TRASLOCO DA CANADA
Trasferirti in Paraguay da Canada
Basso costo della vita, sistema fiscale territoriale, una cédula alla fine: per i canadesi il fascino è reale. Il nodo è la burocrazia. Il Canada ha aderisco al sistema dell'apostille solo nel 2024, e questa pagina guida nel trasferimento da lì — incluse le parti che la maggior parte dei siti glissa.
Per un cittadino canadese, il Paraguay è una delle residenze più accessibili al mondo. Il processo è amministrativo, non giudiziario — nessun investimento minimo nel percorso standard, nessun test linguistico per la residenza stessa, e una Cédula alla fine. Ma trasferirsi dal Canada comporta le proprie formalità specifiche, e le regole canadesi per la legalizzazione dei documenti sono cambiate di recente. Questa pagina tratta entrambi gli aspetti, oltre alla questione fiscale che nessun opuscolo di trasferimento risponderà onestamente.
Fase 1
I documenti che un cittadino canada raccoglie
Il DNM paraguaiano richiede un insieme specifico e limitato di documenti.
- Un passaporto valido — controlla la scadenza ora, non in aeroporto.
- Il certificato di nascita — una copia certificata recente.
- Certificato RCMP (Royal Canadian Mounted Police) — rilasciato da RCMP.
- Certificato di matrimonio, se sei sposato e presenti domanda come coppia.
- Tutti questi documenti devono essere apostillati e poi tradotti in spagnolo.
Fase 2
Apostille e traduzioni
Canada aderisce alla Convenzione dell'Aia — il Paraguay accetta apostille.
- Apostille emesse da Global Affairs Canada per i documenti federali; autorità provinciali per i documenti provinciali.
- Presenta documenti originali, non fotocopie.
- Conferma la procedura attuale prima di inviare i documenti.
- La traduzione giurata in spagnolo avviene dopo l'apostille, a cura di un traductor público matriculado registrato presso i tribunali paraguaiani, ad Asunción.
Sii onesto con te stesso
Fiscalità e uscita dal sistema fiscale
Il Canada tassa per residenza, non per cittadinanza. Puoi concludere la tua responsabilità trasferendo davvero la residenza. Il Canada può applicare la Departure Tax su certi beni.
Logistica
Voli, timeline e prime settimane
Un quadro realistico del trasloco:
- Nessun volo diretto dal Canada ad Asunción — via Miami, Bogotá o São Paulo.
- La preparazione dei documenti richiede tipicamente 8–12 settimane.
- Nessun visto richiesto per i cittadini canada per 90 giorni. Il processo di residenza inizia di persona al DNM.
- Coordinati con il DNM per il calendario degli appuntamenti.
FAQ
Trasferirsi in Paraguay dal Canada — Domande frequenti
Posso ottenere un'apostille canadese per il Paraguay adesso?
Sì. La Convenzione sull'Apostille è entrata in vigore per il Canada l'11 gennaio 2024, quindi i documenti canadesi vengono ora apostillati e il Paraguay accetta l'apostille — la vecchia catena di autenticazione e legalizzazione consolare non si applica più. Il Canada non ha un unico ufficio apostille, tuttavia: il tuo certificato RCMP è apostillato da Global Affairs Canada, mentre gli atti di nascita e di matrimonio vengono inviati all'autorità competente della provincia emittente.
Quale certificato di polizia richiede il Paraguay a un cittadino canadese?
Un certificato penale certificato RCMP — il controllo federale basato sulle impronte digitali, non il semplice controllo nominativo della polizia locale. Trattandosi di un controllo certificato, dovrai essere rilevato con le impronte digitali presso un'agenzia accreditata RCMP, che le digitalizza e le trasmette. È poi apostillato da Global Affairs Canada.
Devo ancora pagare le tasse canadesi dopo il trasferimento in Paraguay?
Non una volta che smetti genuinamente di essere residente fiscale canadese — a differenza degli USA, il Canada tassa in base alla residenza, non alla cittadinanza. Si smette di essere residenti quando si sciolgono i legami residenziali significativi, come l'abitazione e la presenza del coniuge e dei familiari a carico, e si stabilisce una vera casa altrove. Comprare semplicemente un biglietto aereo non è sufficiente. Consulta la sezione fiscale per i dettagli.
Esiste una tassa di uscita al momento di lasciare il Canada per il Paraguay?
Sì. L'anno in cui emigri, il Canada applica una tassa di uscita: sei considerato come se avessi ceduto la maggior parte dei tuoi beni al valore di mercato e li avessi immediatamente riacquistati, quindi le plusvalenze latenti possono essere tassate nella tua ultima dichiarazione anche se non hai venduto nulla. Alcuni beni sono esclusi e puoi optare per il differimento del pagamento sulla plusvalenza da cessione fittizia. Parla con un commercialista transfrontaliero canadese prima di vendere qualsiasi attività.
Ho bisogno di un visto per entrare in Paraguay dal Canada per avviare la residenza?
No. Il Canada beneficia di un'esenzione dal visto per turismo e affari — un accordo rinnovabile anziché permanente, prorogato più di recente fino al 2027. L'esenzione non consente di lavorare e non costituisce residenza; è semplicemente il modo in cui si entra per avviare il processo di persona presso il DNM.
Pronto a iniziare?
Inizia il tuo trasloco da Canada
Fai il quiz di due minuti per una valutazione personalizzata — o scrivici direttamente.