Преместване в Парагвай от Канада

Стъпка 1

Документите, които събира канадец

Парагвайската Dirección Nacional de Migraciones (DNM) очаква конкретен, скромен набор от документи. Като канадец ги събирате у дома, преди да летите:

• Канадски паспорт, валиден значително по-дълго от планираното пътуване — проверете датата на изтичане сега, не на летището.
• Вашето канадско акт за раждане — заверено дълго копие от службата за регистрация на жизнените актове на провинцията, където сте родени. Болничното известие за раждане не се приема.
• Заверена проверка за криминално минало от RCMP — федералната проверка по пръстови отпечатъци, не само по-местната полицейска проверка по имена. Заверената проверка верифицира самоличността ви чрез пръстови отпечатъци, затова ще бъдете снети в акредитирана агенция на RCMP, която ги дигитализира и изпраща. Това е полицейското досие, което Парагвай очаква от канадски граждани.
• Вашето свидетелство за брак, ако сте женен/омъжена и кандидатствате като двойка — провинциалното свидетелство от мястото, където сте сключили брак.
• Всеки един от тези документи трябва да бъде апостилиран — вижте стъпка 2 — и по-късно преведен на испански от клетвен преводач в Парагвай.

Стъпка 2

Апостили — и защо това е ново за Канада

До скоро Канада не беше в Хагската конвенция за апостил, а канадските документи трябваше да минат през бавна верига на удостоверяване и консулско легализиране. Това се промени: Конвенцията за апостил влезе в сила за Канада на 11 януари 2024 г. Канадските документи вече се апостилират и Парагвай приема апостила — но Канада, като САЩ, няма единна апостилна служба, и кой орган обработва всеки документ зависи от това откъде е издаден.

• Федерални документи — вашата заверена проверка за криминално минало от RCMP — се апостилират от Global Affairs Canada.
• Провинциални документи — акт за раждане и свидетелство за брак — се апостилират от определения компетентен орган на издаващата провинция. Ontario, British Columbia, Alberta, Saskatchewan и Québec имат свои провинциални органи; за документи от останалите провинции и територии Global Affairs Canada издава апостила.
• Изпратите ли провинциален документ до грешен орган, той се връща необработен — загубени седмици. Потвърдете правилната служба за всеки документ преди да изпратите каквото и да е, и имайте предвид, че някои документи изискват нотариален надпис преди апостила, а други — не.
• Клетвеният превод на испански се извършва след апостила от traductor público matriculado, вписан в съдилищата на Парагвай. Прави се в Парагвай, и е важно да стане правилно от първия път.

Бъдете честни пред себе си

Напускането на Канада е данъчно събитие — планирайте излизането

Това е разделът, който повечето релокационни маркетинги тихомълком пропускат. Добрата новина за канадците: за разлика от Съединените щати, Канада облага по местопребиваване, не по гражданство — така че след като наистина престанете да бъдете канадски данъчен резидент, задължението ви за канадски данъци върху световния доход приключва. Уловката е, че прекратяването на пребиваването е нещо, което трябва да направите правилно, и не е безплатно. Спирате да бъдете канадски данъчен резидент, когато прекъснете значимите жилищни връзки — домът ви и местопребиваването на съпруг/а и издържани лица — и установите истински дом другаде; просто купуването на самолетен билет не е достатъчно. В годината, в която емигрирате, Канада прилага данък при напускане: счита се, че сте продали повечето имущество по справедлива пазарна стойност и незабавно сте го придобили обратно, така че нереализирани капиталови печалби могат да бъдат обложени в окончателната ви декларация, дори ако нищо не сте продали. Някои активи са изключени и можете да изберете отсрочване на плащането на данъка при условна продажба. Честото резюме: Парагвай наистина може да намали разходите ви за живот и да ви даде стабилно второ пребиваване, и чисто скъсване с канадското данъчно пребиваване е постижимо — но сметката за данъка при напускане и тестът за връзки са реални. Консултирайте се с канадски трансграничен счетоводител преди да вземете каквото и да е данъчно решение или да продадете какъвто и да е актив.

Пътуване до там

Полети, времева линия и първите ви седмици

Реалистична картина на самото преместване:

• Няма директни полети от Канада до Asunción. Маршрутите минават през хъбове като Съединените щати, São Paulo, Buenos Aires, Lima или Panama City — предвидете цял пътнически ден в двете посоки, нерядко повече.
• Подготовката на документи — поръчване на документи, снемане на пръстови отпечатъци, федерални и провинциални апостили, куриерско време — обикновено отнема от няколко седмици до няколко месеца от Канада, в зависимост от най-бавната ви апостилна служба. Потвърдете текущите срокове за обработка преди да се ангажирате с дати.
• Понастоящем не ви е нужна виза, за да влезете в Парагвай като канадски турист — Канада е обхваната от безвизов режим за туризъм и бизнес. Имайте предвид, че това освобождаване е подновяемо споразумение, а не постоянно (последно удължено до 2027 г.), затова проверете дали все още е в сила близо до пътуването. Започвате процеса на пребиваване лично, след пристигането, в DNM.
• Безвизовият режим не разрешава работа и не е пребиваване — просто така влизате, за да започнете процеса.

Чести въпроси

Преместване в Парагвай от Канада — често задавани въпроси