Přestěhování do Paraguaye z Kanady

Krok 1

Dokumenty, které Kanaďan připravuje

Paraguayský DNM očekává konkrétní, ale skromný soubor dokumentů. Jako Kanaďan si je shromáždíte doma, před odletem:

• Kanadský pas platný dlouho po plánované cestě — zkontrolujte datum vypršení platnosti nyní, ne na letišti.
• Kanadský rodný list — ověřená kopie v dlouhém formátu z úřadu statistiky civilního stavu provincie, kde jste se narodili. Oznámení o narození z nemocnice není přijímáno.
• Certifikovaný výpis z rejstříku trestů RCMP — federální prověření na základě otisků prstů, ne místní policejní prověření pouze podle jména. Certifikované prověření ověřuje vaši totožnost pomocí otisků prstů, takže vám budou odebrány otisky prstů v agentuře akreditované RCMP, která je digitalizuje a odesílá. To je policejní záznam, který Paraguay od Kanaďanů očekává.
• Oddací list, pokud jste ženatí/vdaná a žádáte jako pár — provinciální certifikát z místa uzavření sňatku.
• Každý z těchto dokumentů musí být apostilován — viz krok 2 — a poté přeložen do španělštiny přísežným překladatelem v Paraguayi.

Krok 2

Apostily — a proč je to pro Kanadu nové

Donedávna Kanada nebyla v Haagské úmluvě o apostilách a kanadské dokumenty musely procházet pomalým řetězcem ověřování a konzulární legalizace. To se změnilo: Haagská úmluva vstoupila v platnost pro Kanadu 11. ledna 2024. Kanadské dokumenty jsou nyní apostilovány a Paraguay apostilu přijímá — ale Kanada, stejně jako USA, nemá jedno apostilové úřad a který úřad zpracovává každý dokument závisí na místě vydání.

• Federální dokumenty — váš certifikovaný výpis z rejstříku trestů RCMP — apostiluje Global Affairs Canada.
• Provinciální dokumenty — rodné listy a oddací listy — apostiluje určený příslušný úřad vydávající provincie. Ontario, Britská Kolumbie, Alberta, Saskatchewan a Québec mají každý svůj provinciální úřad; pro dokumenty z ostatních provincií a teritorií vydává apostilu Global Affairs Canada.
• Pošlete provinciální dokument na nesprávný úřad a vrátí se nezpracovaný — ztracené týdny. Před odesláním čehokoliv poštou ověřte správný úřad pro každý dokument a berte na vědomí, že některé dokumenty nejprve potřebují notářské ověření, zatímco jiné nikoli.
• Přísežný překlad do španělštiny probíhá po apostile, překladatelem traductor público matriculado registrovaným u paraguayských soudů. Provádí se v Paraguayi a záleží na tom, aby byl hned napoprvé správně.

Buďte k sobě upřímní

Odchod z Kanady je daňovou událostí — naplánujte si odchod

To je sekce, kterou většina relokačního marketingu tiše přeskakuje. Dobrá zpráva pro Kanaďany: na rozdíl od USA Kanada zdaňuje podle bydliště, nikoli podle státního občanství — takže jakmile skutečně přestanete být kanadským daňovým rezidentem, vaše kanadská daňová povinnost z celosvětového příjmu skončí. Problém je, že ukončení rezidence je něco, co musíte správně provést, a není to zadarmo. Přestanete být kanadským daňovým rezidentem, když přerušíte významné rezidenční vazby — váš domov a místo pobytu manžela/manželky a závislých osob — a jinde si vytvoříte skutečný domov; pouhý nákup letenky nestačí. V roce, kdy emigrujete, Kanada uplatní daň při odchodu: má se za to, že jste prodali většinu svého majetku za reálnou tržní hodnotu a okamžitě ji znovu nabyli, takže nerealizované kapitálové zisky mohou být zdaněny ve vašem posledním přiznání, i když jste nic neprodali. Určitý majetek je vyloučen a lze si zvolit odložení platby ze zisku z předpokládaného zcizení. Upřímné shrnutí: Paraguay skutečně může snížit vaše životní náklady a poskytnout vám stabilní druhý pobyt a čisté oddělení od kanadské daňové rezidence je dosažitelné — ale faktura za daň při odchodu a test vazeb jsou skutečné. Poraďte se s kanadským přeshraničním účetním před jakýmkoliv daňovým rozhodnutím nebo prodejem jakéhokoli aktiva.

Jak se dostat tam

Lety, harmonogram a první týdny

Realistický obraz samotného stěhování:

• Z Kanady do Asunción nejsou přímé lety. Trasy spojují přes uzlové body jako USA, São Paulo, Buenos Aires, Lima nebo Panama City — počítejte s celým dnem cestování v každém směru, často více.
• Příprava dokumentů — objednání záznamů, snímání otisků prstů, federální a provinciální apostily, čas kurýra — z Kanady obvykle trvá několik týdnů až několik měsíců, dle nejpomalejšího apostilového úřadu. Před potvrzením termínů ověřte aktuální dobu zpracování.
• Jako kanadský turista v současné době nepotřebujete vízum do Paraguaye — Kanada se těší bezvisovému vstupu pro turismus a podnikání. Vezměte na vědomí, že tato výjimka je obnovitelným ujednáním, nikoli trvalým (naposledy prodloužena do roku 2027), takže před cestou ověřte, zda stále platí. Proces pobytu zahajujete osobně, po příjezdu, na DNM.
• Bezvisový vstup neumožňuje práci a není pobytem — je to jednoduše způsob, jak vstoupit a zahájit proces.

FAQ

Přestěhování do Paraguaye z Kanady — FAQ