Flytte til Paraguay fra Canada

Trinn 1

Dokumentene en kanadier samler

Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) forventer et spesifikt, beskjedent sett med dokumenter. Som kanadier samler du disse hjemme, før du flyr:

• Et kanadisk pass som er gyldig langt utover planlagt reise — sjekk utløpsdatoen nå, ikke på flyplassen.
• Din kanadiske fødselsattest — en sertifisert langformskopi fra statistikkkontoret for sivile dokumenter i provinsen der du ble født. Et sykehusutstedt fødselsvarsling godtas ikke.
• En RCMP-sertifisert strafferegistersjekk — den fingeravtrykkbaserte føderale sjekken, ikke den navnebaserte lokale politisjekken. En sertifisert sjekk verifiserer identiteten din via fingeravtrykk, så du vil bli fingeravtrykket hos et RCMP-akkreditert byrå, som digitaliserer og sender dem inn. Dette er politiattesten Paraguay forventer fra canadiere.
• Ditt ekteskapsbevis, hvis du er gift og søker som par — det provinsielle sertifikatet fra der du giftet deg.
• Hvert eneste av disse dokumentene må deretter apostilleres — se Trinn 2 — og senere oversettes til spansk av en autorisert oversetter i Paraguay.

Trinn 2

Apostiller — og hvorfor dette er nytt for Canada

Inntil nylig var ikke Canada med i Haag-apostillekonvensjonen, og kanadiske dokumenter måtte gjennom en lang kjede av autentisering og konsulær legalisering. Det endret seg: apostillekonvensjonen trådte i kraft for Canada 11. januar 2024. Kanadiske dokumenter apostilleres nå, og Paraguay godtar apostillen — men Canada, som USA, har ikke noe enkelt apostillekontor, og hvilken myndighet som håndterer hvert dokument avhenger av hvor det ble utstedt.

• Føderale dokumenter — din RCMP-sertifiserte strafferegistersjekk — apostilleres av Global Affairs Canada.
• Provinsielle dokumenter — fødsels- og ekteskapsattester — apostilleres av den utpekte kompetente myndigheten i den utstedende provinsen. Ontario, British Columbia, Alberta, Saskatchewan og Québec har hver sin provinsielle myndighet; for dokumenter fra de gjenværende provinsene og territoriene utsteder Global Affairs Canada apostillen.
• Sender du et provinsialt dokument til feil myndighet, kommer det tilbake ubehandlet — uker tapt. Bekreft riktig kontor for hvert dokument før du sender noe, og merk at noen dokumenter trenger notarisering først mens andre ikke gjør det.
• Edsvoren oversettelse til spansk skjer etter apostillen, av en traductor público matriculado registrert hos Paraguays domstoler. Det gjøres i Paraguay, og å gjøre det riktig første gang er viktig.

Vær ærlig med deg selv

Å forlate Canada er en skattehendelse — planlegg utmeldingen

Dette er avsnittet de fleste relokasjonsmarkedsføringer stille hopper over. Den gode nyheten for canadiere: i motsetning til USA skattlegger Canada etter bosted, ikke statsborgerskap — så når du genuint opphører å være kanadisk skattemessig bosatt, avsluttes din kanadiske skatteforpliktelse på verdensomspennende inntekt. Haken er at opphør av bosted er noe du må gjøre ordentlig, og det er ikke gratis. Du slutter å være kanadisk skattemessig bosatt når du kutter vesentlige bostetstilknytninger — hjemmet ditt, og oppholdsstedet for en ektefelle og forsørgede — og etablerer et ekte hjem annetsteds; å bare kjøpe en flybillett er ikke nok. Det året du emigrerer, bruker Canada en utreiseskatt: du anses å ha avhendet det meste av eiendommen din til virkelig markedsverdi og umiddelbart ervervet den på nytt, slik at urealiserte kapitalgevinster kan skattlegges i din siste selvangivelse selv om du ikke solgte noe. Noe eiendom er unntatt, og du kan velge å utsette betalingen av den beregnede avhendingsgevinsten. Det ærlige sammendraget: Paraguay kan genuint senke levekostnadene dine og gi deg en stabil andre oppholdstillatelse, og et rent brudd fra kanadisk skattemessig bosted er oppnåelig — men utreiseskatteregningen og tilknytningstesten er reelle. Snakk med en kanadisk grenseoverskridende regnskapsfører før du tar noen skattedrevet beslutning eller selger noen eiendel.

Komme seg dit

Fly, tidslinje og dine første uker

Et realistisk bilde av selve flyttingen:

• Det er ingen direkte fly fra Canada til Asunción. Ruter kobler til via knutepunkter som USA, São Paulo, Buenos Aires, Lima eller Panama City — sett av en hel reisedag hver vei, ofte mer.
• Dokumentforberedelse — bestilling av dokumenter, fingeravtrykk, føderale og provinsielle apostiller, kurerttid — tar typisk flere uker til et par måneder fra Canada, begrenset av ditt tregeste apostillekontor. Bekreft gjeldende behandlingstider før du forplikter deg til datoer.
• Du trenger for øyeblikket ikke visum for å komme inn i Paraguay som kanadisk turist — Canada dekkes av en visumfritak for turisme og forretninger. Merk at dette fritaket er en fornybar ordning snarere enn permanent (sist forlenget til 2027), så sjekk at det fortsatt er i kraft nær reisen. Du starter oppholdsprosessen personlig, etter at du ankommer, hos DNM.
• Visumfritaket tillater ikke arbeid, og det er ikke oppholdstillatelse — det er rett og slett slik du kommer inn for å starte prosessen.

Vanlige spørsmål

Å flytte til Paraguay fra Canada — FAQ