การย้ายถิ่นฐานไปปารากวัยจากยูเครน

ขั้นตอนที่ 1

เอกสารที่พลเมืองยูเครนต้องเตรียม

Dirección Nacional de Migraciones (DNM) ของปารากวัยต้องการเอกสารชุดเล็กที่เฉพาะเจาะจง ในฐานะพลเมืองยูเครน คุณรวบรวมเอกสารเหล่านี้ก่อนเดินทาง:

• หนังสือเดินทางระหว่างประเทศของคุณ — หนังสือเดินทางไบโอเมตริกสำหรับเดินทางต่างประเทศ (закордонний паспорт) ไม่ใช่บัตรประจำตัวภายใน ตรวจสอบวันหมดอายุตอนนี้ และอ่านหมายเหตุเกี่ยวกับสงครามในขั้นตอนที่ 2 หากหนังสือเดินทางของคุณกำลังจะหมดอายุขณะที่คุณอยู่ต่างประเทศ
• ใบรับรองตรวจสอบประวัติตำรวจ — довідка про несудимість ใบรับรองไม่มีประวัติอาชญากรรม ออกโดยกระทรวงกิจการภายใน (MVS) ของยูเครน สามารถขอได้ผ่านแอป Diia หรือบริการออนไลน์ของ MVS แต่สำหรับการใช้ต่างประเทศคุณต้องการต้นฉบับกระดาษ เนื่องจากอัปอสตีลจะถูกวางบนสารสกัดกระดาษเท่านั้น นี่คือประวัติตำรวจที่ปารากวัยคาดหวังจากพลเมืองยูเครน
• สูติบัตรของคุณ และทะเบียนสมรสหากคุณแต่งงานและยื่นขอในฐานะคู่สมรส — ออกโดยทะเบียนพลเมือง (DRACS) ใบรับรองยุคโซเวียตขาดคุณลักษณะความปลอดภัยสมัยใหม่และโดยปกติต้องออกใหม่ในรูปแบบปัจจุบันก่อนที่จะสามารถประทับตราอัปอสตีลได้
• เอกสารทุกฉบับเหล่านี้จากนั้นต้องประทับตราอัปอสตีล — ดูขั้นตอนที่ 2 — และต่อมาแปลเป็นภาษาสเปนโดยผู้แปลที่มีใบรับรองในปารากวัย

ขั้นตอนที่ 2

อัปอสตีล — และความเป็นจริงในยามสงครามที่เกี่ยวข้อง

ยูเครนเป็นภาคีอนุสัญญาอัปอสตีลเฮกตั้งแต่ปี 2003 ดังนั้นปารากวัยจึงยอมรับอัปอสตีลและคุณข้ามการรับรองโดยสถานกงสุล ข้อควรระวัง: ยูเครนไม่มีสำนักงานอัปอสตีลเดียว — กระทรวงต่างๆ สามแห่งจัดการเอกสารประเภทต่างกัน — และสงครามทำให้การขอเอกสารยากขึ้น

• ใบรับรองประวัติตำรวจ MVS ได้รับ apostille จากกระทรวงกิจการภายใน ซึ่งตั้งแต่ปี 2023 ออก apostille สำหรับเอกสารของตนโดยตรง มักพร้อมกับใบรับรอง
• สูติบัตรและทะเบียนสมรส — เอกสารทะเบียนพลเมือง — ประทับตราอัปอสตีลโดยกระทรวงยุติธรรม เอกสารการศึกษา หากคุณต้องการ ส่งไปยังกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แทน
• บริบทที่ตรงไปตรงมา: นับตั้งแต่ปี 2022 การขอและประทับตราอัปอสตีลบนเอกสารยากขึ้น หากคุณอยู่ต่างประเทศแล้ว การเข้าถึงสถานกงสุลถูกขัดขวางและกฎต่างๆ ได้เปลี่ยนแปลง — บริการสำหรับผู้ชายอายุ 18 ถึง 60 ปีถูกระงับในปี 2024 และส่วนใหญ่ได้รับการฟื้นฟูในปี 2025 แต่ขั้นตอนยังคงเปลี่ยนแปลง ดังนั้นยืนยันสิ่งที่มีอยู่ก่อนที่คุณจะพึ่งพา หนังสือเดินทางสำหรับผู้ใหญ่ไม่สามารถขอโดยตัวแทนได้ แต่ญาติในยูเครนที่ถือหนังสือมอบอำนาจมักสามารถสั่งและประทับตราอัปอสตีลบนเอกสารพลเมืองในนามของคุณได้ และบริการดึงเอกสารทำสิ่งนี้เป็นประจำ วางแผนเรื่องนี้ตั้งแต่เนิ่นๆ
• การแปลโดยผู้แปลที่มีใบรับรองเป็นภาษาสเปนเกิดขึ้นหลังจากอัปอสตีล โดย traductor público matriculado ที่ลงทะเบียนกับศาลฎีกาของปารากวัย ดำเนินการใน Asunción และการทำให้ถูกต้องในครั้งแรกมีความสำคัญ

จงซื่อสัตย์กับตนเอง

ภาษียูเครนไม่ได้ดับสนิทเพียงเพราะคุณออกไป

นี่คือส่วนที่การตลาดด้านการย้ายถิ่นส่วนใหญ่มักข้ามไปอย่างเงียบๆ ยูเครนเก็บภาษีตามถิ่นพำนัก ไม่ใช่สัญชาติ — ดังนั้นงานจริงคือการยุติการเป็นผู้มีถิ่นพำนักทางภาษียูเครน ไม่ใช่การเปลี่ยนหนังสือเดินทาง ถิ่นพำนักถูกกำหนดโดยลำดับชั้นของการทดสอบ: บ้านถาวรในยูเครน จากนั้นศูนย์ผลประโยชน์สำคัญ — ความผูกพันครอบครัว ธุรกิจ และสังคม — จากนั้นการนับ 183 วันในปีปฏิทิน และเป็นทางเลือกสุดท้ายสัญชาติของคุณ เนื่องจากการทดสอบเริ่มต้นด้วยบ้านและความผูกพันของคุณ การใช้เวลาต่างประเทศเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยุติถิ่นพำนักยูเครนโดยอัตโนมัติ คุณอาจยังถูกถือว่าเป็นผู้มีถิ่นพำนัก และผู้มีถิ่นพำนักถูกเก็บภาษีจากรายได้ทั่วโลกในขณะที่ผู้ไม่มีถิ่นพำนักถูกเก็บภาษีเฉพาะรายได้ที่มาจากยูเครน สงครามเพิ่มความไม่แน่นอนที่แท้จริง: ชาวยูเครนที่พลัดถิ่นจำนวนมากอาศัยอยู่ต่างประเทศมาหลายปีแล้ว และวิธีที่ประเทศบ้านเกิดและประเทศที่รับแต่ละแห่งใช้กฎ 183 วันและสนธิสัญญาภาษีซ้อนกับปีเหล่านั้นไม่ได้รับการตัดสินเสมอไป สรุปอย่างตรงไปตรงมา: ปารากวัยสามารถลดค่าครองชีพของคุณได้จริงและให้ถิ่นพำนักที่สองที่มั่นคง แต่สถานะภาษียูเครนของคุณขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ต้องใช้ขั้นตอนจงใจเพื่อเปลี่ยน และมันไม่ใช่อัตโนมัติ ปรึกษานักบัญชีข้ามพรมแดนที่คุ้นเคยกับกฎถิ่นพำนักยูเครนก่อนการตัดสินใจด้านภาษีใดๆ

เดินทางไปที่นั่น

เที่ยวบิน กรอบเวลา และสัปดาห์แรกของคุณ

ภาพจริงของการย้ายถิ่นฐาน:

• น่านฟ้ายูเครนปิดไม่รับเที่ยวบินพลเรือนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 ดังนั้นจึงไม่มีเที่ยวบินออกจากเคียฟ ลวีฟ หรือสนามบินในยูเครนใดๆ ในทางปฏิบัติคุณเดินทางบกด้วยรถไฟ รถบัส หรือรถยนต์ไปยังสนามบินในประเทศเพื่อนบ้าน ส่วนใหญ่ในโปแลนด์ (วอร์ซอว์ คราคูฟ Rzeszów) มอลโดวา (Chișinău) โรมาเนีย สโลวาเกีย หรือฮังการี
• จากสนามบินนั้นก็ยังไม่มีเที่ยวบินตรงไปยัง Asunción เส้นทางที่เป็นจริงเชื่อมต่อผ่านศูนย์กลางยุโรปหรือตะวันออกกลาง จากนั้นต่อไปยังเซาเปาโลหรือบัวโนสไอเรส และเที่ยวบินสั้นสุดท้ายเข้า Asunción วางแผนเดินทางสองวันยาวรวมส่วนการเดินทางบก
• การเตรียมเอกสารเป็นส่วนที่ใช้เวลานานที่สุด — การขอบันทึก อัปอสตีลที่กระทรวงยูเครนสองหรือสามแห่งที่แตกต่างกัน และเวลาตัวแทนหรือจัดส่งภายใต้สภาวะสงคราม วางแผนอย่างเผื่อเวลา บ่อยครั้งสองถึงสี่เดือน และเริ่มก่อนที่คุณจะจองอะไร
• คุณไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าเพื่อเข้าปารากวัยในฐานะนักท่องเที่ยวชาวยูเครน — การเข้าโดยไม่ต้องมีวีซ่ามีผลตั้งแต่ปี 2009 โดยได้รับอนุญาตให้พำนักได้ถึง 90 วัน คุณเริ่มกระบวนการขอถิ่นพำนักด้วยตนเอง หลังจากมาถึง ที่ DNM

คำถามที่พบบ่อย

การย้ายไปปารากวัยจากยูเครน — คำถามที่พบบ่อย