Flytte til Paraguay fra Ukraina

Trinn 1

Dokumentene en ukrainsk statsborger samler

Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) forventer et spesifikt, beskjedent sett med dokumenter. Som ukrainsk statsborger samler du disse før du flyr:

• Ditt internasjonale pass — utenlandsreisebiometriske passet (закордонний паспорт), ikke det innenlandske ID-kortet. Sjekk utløpsdatoen nå, og les krigstidsnotaten i Trinn 2 hvis passet ditt utløper mens du er i utlandet.
• Din politiattest — довідка про несудимість, attesten for ingen strafferegister, utstedt av Innenriksdepartementet (MVS) i Ukraina. Den kan anmodes via Diia-appen eller MVS' nettjeneste, men for bruk i utlandet trenger du papiroriginalen, fordi en apostille bare plasseres på et papiruttrekk. Dette er politiattesten Paraguay forventer fra ukrainske statsborgere.
• Din fødselsattest, og ditt ekteskapsbevis hvis du er gift og søker som par — utstedt av sivilregisteret (DRACS). Sovjet-æra-sertifikater mangler moderne sikkerhetsfunksjoner og må vanligvis utstedes på nytt i gjeldende format før de kan apostilleres.
• Hvert eneste av disse dokumentene må deretter apostilleres — se Trinn 2 — og senere oversettes til spansk av en autorisert oversetter i Paraguay.

Trinn 2

Apostiller — og krigstidsrealitetene rundt dem

Ukraina har vært part i Haag-apostillekonvensjonen siden 2003, så Paraguay godtar en apostille og du slipper konsulær legalisering. Haken: Ukraina har ikke noe enkelt apostillekontor — tre ulike departementer håndterer ulike dokumenttyper — og krigen kompliserer det å få tak i dokumenter i det hele tatt.

• MVS politiattesten apostilleres av Innenriksdepartementet, som siden 2023 utsteder apostiller på egne dokumenter direkte, ofte sammen med attesten.
• Fødsels- og ekteskapsattester — sivilregisterdokumenter — apostilleres av Justisdepartementet. Utdanningsdokumenter, hvis du noen gang trenger dem, sendes til Utdannings- og vitenskapsdepartementet i stedet.
• Ærlig kontekst: siden 2022 er det vanskeligere å skaffe og apostillere dokumenter. Hvis du allerede er i utlandet, har konsulær tilgang blitt forstyrret og reglene har endret seg — tjenester for menn i alderen 18 til 60 ble suspendert i 2024 og i stor grad gjenopprettet i 2025, men prosedyrer endres fortsatt, så bekreft hva som er tilgjengelig før du stoler på det. Et pass for en voksen kan ikke skaffes via fullmektig, men en slektning i Ukraina med fullmakt kan ofte bestille og apostillere sivile dokumenter på dine vegne, og dokumenthentingstjenester gjør dette rutinemessig. Planlegg dette tidlig.
• Edsvoren oversettelse til spansk skjer etter apostillen, av en oversetter registrert hos Paraguays høyesterett. Det gjøres i Asunción, og å gjøre det riktig første gang er viktig.

Vær ærlig med deg selv

Ukrainsk skatt slutter ikke bare av når du drar

Dette er avsnittet de fleste relokasjonsmarkedsføringer stille hopper over. Ukraina skattlegger etter bosted, ikke statsborgerskap — så den egentlige oppgaven er å opphøre å være ukrainsk skattemessig bosatt, ikke å bytte pass. Bosted bestemmes av et hierarki av tester: et permanent hjem i Ukraina, deretter senteret for vitale interesser — familie, forretnings- og sosiale tilknytninger — deretter 183-dagerstallet i et kalenderår, og bare som siste utvei nasjonaliteten din. Fordi testen starter med hjemmet og tilknytningene dine, avslutter ikke bare det å tilbringe tid i utlandet automatisk ukrainsk bosted; du kan fortsatt bli behandlet som bosatt, og bosatte skattlegges på verdensomspennende inntekt mens ikke-bosatte bare skattlegges på ukrainsk kildesinntekt. Krigen legger til reell usikkerhet: mange fordrevne ukrainere har levd i utlandet i årevis, og hvordan hjemlandet og vertslandet hvert for seg anvender 183-dagersregelen og dobbeltskatteavtaler på disse årene er ikke alltid avgjort. Det ærlige sammendraget: Paraguay kan genuint kutte levekostnadene dine og gi deg en stabil andre oppholdstillatelse, men den ukrainske skattestatusen din avhenger av fakta som tar bevisste tiltak å endre, og det er ikke automatisk. Snakk med en grenseoverskridende regnskapsfører kjent med ukrainske bostedsregler før noen skattedrevet beslutning.

Komme seg dit

Fly, tidslinje og dine første uker

Et realistisk bilde av selve flyttingen:

• Ukrainsk luftrom har vært stengt for sivile fly siden februar 2022, så det er ingen avganger fra Kyiv, Lviv eller noen ukrainsk flyplass. I praksis reiser du overland — med tog, buss eller bil — til en flyplass i et naboland, oftest i Polen (Warszawa, Kraków, Rzeszów), Moldova (Chișinău), Romania, Slovakia eller Ungarn.
• Fra den flyplassen er det fortsatt ingen direkte fly til Asunción. Den realistiske ruten kobler til via et europeisk eller midtøstlig knutepunkt, deretter videre til São Paulo eller Buenos Aires, og en kort siste etappe inn til Asunción. Sett av to lange reisedager inkludert landstrekket.
• Dokumentforberedelse er det lange leddet — bestilling av dokumenter, apostiller ved to eller tre ulike ukrainske departementer, og fullmakt eller kurerttid under krigstidsforhold. Sett av rikelig, ofte to til fire måneder, og start før du booker noe.
• Du trenger ikke visum for å komme inn i Paraguay som ukrainsk turist — innreise har vært visumfri siden 2009, med tillatt opphold på opptil 90 dager. Du starter oppholdsprosessen personlig, etter at du ankommer, hos DNM.

Vanlige spørsmål

Å flytte til Paraguay fra Ukraina — FAQ