KÖLTÖZÉS AUSZTRÁLIÁBÓL
Paraguayba költözés Ausztráliából
Egy ausztrál számára a tartózkodási engedély az egyik legegyszerűbb — alacsony megélhetési költségek, területi adórendszer, valódi B-terv. A csapda az úton kifelé rejlik: az illetőség megszüntetése kiváltja a CGT I1 eseményt, a külföldi eszközök vélt értékesítését. Ez az oldal mindkettőre kitér, beleértve azokat a részeket is, amelyeket más oldalak kihagynak.
Egy ausztrál állampolgár számára Paraguay az egyik legelérhetőbb letelepedési célpont a világon. Az eljárás adminisztratív, nem bírósági jellegű – az alap útvonalakon nincs minimális befektetési kötelezettség, a tartózkodási engedélyhez nincs nyelvvizsga, és a folyamat végén Cédula jár. Ausztráliából való költözésnek azonban megvan a maga sajátos papírmunkája, és egy adózási realitása, amelyről egyetlen letelepedési prospektus sem ír nyíltan. Ez az oldal mindkettőt tárgyalja.
1. lépés
Az ausztrál által összegyűjtendő dokumentumok
A paraguayi Dirección Nacional de Migraciones (DNM) egy meghatározott, szerény dokumentumkészletet vár el. Ausztrálként ezeket otthon kell összegyűjteni, még az indulás előtt:
- Egy a tervezett utazáson jóval túl érvényes ausztrál útlevél — a lejárati dátumot ellenőrizze most, ne a repülőtéren.
- Az ausztrál születési anyakönyvi kivonat — a születési, halálozási és házassági nyilvántartás (Births, Deaths and Marriages) által kiállított hitelesített másolat abból az állam- vagy területi nyilvántartásból, ahol a kérelmező született.
- AFP Nemzeti Rendőrségi Ellenőrzés — az ausztrál szövetségi rendőrség (Australian Federal Police) által kiadott, országosan koordinált bűnügyi előéleti ellenőrzés. Ez az a rendőrségi irat, amelyet a DNM ausztrálektól elvár; közvetlenül az AFP-től kell igényelni.
- Házassági anyakönyvi kivonat, ha a kérelmező házas és párként nyújtja be a kérelmet — az állam- vagy területi anyakönyvi hivatal hivatalos okirata, nem a díszesebb ceremoniális igazolás.
- Minden egyes dokumentumot apostille-lal kell hitelesíteni — lásd a 2. lépést —, majd Paraguayban esküdt fordítóval spanyolra kell fordíttatni.
2. lépés
Apostille-ok — egyetlen DFAT-folyamat
Ausztrália csatlakozott a Hágai Apostille Egyezményhez, így Paraguay elfogadja az ausztrál apostille-t, és a konzuli hitelesítés teljesen kihagyható. Ausztrália ezt egyszerűen tartja: egyetlen hatóság intézi az összes dokumentumot.
- Minden ausztrál nyilvános okiratot — az AFP Nemzeti Rendőrségi Ellenőrzést, a születési és a házassági anyakönyvi kivonatot — a Külügyi és Kereskedelmi Minisztérium (DFAT) apostille-ozza.
- A DFAT a fővárosokban lévő Ausztrál Útlevélhivatalokon keresztül adja ki az apostille-okat; személyesen vagy postai úton is be lehet nyújtani. Egy eredeti AFP Nemzeti Rendőrségi Ellenőrzés vagy egy állami anyakönyvi igazolás közvetlenül apostille-ozható, közjegyzői lépés nélkül.
- Digitális AFP-ellenőrzés esetén a DFAT-nak meghatározott ellenőrzési követelményei vannak — például a digitális igazolásnak frissnek kell lennie, és szükség lehet az eredeti AFP forrásmailre is —, ezért a benyújtás előtt erősítse meg az aktuális szabályokat.
- A spanyolra való esküdt fordítás az apostille után következik, a paraguayi bíróságoknál bejegyzett traductor público matriculado végzi. Ez Paraguayban történik, és az első alkalommal helyesen elvégezni nagyon fontos.
Legyen őszinte önmagához
Ausztrália elhagyása adózási esemény — tervezze meg a kilépést
Ezt a részt a legtöbb relokációs marketing csendben kihagyja. Az ausztrálok számára jó hír: az Egyesült Államoktól eltérően Ausztrália illetőség, nem állampolgárság alapján adóztat — tehát amint valóban megszűnik az ausztrál adóilletőség, az ausztrál adó a világjövedelmre vonatkozó kötelezettsége is megszűnik. A csapda az, hogy az illetőség megszüntetéséről az ATO illetőségi tesztjei döntenek, nem az egyszerű távozás, és az illetőség megszűnésének pillanata adózási eseményt vált ki. Amikor valaki megszűnik ausztrál adóilletőséggel bírni, a CGT I1 esemény lép életbe: úgy kell tekinteni, mintha az az illető az illetőség megszűnésének napján piaci értéken elidegenítette volna a nem „adóköteles ausztrál tulajdon” kategóriába tartozó vagyontárgyait — például külföldi részvényeket és egyéb külföldi befektetéseket —, így a nem realizált nyereség is adókötelessé válhat. Ehelyett dönthet úgy is, hogy figyelmen kívül hagyja a CGT I1 eseményt és elhalasztja azt, de akkor ezek a vagyontárgyak az ausztrál tőkenyereségadó-hálóban maradnak egészen addig, amíg el nem adja azokat, vagy ismét illetőséggel nem bír, és a választás az összes ilyen vagyontárgyra vonatkozni kell. Az őszinte összefoglalás: Paraguay valóban csökkentheti a megélhetési költségeket, és stabil másodlagos tartózkodási engedélyt adhat, és az ausztrál adóilletőségtől való tiszta elszakadás is elérhető — de az illetőségi tesztek és a kilépéskori tőkenyereségadó-szabályok valósak és tervezést igényelnek. Ausztrál határon átnyúló könyvelőhöz kell fordulni bármilyen adózási szempontú döntés meghozatala vagy bármilyen vagyontárgy értékesítése előtt.
Az utazás
Repülőjáratok, ütemezés és az első hetek
Reális kép az átköltözésről:
- Nincs közvetlen járat Ausztráliából Asunción-ba. A szokásos útvonal Sydney-ből Santiagóba vezet (Qantas és LATAM közvetlen járatain), majd onnan csatlakozó járattal Asunción-ba; Buenos Airesen vagy São Paulon keresztül is megoldható — számoljon hosszú utazási nappal, vagy akár többel, oda-vissza.
- A dokumentumok előkészítése — igazolások igénylése, a DFAT apostille, futárszolgálat — Ausztráliából általában néhány héttől pár hónapig tart, az AFP és a DFAT ügyintézési idejétől függően. A elkötelezettség előtt erősítse meg az aktuális ügyintézési időt.
- Ausztrál állampolgárként jelenleg nem szükséges vízum Paraguayba belépni turistaként — Ausztrália vízummentességi megállapodás hatálya alá tartozik turizmus és üzleti tevékenység céljából. Megjegyzendő, hogy ez a mentesség megújítható megállapodás, nem végleges (legutóbb 2027-ig meghosszabbítva), ezért utazás előtt ellenőrizze, hogy még érvényben van-e. A tartózkodási engedély iránti kérelem eljárást személyesen, megérkezés után a DNM-nél kell megkezdeni.
- A vízummentesség nem teszi lehetővé a munkavégzést, és nem jelent tartózkodási engedélyt — csupán az eljárás megkezdéséhez szükséges belépést biztosítja.
GYIK
Költözés Paraguayba Ausztráliából – GYIK
Kell-e még ausztrál adót fizetnem, miután Paraguayba költözöm?
Nem, ha valóban megszűnik az ausztrál adóügyi illetősége – az Egyesült Államokkal ellentétben Ausztrália lakóhely, nem állampolgárság alapján adóztat. Az illetőség megszűnéséről azonban az ATO illetőségi tesztjei döntenek, nem pusztán a távozás ténye, és az illetőség megszűnésének pillanatában adókötelezettség keletkezik. Tekintse meg az adózási részt, és mielőtt bármilyen adóvezérelt döntést hozna, konzultáljon egy ausztrál határon átnyúló könyvelővel.
Tőkenyereség-adó eseményt vált ki az Ausztráliából Paraguayba való költözés?
Igen. Amikor megszűnik az ausztrál adóügyi illetősége, a CGT I1 esemény lép életbe: úgy tekintik, hogy az illetőség megszűnésének napján piaci értéken értékesítette azokat az eszközeit, amelyek nem 'adóköteles ausztrál vagyontárgyak' – például külföldi részvények és egyéb tengerentúli befektetések –, így a nem realizált nyereség adókötelessé válhat. Dönthet úgy is, hogy figyelmen kívül hagyja a CGT I1 eseményt és elhalasztja azt, de ekkor ezek az eszközök az ausztrál tőkenyereség-adó hatálya alatt maradnak egészen a tényleges értékesítésig.
Milyen hatósági erkölcsi bizonyítványra van szüksége Paraguaynak egy ausztrál állampolgártól?
AFP National Police Check-re – ez az ausztrál szövetségi rendőrség (Australian Federal Police) által kiállított, országosan összesített büntetőjogi előéletet igazoló dokumentum. Közvetlenül az AFP-től igényelje. Az eredeti okiratot közjegyző közbejötté nélkül is el lehet látni apostille-lal; ha digitális AFP-ellenőrzést használ, a DFAT-nek speciális hitelesítési követelményei vannak, ezért a benyújtás előtt ellenőrizze a hatályos szabályokat.
Hol szerezhetek apostille-t a paraguayi letelepedési kérelemhez Ausztráliában?
Egyetlen hatóságtól. A Külügyi és Kereskedelmi Minisztérium (DFAT) apostille-lal látja el az összes ausztrál közokiratot – az AFP National Police Check-et, a születési anyakönyvi kivonatot és a házassági anyakönyvi kivonatot – a fővárosok Australian Passport Office irodáin keresztül. A kérelmet személyesen vagy postán is benyújthatja.
Kell-e vízum Paraguayba való belépéshez Ausztráliából?
Nem. Ausztráliára vízummentesség vonatkozik turisztikai és üzleti célú utazáshoz – ez megújítható megállapodás, nem végleges, a legutóbbi meghosszabbítás 2027-ig szól. A mentesség nem jogosít munkavégzésre, és nem minősül letelepedési engedélynek; csupán azzal a céllal lép be az illető, hogy személyesen elindítsa az eljárást a DNM-nél. Közvetlen járat nem közlekedik – a szokásos útvonal Sydney-ből Santiago felé, majd onnan Asunción-ba vezet.
Készen áll a kezdésre?
Kezdje meg a költözést Ausztráliából
Töltse ki a kétperces kvízt, hogy személyre szabott képet kapjon az útvonalról, a költségekről és az ütemezésről — vagy írjon nekünk, és egyenesen megmondjuk, hogy szüksége van-e segítségre, vagy ingyen megoldhatja egyedül.