Flytta till Paraguay från Kanada

Steg 1

Dokumenten en kanadensare samlar ihop

Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) förväntar sig en specifik, blygsam uppsättning dokument. Som kanadensare samlar du ihop dessa hemma, innan du flyger:

• Ett kanadensiskt pass som är giltigt långt bortom din planerade resa — kontrollera utgångsdatumet nu, inte på flygplatsen.
• Ditt kanadensiska födelsebevis — en bestyrkt kopia i lång form från folkbokföringskontoret i den provins där du är född. Ett sjukhusfödselanmälan godtas inte.
• En RCMP-certifierad brottsregisterutdrag — den fingeravtrycksbaserade federala kontrollen, inte den namnbaserade lokala poliskontrollen. En certifierad kontroll verifierar din identitet via fingeravtryck, så du kommer att bli fingeravtryckt hos en RCMP-ackrediterad byrå som digitaliserar och skickar in dem. Det är den polisrapport Paraguay förväntar sig från kanadensare.
• Ditt vigselbevis, om du är gift och ansöker som par — det provinsiella certifikatet från den provins där du gifte dig.
• Alla dessa dokument måste sedan apostilleras — se Steg 2 — och därefter översättas till spanska av en auktoriserad översättare i Paraguay.

Steg 2

Apostiller — och varför detta är nytt för Kanada

Fram tills nyligen tillhörde inte Kanada Haagkonventionen om apostiller, och kanadensiska dokument behövde genomgå en lång kedja av autentisering och konsulär legalisering. Det förändrades: apostillekonventionen trädde i kraft för Kanada den 11 januari 2024. Kanadensiska dokument apostilleras nu, och Paraguay accepterar apostillen — men Kanada, precis som USA, har inget enda apostillekontor, och vilken myndighet som hanterar varje dokument beror på var det utfärdades.

• Federala dokument — din RCMP-certifierade brottsregisterutdrag — apostilleras av Global Affairs Canada.
• Provinsiella dokument — födelsebevis och vigselbevis — apostilleras av den behöriga myndigheten i den utfärdande provinsen. Ontario, British Columbia, Alberta, Saskatchewan och Québec har alla sin egen provinsiella myndighet; för dokument från övriga provinser och territorier utfärdar Global Affairs Canada apostillen.
• Skickar du ett provinsiellt dokument till fel myndighet returneras det obehandlat — veckor förlorade. Bekräfta rätt kontor för varje dokument innan du skickar något, och notera att vissa dokument behöver notariseras först medan andra inte behöver det.
• Auktoriserad översättning till spanska sker efter apostille, av en traductor público matriculado registrerad hos Paraguays domstolar. Det görs i Paraguay, och att få det rätt första gången är viktigt.

Var ärlig mot dig själv

Att lämna Kanada är en skattehändelse — planera utträdet

Det här är det avsnitt som de flesta flytt-marknadsförare tyst hoppar över. De goda nyheterna för kanadensare: till skillnad från USA beskattar Kanada baserat på hemvist, inte medborgarskap — så när du verkligen upphör att vara kanadensisk skatteresidenteringsskyldig tar ditt kanadensiska skatteansvar för global inkomst slut. Haken är att upphöra med hemvistet är något du måste göra på rätt sätt, och det är inte gratis. Du slutar vara kanadensisk skatteresidenten när du klipper av väsentliga bosättningsband — ditt hem och platsen för make/maka och beroende — och etablerar ett verkligt hem på annan ort; att helt enkelt köpa en flygbiljett räcker inte. Det år du emigrerar tillämpar Kanada en utflyttningsskatt: du anses ha avyttrat det mesta av din egendom till verkligt marknadsvärde och omedelbart återanskaffat den, så orealiserade kapitalvinster kan beskattas i din sista deklaration även om du inte sålde någonting. Viss egendom är undantagen, och du kan välja att skjuta upp betalningen av den ansedda avyttrarvinsten. Den ärliga sammanfattningen: Paraguay kan verkligen sänka din levnadskostnad och ge dig ett stabilt andreboende, och ett rent brott med kanadensisk skattehemvist är möjligt — men utflyttningsskatteräkningen och bindningstestet är verkliga. Tala med en kanadensisk gränsöverskridande revisor innan du fattar några skattedrivna beslut eller säljer några tillgångar.

Att ta sig dit

Flyg, tidsplan och dina första veckor

En realistisk bild av flytten:

• Det finns inga direktflyg från Kanada till Asunción. Rutter går via knutpunkter som USA, São Paulo, Buenos Aires, Lima eller Panama City — räkna med en hel resdag i vardera riktning, ofta mer.
• Dokumentförberedelse — att beställa handlingar, fingeravtryckstagning, federala och provinsiella apostiller, kurirtid — tar vanligtvis ett par veckor till ett par månader från Kanada, i den takt ditt långsammaste apostillekontor tillåter. Bekräfta aktuella handläggningstider innan du binder dig till datum.
• Du behöver för närvarande inget visum för att resa in i Paraguay som kanadensisk turist — Kanada omfattas av en visumfrihet för turism och affärer. Notera att detta undantag är en förnybar ordning snarare än permanent (senast förlängt till 2027), så kontrollera att det fortfarande gäller nära inpå resan. Du påbörjar uppehållstillståndsprocessen personligen, efter att du anlänt, vid DNM.
• Visumfriheten tillåter inte arbete och är inte ett uppehållstillstånd — det är helt enkelt hur du reser in för att påbörja processen.

Vanliga frågor

Flytta till Paraguay från Kanada — vanliga frågor