Persikėlimas į Paragvajų iš Ukrainos

1 žingsnis

Dokumentai, kuriuos ruošia Ukrainos pilietis

Paragvajaus DNM tikisi konkretaus, nedidelio dokumentų rinkinio. Kaip Ukrainos pilietis, šiuos dokumentus surinksite prieš skrendant:

• Jūsų tarptautinis pasas — biometrinis užsienio kelionių pasas (закордонний паспорт), o ne vidinis asmens tapatybės dokumentas. Patikrinkite galiojimo datą dabar; skaitykite karo meto pastabą 2 žingsnyje, jei jūsų pasas baigia galioti būnant užsienyje.
• Jūsų policijos neteistumo pažyma — довідка про несудимість, pažymėjimas apie teistumo nebuvimą, išduodamas Ukrainos Vidaus reikalų ministerijos (MVS). Ją galima užsisakyti per Diia programėlę arba MVS interneto paslaugą, tačiau naudojimui užsienyje reikia popierinio originalo, nes apostilė dedama tik ant popierinio išrašo. Tai policijos pažyma, kurios Paragvajus tikisi iš Ukrainos piliečių.
• Gimimo liudijimas ir santuokos liudijimas, jei esate susituokę ir kreipiatės kaip pora — išduoti civilinės metrikacijos biuro (DRACS). Sovietmečio liudijimai neturi šiuolaikinių apsaugos elementų ir paprastai turi būti pakartotinai išduoti dabartinio formato prieš apostilavimą.
• Kiekvienas šių dokumentų turi būti apostiluotas — žr. 2 žingsnį — ir vėliau išverstas į ispanų kalbą Paragvajuje prisiekusiojo vertėjo.

2 žingsnis

Apostilės — ir karo meto realijos aplink jas

Ukraina yra Hagos apostilės konvencijos dalyvė nuo 2003 m., todėl Paragvajus priima apostilę ir galite praleisti konsulinį legalizavimą. Tačiau yra kliūtis: Ukrainoje nėra vienos apostilę išduodančios institucijos — tris skirtingus ministerijų tipus aptarnauja skirtingi ministerijų padaliniai — o karas apsunkina dokumentų gavimą apskritai.

• MVS policijos pažymėjimą apostiluoja Vidaus reikalų ministerija, kuri nuo 2023 m. išduoda apostiles savo dokumentams tiesiogiai, dažnai kartu su pačiu pažymėjimu.
• Gimimo ir santuokos liudijimai — civilinės metrikacijos dokumentai — apostilę gauna per Teisingumo ministeriją. Jei kada prireiktų, išsilavinimo dokumentai teikiami Švietimo ir mokslo ministerijai.
• Sąžininga aplinkybė: nuo 2022 m. gauti ir apostiluoti dokumentus yra sunkiau. Jei jau esate užsienyje, konsulinė prieiga buvo sutrikdyta ir taisyklės pasikeitė — 18–60 metų vyrams skirtos paslaugos buvo sustabdytos 2024 m. ir daugiausia atkurtos 2025 m., tačiau procedūros vis dar keičiasi, tad patvirtinkite, kas yra prieinama, prieš pasikliovdami. Suaugusiojo paso negalima gauti per įgaliotą asmenį, tačiau Ukrainoje gyvenantis giminaitis, turintis įgaliojimą, dažnai gali užsakyti ir apostiluoti civilinius dokumentus jūsų vardu, ir dokumentų gavimo tarnybos tai atlieka kasdien. Planuokite tai iš anksto.
• Prisiekęs vertimas į ispanų kalbą atliekamas po apostilės, per traductor público matriculado, įregistruotą Paragvajaus Aukščiausiajame teisme. Tai atliekama Asunción, ir svarbu tai padaryti teisingai nuo pirmo karto.

Būkite sąžiningi su savimi

Ukrainos mokesčiai neišsijungia automatiškai, kai išvykstate

Tai skyrius, kurį dauguma persikraustymo rinkodaros tyliai praleidžia. Ukraina apmokestina pagal gyvenamąją vietą, o ne pilietybę — todėl tikroji užduotis yra nustoti būti Ukrainos mokesčių rezidentu, o ne keisti pasą. Rezidentūra nustatoma pagal testų hierarchiją: nuolatinis būstas Ukrainoje, tada gyvybinių interesų centras — šeimos, verslo ir socialiniai ryšiai — tada 183 dienų skaičiavimas per kalendorinius metus, ir tik kaip paskutinė išeitis — jūsų pilietybė. Kadangi testas prasideda nuo jūsų namų ir ryšių, paprasčiausias buvimas užsienyje automatiškai nebaigia Ukrainos rezidentūros; jums vis tiek gali būti taikomas rezidento statusas, o rezidentai apmokestinami nuo visame pasaulyje gauto turto, tuo tarpu ne rezidentai — tik nuo Ukrainos šaltinių pajamų. Karas prideda tikro neapibrėžtumo: daugelis perkeltų ukrainiečių gyvena užsienyje jau kelerius metus, ir kaip jų gimtoji šalis ir priimančioji šalis taiko 183 dienų taisyklę bei dvigubo apmokestinimo sutartis tiems metams, ne visada yra aiškiai nustatyta. Sąžininga santrauka: Paragvajus gali tikrai sumažinti jūsų gyvenimo išlaidas ir suteikti stabilią antrą gyvenamąją vietą, tačiau jūsų Ukrainos mokesčių statusas priklauso nuo faktų, kuriuos reikia tikslingai keisti, ir tai nevyksta automatiškai. Prieš bet kokį su mokesčiais susijusį sprendimą pasikalbėkite su tarptautiniu buhalteriu, išmanančiu Ukrainos rezidentūros taisykles.

Kaip ten patekti

Skrydžiai, terminai ir pirmosios savaitės

Realistiškas persikraustymo vaizdas:

• Ukrainos oro erdvė uždaryta civiliams skrydžiams nuo 2022 m. vasario, tad skrydžių iš Kyjivo, Lvivo ar kurio nors kito Ukrainos oro uosto nėra. Praktiškai keliaujate sausuma — traukiniu, autobusu ar automobiliu — iki oro uosto kaimyninėje šalyje, dažniausiai Lenkijoje (Varšuva, Krokuva, Žešuvas), Moldovoje (Kišiniovas), Rumunijoje, Slovakijoje ar Vengrijoje.
• Iš to oro uosto tiesioginių skrydžių į Asunción vis dar nėra. Realus maršrutas jungiasi per Europos ar Artimųjų Rytų mazgą, tada toliau į San Paulą ar Buenos Airesą, ir trumpas paskutinis atkarpa į Asunción. Numatykite dvi ilgas kelionės dienas, įskaitant sausumos atkarpą.
• Dokumentų ruošimas — tai ilgiausias etapas: įrašų užsakymas, apostilės dviejose ar trijose skirtingose Ukrainos ministerijose ir įgalioto asmens ar kurjerio laikas karo sąlygomis. Planuokite dosniai — dažnai du–keturi mėnesiai — ir pradėkite prieš rezervuodami bet ką.
• Ukrainos piliečiams vizos į Paragvajų nereikia — bevizis įvažiavimas galioja nuo 2009 m., leidžiamas buvimo laikas iki 90 dienų. Rezidentūros procesą pradedate asmeniškai, atvykę į Paragvajų, DNM.

DUK

Persikėlimas į Paragvajų iš Ukrainos — DUK