Átköltözés Paraguayba Kanadából

1. lépés

A kanadai által összegyűjtendő dokumentumok

Paraguay Dirección Nacional de Migraciones (DNM) hatósága egy meghatározott, szerény dokumentumkészletet vár el. Kanadaiként ezeket otthon gyűjti össze, mielőtt repülőre szállna:

• Érvényes kanadai útlevél, amely jóval az utazás tervezett időpontja után is érvényes — ellenőrizze a lejárati dátumot most, ne a repülőtéren.
• Kanadai születési anyakönyvi kivonata — hosszú formátumú hitelesített másolat a születési helye szerinti tartomány anyakönyvi statisztikai hivatalától. A kórház által kiállított születési értesítő nem fogadható el.
• RCMP hitelesített bűnügyi nyilvántartás — az ujjlenyomatalapú szövetségi ellenőrzés, nem a névalapon végzett helyi rendőrségi ellenőrzés. A hitelesített ellenőrzés ujjlenyomaton keresztül igazolja személyazonosságát, ezért az RCMP által akkreditált ügynökségnél kell ujjlenyomatot adnia, amely digitalizálja és benyújtja azt. Ez az a rendőrségi nyilvántartás, amelyet Paraguay a kanadaiak esetén elvár.
• Házassági anyakönyvi kivonata, ha házas és párként jelentkezik — a tartomány által kiállított okirat a házasságkötés helyéről.
• Mindezeket a dokumentumokat apostille-lel kell ellátni — lásd a 2. lépést —, majd Paraguayban esküdt fordítóval spanyolra kell fordíttatni.

2. lépés

Apostille — és miért új ez Kanada számára

Egészen a közelmúltig Kanada nem volt tagja a Hágai Apostille Egyezménynek, és a kanadai dokumentumokat lassú hitelesítési és konzuli legalizációs folyamaton kellett átvinni. Ez megváltozott: az Apostille Egyezmény 2024. január 11-én lépett hatályba Kanadában. A kanadai dokumentumokat most már apostille-lel látják el, és Paraguay elfogadja az apostille-t — de Kanadában, akárcsak az USA-ban, nincs egyetlen apostille-hivatal, és hogy melyik hatóság kezeli az egyes dokumentumokat, attól függ, hol állították ki.

• Szövetségi dokumentumokat — az RCMP hitelesített bűnügyi nyilvántartást — a Global Affairs Canada apostille-z.
• Tartományi dokumentumokat — születési és házassági anyakönyvi kivonatokat — a kiállító tartomány illetékes hatósága apostille-z. Ontariónak, Brit Columbiának, Albertának, Saskatchewannak és Québecnek saját tartományi hatósága van; a fennmaradó tartományok és területek dokumentumaihoz a Global Affairs Canada adja ki az apostille-t.
• Ha egy tartományi dokumentumot a rossz hatósághoz küld, feldolgozatlanul érkezik vissza — hetek vesznek el. Postázás előtt erősítse meg az egyes dokumentumokhoz illetékes irodát, és vegye figyelembe, hogy egyes dokumentumokhoz először közjegyzői hitelesítés szükséges, míg másokhoz nem.
• A spanyolra való esküdt fordítás az apostille után történik, Paraguay bíróságainál bejegyzett traductor público matriculado által. Ez Paraguayban zajlik, és fontos, hogy első alkalommal is helyesen legyen elvégezve.

Legyen őszinte önmagához

Kanada elhagyása adóügyi esemény — tervezze meg a kilépést

Ez az a fejezet, amelyet a legtöbb áttelepülési marketing csendben kihagyj. A jó hír a kanadaiak számára: az Egyesült Államokkal ellentétben Kanada lakóhely, nem állampolgárság alapján adóztat — tehát ha valóban megszűnik kanadai adóügyi illetőségűnek lenni, a kanadai adókötelezettsége a világszerte szerzett jövedelemre véget ér. A bökkenő, hogy az illetőség megszüntetését helyesen kell elvégezni, és ez nem ingyenes. Akkor szűnik meg kanadai adóügyi illetőségűnek lenni, ha megszakítja a jelentős lakóhelyi kapcsolatait — otthonát, és a házastárs és eltartottak tartózkodási helyét —, és valódi otthont létesít máshol; egyszerűen repülőjegyet venni nem elegendő. A kivándorlás évében Kanada kilépési adót alkalmaz: úgy tekintik, hogy vagyona nagy részét piaci értéken értékesítette és azonnal visszaszerezte, ezért a nem realizált tőkenyereség az utolsó bevallásában adókötelezettséget keletkeztethet, még akkor is, ha nem adott el semmit. Egyes vagyontárgyak mentesülnek, és halasztást kérhet a vélt elidegenítésből eredő nyereség után fizetendő adóra. Az őszinte összefoglalás: Paraguay valóban csökkenteni tudja a megélhetési költségeket és stabil második tartózkodási helyet adhat, és a kanadai adóügyi illetőségtől való tiszta elszakadás elérhető — de a kilépési adó és a kapcsolatok vizsgálata valóságos. Mielőtt bármilyen adóval kapcsolatos döntést hozna vagy bármilyen vagyontárgyat értékesítene, forduljon határokon átnyúló ügyekkel foglalkozó kanadai könyvelőhöz.

Az úton

Repülők, menetrend és az első hetek

Reális kép magáról az átköltözésről:

• Nincs közvetlen járat Kanadából Asunción-ba. Az útvonalak csomópontokon — például az Egyesült Államokon, São Paulón, Buenos Airesen, Limán vagy Panama Cityn — keresztül csatlakoznak — számoljon mindkét irányban egy teljes utazási nappal, gyakran többel.
• A dokumentumok előkészítése — iratok igénylése, ujjlenyomat-adás, szövetségi és tartományi apostille-k, futárszolgálat — Kanadából jellemzően több héttől néhány hónapig tart, a leglassabb apostille-hivatal ütemét követve. A dátumok rögzítése előtt ellenőrizze az aktuális ügyintézési időket.
• Jelenleg nem szükséges vízum Paraguayba kanadai turistaként való beutazáshoz — Kanadára vízummentességi megállapodás vonatkozik turizmus és üzleti célú utazás esetén. Megjegyezzük, hogy ez a mentesség megújítható megállapodás, nem állandó (legutóbb 2027-ig meghosszabbítva), ezért az utazás előtt ellenőrizze, hogy még érvényes-e. A tartózkodási engedély kérelmezési folyamatát személyesen, megérkezés után a DNM-nél kezdi.
• A vízummentesség nem jogosít munkavégzésre, és nem tartózkodási engedély — csupán az a mód, ahogyan belép az eljárás megkezdéséhez.

GYIK

Paraguayba költözés Kanadából – GYIK