Paglipat sa Paraguay mula sa Canada

Hakbang 1

Mga dokumentong inihahanda ng isang Canadian

Inaasahan ng DNM ng Paraguay ang isang tiyak at katamtamang hanay ng mga dokumento. Bilang isang Canadian, kinokolekta mo ang mga ito sa bahay bago ka lumipad:

• Isang pasaporteng Canadian na may bisa nang matagal pagkatapos ng iyong nakaplanong biyahe — suriin ang petsa ng pagkawalang-bisa ngayon, hindi sa paliparan.
• Ang iyong birth certificate ng Canada — isang sertipikadong long-form na kopya mula sa tanggapan ng vital statistics ng lalawigan kung saan ka ipinanganak. Hindi tinatanggap ang abisong ipinanganak ng ospital.
• Isang RCMP certified criminal record check — ang federal na pagsusuri batay sa fingerprint, hindi ang lokal na pagsusuri ng pulisya na batay lamang sa pangalan. Ang isang certified na pagsusuri ay napapatunayan ang iyong pagkakakilanlan sa pamamagitan ng mga fingerprint, kaya kukuha ka ng fingerprint sa isang ahensyang accredited ng RCMP, na nag-digitize at nagsumite ng mga ito. Ito ang rekord ng pulisya na inaasahan ng Paraguay mula sa mga Canadian.
• Ang iyong kasal na sertipiko, kung ikaw ay kasal at nag-aaplay bilang mag-asawa — ang sertipikong panlalawigan mula sa lugar kung saan kayo nagpakasal.
• Ang bawat isa sa mga dokumentong ito ay dapat na may apostille — tingnan ang Hakbang 2 — at pagkatapos ay isinalin sa Espanyol ng isang sworn translator sa Paraguay.

Hakbang 2

Mga apostille — at kung bakit bago ito para sa Canada

Hanggang kamakailan, hindi miyembro ang Canada sa Hague Apostille Convention, at ang mga dokumentong Canadian ay kailangang dumaan sa mahabang proseso ng sertipikasyon at konsulang ligalisasyon. Nagbago ito: ang Apostille Convention ay nagkabisa para sa Canada noong Enero 11, 2024. Ang mga dokumentong Canadian ay naapostilya na ngayon, at tinatanggap ng Paraguay ang apostille — ngunit ang Canada, tulad ng US, ay walang iisang tanggapan ng apostille, at kung aling awtoridad ang humahawak sa bawat dokumento ay nakasalalay sa kung saan ito inilabas.

• Ang mga pederal na dokumento — ang iyong RCMP certified criminal record check — ay naapostilya ng Global Affairs Canada.
• Ang mga dokumentong panlalawigan — birth at marriage certificate — ay naapostilya ng itinalagang awtoridad ng lalawigan na nagbigay. Ang Ontario, British Columbia, Alberta, Saskatchewan at Québec ay may kani-kanilang awtoridad na panlalawigan; para sa mga dokumento mula sa natitirang mga lalawigan at teritoryo, inilalabas ng Global Affairs Canada ang apostille.
• Ipadala ang isang dokumentong panlalawigan sa maling awtoridad at ibabalik ito nang hindi naproseso — nawalang mga linggo. Kumpirmahin ang tamang tanggapan para sa bawat dokumento bago mag-mail ng anuman, at tandaan na ang ilang mga dokumento ay nangangailangan ng notarization muna habang ang iba ay hindi.
• Ang sworn na pagsasalin sa Espanyol ay nangyayari pagkatapos ng apostille, ng isang traductor público matriculado na nakarehistro sa mga korte ng Paraguay. Ito ay ginagawa sa Paraguay, at mahalaga ang paggawa nito nang tama sa unang pagkakataon.

Maging tapat sa sarili mo

Ang pag-alis sa Canada ay isang kaganapang pang-buwis — planuhin ang paglabas

Ito ang seksyon na tahimik na nilalaktawan ng karamihan sa marketing ng paglipat. Ang magandang balita para sa mga Canadian: hindi tulad ng United States, ang Canada ay nagbubuwis sa pamamagitan ng residensya, hindi ng pagkamamamayan — kaya kapag tunay kang huminto sa pagiging residente ng buwis ng Canada, ang iyong obligasyon sa buwis ng Canada sa kita sa buong mundo ay magtatapos. Ang hamon ay ang paghinto sa residensya ay isang bagay na dapat mong gawin nang maayos, at hindi ito libre. Titigil kang maging residente ng buwis ng Canada kapag pinuputol mo ang mga makabuluhang residential na ties — ang iyong tahanan, at ang lokasyon ng asawa at mga dependyente — at nagtatag ng tunay na tahanan sa ibang lugar; ang simpleng pagbili ng tiket sa eroplano ay hindi sapat. Sa taon na ikaw ay nag-emigrate, ang Canada ay nag-aaplay ng departure tax: itinuturing kang naipagbili ang karamihan ng iyong ari-arian sa patas na halaga sa merkado at agad na binili muli ito, kaya ang mga hindi natukoy na capital gain ay maaaring mabuwisan sa iyong panghuling pagbabalik kahit na hindi ka nagbenta ng anuman. Ang ilang ari-arian ay hindi kasama, at maaari kang mag-elect na maantala ang pagbabayad sa deemed-disposition na pakinabang. Ang tapat na buod: Ang Paraguay ay talagang makapagpababa ng iyong gastos sa pamumuhay at magbibigay sa iyo ng matatag na pangalawang residensya, at ang malinis na paghiwalay mula sa residensya ng buwis ng Canada ay nakakamit — ngunit ang kuwenta ng departure tax at ang pagsubok ng ties ay totoo. Makipag-usap sa isang Canadian cross-border accountant bago ka gumawa ng anumang desisyon na pinapatakbo ng buwis o nagbenta ng anumang asset.

Pagdating doon

Mga flight, timeline, at ang iyong mga unang linggo

Isang makatotohanang larawan ng paglipat mismo:

• Walang direktang flight mula sa Canada patungong Asunción. Ang mga ruta ay dumadaan sa mga hub tulad ng United States, São Paulo, Buenos Aires, Lima o Panama City — mag-budget ng isang buong araw ng paglalakbay sa bawat direksyon, kadalasan ay mas matagal pa.
• Ang paghahanda ng dokumento — pag-order ng mga rekord, fingerprinting, federal at provincial na apostille, oras ng courier — karaniwang tumatagal ng ilang linggo hanggang ilang buwan mula sa Canada, na pinananatili ng iyong pinakamabagal na tanggapan ng apostille. Kumpirmahin ang kasalukuyang oras ng pagproseso bago ka mag-commit sa mga petsa.
• Hindi ka kasalukuyang nangangailangan ng visa para pumasok sa Paraguay bilang turista ng Canada — ang Canada ay saklaw ng isang visa waiver para sa turismo at negosyo. Tandaan na ang waiver na ito ay isang renewable na kaayusan kaysa permanente (pinakabagong pinalawak hanggang 2027), kaya suriin na mayroon pa ito sa malapit sa paglalakbay. Sisimulan mo ang proseso ng residensya nang personal, pagkatapos mong dumating, sa DNM.
• Hindi pinapayagan ng visa waiver ang trabaho, at hindi ito residensya — ito ay simpleng paraan ng iyong pagpasok upang simulan ang proseso.

FAQ

Paglipat sa Paraguay mula sa Canada — FAQ