Преместване в Парагвай от Украйна

Стъпка 1

Документите, които събира украински гражданин

Парагвайската Dirección Nacional de Migraciones (DNM) очаква конкретен, скромен набор от документи. Като украински гражданин ги събирате преди да летите:

• Международният ви паспорт — биометричният паспорт за задгранично пътуване (закордонний паспорт), не вътрешната лична карта. Проверете датата на изтичане сега и прочетете военновременната бележка в стъпка 2, ако паспортът ви изтича в чужбина.
• Вашето удостоверение за съдимост — довідката про несудимість, удостоверението за липса на криминален запис, издавано от Министерството на вътрешните работи (МВС) на Украйна. Може да се поиска чрез приложението Diia или онлайн услугата на МВС, но за употреба в чужбина е необходим хартиен оригинал, тъй като апостилът се поставя само на хартиено извлечение. Това е полицейското досие, което Парагвай очаква от украински граждани.
• Вашето акт за раждане, и свидетелство за брак, ако сте женен/омъжена и кандидатствате като двойка — издадени от гражданскоправния регистър (ДРАЦС). Съветски удостоверения нямат съвременни защитни елементи и обикновено трябва да бъдат преиздадени в актуален формат, преди да могат да бъдат апостилирани.
• Всеки един от тези документи трябва да бъде апостилиран — вижте стъпка 2 — и по-късно преведен на испански от клетвен преводач в Парагвай.

Стъпка 2

Апостили — и военновременните реалности около тях

Украйна е страна по Хагската конвенция за апостил от 2003 г., затова Парагвай приема апостил и пропускате консулско легализиране. Уловката: Украйна няма единна апостилна служба — три различни министерства обработват различни видове документи — а войната усложнява изобщо получаването на документи.

• Полицейското свидетелство MVS се апостилизира от Министерството на вътрешните работи, което от 2023 г. издава апостили на собствени документи директно, често заедно с удостоверението.
• Актовете за раждане и свидетелствата за брак — документи на гражданскоправния регистър — се апостилират от Министерството на правосъдието. Образователните документи, ако изобщо ги имате нужда, отиват в Министерството на образованието и науката.
• Честен контекст: от 2022 г. получаването и апостилирането на документи е по-трудно. Ако вече сте в чужбина, консулският достъп е бил нарушен и правилата са се изменяли — услугите за мъже на възраст 18–60 г. бяха спрени през 2024 г. и в голяма степен възстановени през 2025 г., но процедурите все още се менят, затова потвърдете наличното преди да разчитате на нещо. Паспорт за пълнолетен не може да бъде получен чрез пълномощник, но роднина в Украйна с пълномощно нерядко може да поръча и апостилира граждански документи от ваше име, а документни агенции го правят рутинно. Планирайте рано.
• Клетвеният превод на испански се извършва след апостила от преводач, вписан в Върховния съд на Парагвай. Прави се в Asunción, и е важно да стане правилно от първия път.

Бъдете честни пред себе си

Украинският данък не се изключва просто, когато напуснете

Това е разделът, който повечето релокационни маркетинги тихомълком пропускат. Украйна облага по местопребиваване, не по гражданство — така че истинската задача е да прекратите украинското си данъчно пребиваване, не да смените паспорта. Пребиваването се определя по йерархия от тестове: постоянен дом в Украйна, след това центърът на жизнени интереси — семейни, бизнес и социални връзки — след това броят на дните (183) за календарна година, и само като последна мярка — гражданството. Тъй като тестът започва с дома и връзките ви, простото прекарване на време в чужбина не прекратява автоматично украинското пребиваване; може все пак да бъдете третирани като резидент, а резидентите се облагат върху световния доход, докато нерезидентите — само върху украинско-изворния. Войната добавя реална несигурност: много разселени украинци живеят в чужбина от години, а как родната им страна и приемащата ги прилагат 183-дневното правило и договорите за избягване на двойно данъчно облагане за тези години не винаги е решено. Честото резюме: Парагвай наистина може да намали разходите ви за живот и да ви даде стабилно второ пребиваване, но украинският ви данъчен статус зависи от факти, изискващи умишлени стъпки за промяна, и не е автоматичен. Консултирайте се с трансграничен счетоводител, запознат с украинските правила за пребиваване, преди всяко данъчно решение.

Пътуване до там

Полети, времева линия и първите ви седмици

Реалистична картина на самото преместване:

• Украинското въздушно пространство е затворено за граждански полети от февруари 2022 г., затова от Киев, Лвив или друго украинско летище няма заминавания. На практика пътувате по суша — с влак, автобус или кола — до летище в съседна страна, най-често в Полша (Варшава, Краков, Жешув), Молдова (Кишинев), Румъния, Словакия или Унгария.
• От това летище все още няма директни полети до Asunción. Реалистичният маршрут минава през европейски или близкоизточен хъб, след това до São Paulo или Buenos Aires и кратък краен полет до Asunción. Предвидете два дълги пътнически дни, включително сухопътния сегмент.
• Подготовката на документи е критичният елемент — поръчване на документи, апостили в две или три различни украински министерства, и пълномощно или куриерско под военновременни условия. Предвидете щедро, нерядко два до четири месеца, и започнете преди да резервирате каквото и да е.
• Не ви е нужна виза, за да влезете в Парагвай като украински турист — влизането е безвизово от 2009 г., с разрешен престой до 90 дни. Започвате процеса на пребиваване лично, след пристигането, в DNM.

Чести въпроси

Преместване в Парагвай от Украйна — често задавани въпроси