ПЕРЕЇЗД З УКРАЇНИ
Переїзд до Парагваю з України
Як громадянин України, ви використовуєте стандартний маршрут. МВС, ДПС і апостилі — ключові практичні аспекти.
Для громадянина України Парагвай — одна з найдоступніших посвідок у світі. Процес адміністративний, а не судовий — без мінімальних інвестицій за стандартним маршрутом, без мовного тесту для самої посвідки, і Cédula в кінці. Але переїзд з України у 2026 році несе власні специфічні складності: зібрати та апостилювати документи, поки країна перебуває в стані війни, і взагалі дістатися аеропорту вильоту. Ця сторінка чесно охоплює обидва аспекти.
Крок 1
Документи, які українець збирає для DNM
DNM Парагваю вимагає конкретний пакет для стандартного маршруту резиденції.
- Ваш паспорт України — чинний закордонний паспорт (biometric). На момент подачі до отримання Cédula має залишатися щонайменше 6 місяців.
- Ваше свідоцтво про народження — засвідчена копія від відповідного відділу РАЦС.
- Довідка про відсутність судимостей — видається МВС України. Замовте через сервісний центр МВС або Єдиний державний реєстр. Апостилюйте через Мін'юст.
- Свідоцтво про шлюб, якщо одружені й подаєте разом.
Крок 2
Апостиль і нотаріально засвідчений переклад
Україна і Парагвай обидва є учасниками Гаагської конвенції про апостиль. Це означає, що ваші засвідчені документи приймаються безпосередньо — без легалізації через посольство.
- Довідка МВС про несудимість апостилюється Міністерством внутрішніх справ, яке з 2023 року видає апостилі на власні документи безпосередньо, часто разом із довідкою.
- Нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову виконується після апостилю перекладачем traductor público matriculado, зареєстрованим при судах Парагваю, в Asunción.
- Апостилюйте довідку про несудимість, свідоцтво про народження і про шлюб перед поданням до DNM.
- Апостиль в Україні видається Міністерством юстиції України або його регіональними управліннями. Переклад виконується в Asunción.
Будьте чесні з собою
Зобов'язання перед ДПС України: як Україна визначає ваш від'їзд
Україна оподатковує фізичних осіб за місцем проживання. Переїзд до Парагваю може змінити ваш статус — але ви повинні повідомити ДПС України і можуть застосовуватись конкретні правила щодо виходу з податкового резидентства. Парагвай оподатковує лише доходи з парагвайських джерел. Проконсультуйтесь з фахівцем з міжнародного оподаткування.
Як дістатися
Перельоти — зазвичай з двома пересадками
З України до Парагваю немає прямих перельотів. Типові маршрути пролягають через Варшаву (LOT + LATAM), Мадрид (Ryanair/Wizz Air + Iberia) або Стамбул (Turkish Airlines + LATAM). Загальний час у дорозі — 16–22 години:
- Через Мадрид (MAD) Ryanair/Wizz Air + Iberia або через Варшаву (WAW) LOT + LATAM — до Asunción (ASU).
- Через Стамбул (IST) Turkish Airlines + LATAM або через Ліму (LIM) з підключенням до Asunción.
- Підготовка документів — довідка МВС і апостилювання через Мін'юст — займає 2–4 тижні; узгоджуйте з датою прийому в DNM.
- Координуйтесь з DNM щодо дати прийому та узгоджуйте строки з вашим despachante.
Часті запитання
Переїзд до Парагваю з України — FAQ
Як мені летіти до Парагваю, якщо українське повітряне простір закрите?
Спочатку ви їдете наземним транспортом. Повітряний простір України закрито для цивільних рейсів з лютого 2022 року, тому вильотів із Києва, Львова чи будь-якого українського аеропорту немає. На практиці ви дістаєтесь поїздом, автобусом або автомобілем до аеропорту в сусідній країні — найчастіше в Польщі (Варшава, Краків, Жешув), Молдові, Румунії, Словаччині або Угорщині — а потім з пересадкою через європейський або близькосхідний хаб летите до Південної Америки.
Чи можу я апостилювати свої українські документи під час війни?
Так, хоча з 2022 року це складніше. Родич в Україні з довіреністю може нерідко замовити та апостилювати ваші цивільні документи, і служби отримання документів роблять це регулярно — але паспорт для дорослого не можна отримати через представника. Консульський доступ був порушений і правила змінювалися, тому уточніть, що доступно, перш ніж покладатися на цей варіант.
Де отримати апостиль для отримання посвідки на проживання в Парагваї від України?
Україна є учасницею Гаазької конвенції про апостиль з 2003 року, але єдиного офісу немає — різні типи документів обробляють три міністерства. Ваша довідка МВС (MVS) про несудимість апостилюється Міністерством внутрішніх справ, яке з 2023 року безпосередньо проставляє апостилі на власних документах; свідоцтва про народження та шлюб направляються до Міністерства юстиції.
Яка довідка про несудимість потрібна Парагваю від громадянина України?
Довідка про несудимість — сертифікат про відсутність судимості, виданий Міністерством внутрішніх справ (МВС). Її можна запросити через застосунок Дія або онлайн-сервіс МВС, але для використання за кордоном потрібен паперовий оригінал, оскільки апостиль проставляється лише на паперовому витязі.
Чи потрібно мені платити українські податки після переїзду до Парагваю?
Ні, якщо ви справді перестаєте бути українським податковим резидентом — Україна оподатковує за місцем проживання, а не за громадянством. Резидентство визначається ієрархічно: постійне місце проживання в Україні, потім центр життєвих інтересів, потім підрахунок 183 днів, і лише в останню чергу — громадянство. Оскільки тест починається з вашого місця проживання та зв'язків, проведення часу за кордоном автоматично не завершує його. Детальніше дивіться в розділі про податки.
Готові розпочати?
Розпочати переїзд з України
Пройдіть двохвилинний тест для персональної оцінки вашого маршруту, витрат і строків — або напишіть нам напряму.