ПЕРЕЇЗД З КАНАДИ
Переїзд до Парагваю з Канади
Низька вартість життя, територіальна податкова система, Cédula наприкінці: для канадців привабливість реальна. Складність — у паперах. Канада приєдналася до апостильної системи лише у 2024 році, і ця сторінка проведе вас через весь переїзд звідти — включно з тими частинами, які більшість сайтів замовчує.
Для громадянина Канади Парагвай — одна з найдоступніших посвідок у світі. Процес адміністративний, а не судовий — без мінімальних інвестицій за стандартним маршрутом, без мовного тесту для самої посвідки, і Cédula в кінці. Але переїзд з Канади несе власні специфічні формальності, а канадські правила легалізації документів нещодавно змінилися. Ця сторінка охоплює обидва аспекти, а також податкове питання, на яке жоден рекламний буклет не відповідає чесно.
Крок 1
Документи, які канадець збирає для DNM
DNM Парагваю вимагає конкретний пакет для стандартного маршруту резиденції.
- Ваш канадський паспорт — чинний. На момент подачі до отримання Cédula має залишатися щонайменше 6 місяців.
- Ваше свідоцтво про народження — провінційного реєстру, засвідчена копія.
- RCMP Criminal Record Check — через Інформаційний центр канадської поліції (CPIC). Замовте засвідчений результат для використання за кордоном.
- Свідоцтво про шлюб, якщо одружені й подаєте разом.
- Фотографії паспортного формату та гербовий збір — підтвердьте у актуальній публікації DNM або у вашого despachante.
Крок 2
Апостиль і нотаріально засвідчений переклад
Канада і Парагвай обидва є учасниками Гаагської конвенції про апостиль. Це означає, що ваші засвідчені документи приймаються безпосередньо — без легалізації через посольство.
- Апостилюйте кожен офіційний документ у компетентного органу вашої країни перед тим, як надсилати до Парагваю.
- Нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову виконується після апостилю перекладачем traductor público matriculado, зареєстрованим при судах Парагваю, в Asunción.
- Апостилюйте довідку про несудимість, свідоцтво про народження і про шлюб перед поданням до DNM.
- Нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову виконується після апостилю перекладачем traductor público matriculado, зареєстрованим при судах Парагваю, в Asunción.
Будьте чесні з собою
Зобов'язання перед CRA: як Канада визначає ваш від'їзд
Канада оподатковує фізичних осіб за місцем проживання. Переїзд до Парагваю може припинити ваше канадське резидентство — але ви повинні надіслати CRA departure return (T1161) і можуть застосовуватись deemed disposition rules. Парагвай оподатковує лише доходи з парагвайських джерел. Проконсультуйтесь з фахівцем з міжнародного оподаткування.
Як дістатися
Перельоти — зазвичай з однією або двома пересадками
З Канади до Парагваю немає прямих перельотів. Типові маршрути пролягають через Боготу (Avianca), Ліму (LATAM) або Маямі/Панама-Сіті. Загальний час у дорозі — 12–18 годин залежно від міста відправлення:
- Через Боготу (BOG) Avianca або через Ліму (LIM) LATAM — до Asunción (ASU).
- Через Панама-Сіті (PTY) Copa Airlines з підключенням до Asunción.
- Підготовка документів — RCMP check і апостилювання — займає 4–8 тижнів; плануйте відповідно. Після прибуття запишіться до DNM для офіційної подачі заявки.
- Координуйтесь з DNM щодо дати прийому та узгоджуйте строки з вашим despachante.
Часті запитання
Переїзд до Парагваю з Канади — FAQ
Чи можу я отримати канадський апостиль для Парагваю зараз?
Так. Конвенція про апостиль набула чинності для Канади 11 січня 2024 року, тому канадські документи тепер апостилюються, і Парагвай приймає апостиль — старий ланцюжок автентифікації та консульської легалізації більше не застосовується. Проте в Канаді немає єдиного офісу апостилювання: ваша довідка RCMP апостилюється Global Affairs Canada, тоді як свідоцтва про народження та шлюб направляються до уповноваженого органу провінції, яка їх видала.
Яка довідка про несудимість потрібна Парагваю від громадянина Канади?
Сертифікована перевірка кримінального обліку RCMP — федеральна перевірка на основі відбитків пальців, а не лише перевірка за іменем у місцевої поліції. Оскільки це сертифікована перевірка, вас знімуть відбитки пальців в акредитованій RCMP агенції, яка їх оцифрує та надішле. Потім документ апостилюється Global Affairs Canada.
Чи потрібно мені платити канадські податки після переїзду до Парагваю?
Ні, якщо ви справді перестаєте бути податковим резидентом Канади — на відміну від США, Канада оподатковує за місцем проживання, а не за громадянством. Ви перестаєте бути резидентом, коли розриваєте суттєві зв'язки з місцем проживання — зокрема позбуваєтесь свого будинку та виводите за межі країни місце перебування подружжя та утриманців — і встановлюєте справжнє місце проживання в іншому місці. Простої покупки квитка на літак недостатньо. Детальніше дивіться в розділі про податки.
Чи передбачений податок при виїзді з Канади до Парагваю?
Так. У рік еміграції Канада застосовує податок при виїзді: вважається, що ви реалізували більшість свого майна за справедливою ринковою вартістю і відразу повторно придбали його, тому нереалізований приріст капіталу може оподатковуватись у вашій фінальній декларації, навіть якщо ви нічого не продавали. Деяке майно виключається, і ви можете вибрати відстрочку сплати по умовно реалізованому приросту. Зверніться до канадського транскордонного бухгалтера перед продажем будь-якого активу.
Чи потрібна мені віза для в'їзду до Парагваю з Канади, щоб розпочати процес отримання посвідки на проживання?
Ні. Канада охоплена безвізовим режимом для туризму та бізнесу — поновлювана домовленість, а не постійна, нещодавно продовжена до 2027 року. Безвізовий режим не дозволяє працевлаштування і не є посвідкою на проживання; це просто спосіб в'їхати, щоб особисто розпочати процес у DNM.
Готові розпочати?
Розпочати переїзд з Канади
Пройдіть двохвилинний тест для персональної оцінки вашого маршруту, витрат і строків — або напишіть нам напряму.