzyskania rezydencji, i wybór musi obejmować wszystkie takie aktywa. Uczciwe podsumowanie: Paragwaj może naprawdę obniżyć koszty utrzymania i zapewnić stabilną drugą rezydencję, a czysty wyjazd z australijskiej rezydencji podatkowej jest osiągalny — ale testy rezydencji i zasady CGT przy odjeździe są realne i wymagają planowania. Skonsultuj się z australijskim transgranicznym księgowym przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji podatkowej lub sprzedażą jakiegokolwiek aktywa.

Jak się tam dostać

Loty, harmonogram i pierwsze tygodnie

Realistyczny obraz samej przeprowadzki:

• Nie ma bezpośrednich lotów z Australii do Asunción. Typowa trasa to Sydney do Santiago (bezpośredni lot Qantas i LATAM) a następnie połączenie do Asunción; połączenia przez Buenos Aires lub São Paulo też działają — zaplanuj długi dzień podróży, a może i więcej, w każdą stronę.
• Przygotowanie dokumentów — zamówienie zaświadczeń, apostille DFAT, czas przesyłki — trwa zazwyczaj od kilku tygodni do kilku miesięcy z Australii, zależnie od czasu realizacji AFP i DFAT. Potwierdź aktualne czasy realizacji przed ustaleniem terminu.
• Obywatele Australii nie potrzebują obecnie wizy, aby wjechać do Paragwaju jako turyści — Australia jest objęta zwolnieniem wizowym dla turystyki i biznesu. Pamiętaj, że to zwolnienie jest odnawialnym porozumieniem, a nie stałym (ostatnio przedłużonym do 2027), więc sprawdź czy jest nadal ważne tuż przed podróżą. Procedurę rezydencji rozpoczynasz osobiście po przyjeździe w DNM.
• Zwolnienie wizowe nie zezwala na pracę i nie jest rezydencją — to po prostu sposób wjazdu, aby rozpocząć procedurę.

FAQ

Przeprowadzka do Paragwaju z Australii — FAQ