Pārcelšanās uz Paragvaju no Ukrainas

1. solis

Dokumenti, ko sagatavojas Ukrainas pilsonis

Paragvajas Dirección Nacional de Migraciones (DNM) sagaida specifisku, nelielu dokumentu kopumu. Kā Ukrainas pilsonim jums šie dokumenti jāsavāc pirms izlidošanas:

• Jūsu starptautiskā pase — ārvalstu ceļošanas biometriskā pase (закордонний паспорт), nevis iekšējā ID karte. Pārbaudiet derīguma termiņu tagad, un izlasiet kara laika piezīmi 2. solī, ja jūsu pase derīguma termiņu beidz ārvalstīs.
• Jūsu policijas izziņa — довідка про несудимість, izziņa par kriminālās sodāmības neesamību, ko izsniedz Ukrainas Iekšlietu ministrija (MVS). To var pieprasīt caur lietotni Diia vai MVS tiešsaistes pakalpojumu, taču izmantošanai ārvalstīs nepieciešams papīra oriģināls, jo apostille tiek uzlikta tikai papīra izrakstam. Šī ir policijas izziņa, ko Paragvaja sagaida no Ukrainas pilsoņiem.
• Jūsu dzimšanas apliecība un laulības apliecība, ja esat precējies/-usies un piesakāties kā pāris — izsniegtas civildienesta reģistrācijas birojā (DRACS). Padomju laika apliecībām trūkst mūsdienu drošības elementu, un tās parasti jāpārreģistrē mūsdienu formātā, pirms tām var uzlikt apostilli.
• Katram no šiem dokumentiem jāsaņem apostille — skatīt 2. soli — un pēc tam tie jātulko spāņu valodā ar zvērinātā tulka palīdzību Paragvajā.

2. solis

Apostilles — un to apkārtēšās kara laika realitātes

Ukraina ir Hāgas Apostilles konvencijas dalībniece kopš 2003. gada, tāpēc Paragvaja pieņem apostilli un konsulārā legalizācija nav nepieciešama. Bet ir nianse: Ukrainā nav viena apostilles biroja — trīs dažādas ministrijas apstrādā dažāda veida dokumentus —, un karš apgrūtina dokumentu iegūšanu vispār.

• MVS policijas izziņu apostilizē Iekšlietu ministrija, kas kopš 2023. gada izdod apostilles saviem dokumentiem tieši, bieži vien kopā ar izziņu.
• Dzimšanas un laulības apliecībām — civilreģistra dokumentiem — apostilli uzliek Tieslietu ministrija. Izglītības dokumentiem, ja tādi jums jebkad būs vajadzīgi, jādodas uz Izglītības un zinātnes ministriju.
• Godīgs konteksts: kopš 2022. gada dokumentu iegūšana un apostillēšana ir grūtāka. Ja jau atrodaties ārvalstīs, konsulārā pieeja ir bijusi traucēta un noteikumi ir mainījušies — pakalpojumi 18 līdz 60 gadus veciem vīriešiem tika apturēti 2024. gadā un lielākoties atjaunoti 2025. gadā, taču procedūras joprojām mainās, tāpēc pārbaudiet pieejamību pirms paļaujaties uz to. Pieaugušam cilvēkam pasi nevar saņemt ar pilnvaras starpniecību, taču Ukrainā esošs radinieks ar pilnvaru var bieži pasūtīt un apostillēt civilos dokumentus jūsu vārdā, un dokumentu saņemšanas dienesti to dara regulāri. Plānojiet to savlaicīgi.
• Zvērinātais tulkojums spāņu valodā notiek pēc apostilles, to veic Paragvajas Augstākās tiesas reģistrēts tulkotājs (traductor público matriculado). Tas tiek darīts Asunción, un pareizs rezultāts no pirmās reizes ir svarīgs.

Esiet godīgs/-a pret sevi

Ukrainas nodokļi neizslēdzas automātiski, kad aizbraucat

Šis ir sadaļa, kuru lielākā daļa pārcelšanās mārketinga klusi izlaiž. Ukraina apliek nodokļus pēc dzīvesvietas, nevis pilsonības — tāpēc patiesais uzdevums ir pārstāt būt Ukrainas nodokļu rezidentam, nevis mainīt pasi. Rezidenci nosaka pēc kritēriju hierarhijas: pastāvīga māja Ukrainā, tad dzīvības interešu centrs — ģimene, darījumu un sociālās saites —, tad 183 dienu skaits kalendārajā gadā, un tikai kā pēdējo līdzekli — pilsonību. Tā kā tests sākas ar jūsu māju un saitēm, vienkārša laika pavadīšana ārvalstīs automātiski nebeidz Ukrainas rezidenci; jūs joprojām varat tikt uzskatīts/-a par rezidentu, un rezidentiem tiek aplikti nodokļi ar pasaules mēroga ienākumiem, bet nerezidentiem — tikai ar Ukrainas avotiem gūtiem ienākumiem. Karš rada patiesu nenoteiktību: daudzi pārvietotie ukraiņi gadiem dzīvo ārvalstīs, un tas, kā viņu dzimtā valsts un uzņemošā valsts katrs piemēro 183 dienu noteikumu un nodokļu dubultās uzlikšanas līgumus šiem gadiem, ne vienmēr ir izlemts. Godīgs kopsavilkums: Paragvaja var patiesi samazināt jūsu dzīves izmaksas un piešķirt stabilu otru dzīvesvietu, taču jūsu Ukrainas nodokļu statuss ir atkarīgs no faktiem, kuru maiņai nepieciešami apzināti soļi, un tas nenotiek automātiski. Pirms jebkāda ar nodokļiem saistīta lēmuma konsultējieties ar starpvalstu grāmatvedi, kurš pārzina Ukrainas rezidences noteikumus.

Ceļā uz turieni

Lidojumi, laika grafiks un pirmās nedēļas

Reālistisks priekšstats par pašu pārcelšanos:

• Ukrainas gaisa telpa civilajiem lidojumiem ir slēgta kopš 2022. gada februāra, tāpēc no Kijevas, Ļvovas vai jebkuras Ukrainas lidostas izlidojumu nav. Praksē jūs ceļojat sauszemes ceļā — ar vilcienu, autobusu vai automašīnu — uz lidostu kaimiņvalstī, visbiežāk Polijā (Varšava, Krakovā, Žešuvā), Moldovā (Chișinău), Rumānijā, Slovākijā vai Ungārijā.
• No šīs lidostas tiešo lidojumu uz Asunción joprojām nav. Reālistiskais maršruts ved caur Eiropas vai Tuvējo Austrumu mezglu, tad uz São Paulo vai Buenos Aires un ar īsu pēdējo posmu līdz Asunción. Plānojiet divas garas ceļojuma dienas, ieskaitot sauszemes posmu.
• Dokumentu sagatavošana ir garākais posms — ierakstu pasūtīšana, apostilles divās vai trīs dažādās Ukrainas ministrijās un pilnvarnieka vai kurjera laiks kara laika apstākļos. Plānojiet ar rezervi — bieži divi līdz četri mēneši — un sāciet pirms jebkā rezervēšanas.
• Lai iebrauktu Paragvajā kā Ukrainas tūristam, vīza nav nepieciešama — iebraukšana ir bezvisas kopš 2009. gada, ar atļauto uzturēšanos līdz 90 dienām. Rezidences procesu sākat klātienē, pēc ierašanās, DNM.

BUJ

Pārcelšanās uz Paragvaju no Ukrainas — BUJ