SELITEV IZ ZDA
Selitev v Paragvaj iz Združenih držav Amerike
Paragvaj ponuja ameriškim državljanom eno od najenostavnejših bivanj v Ameriki — nizki stroški življenja, teritorialni davčni sistem in pravi načrt B. Tukaj je natančen opis, kako izgleda selitev iz ZDA, vključno z deli, ki jih druge strani preskočijo.
V katerikoli od WhatsApp skupin Američanov v Paragvaju se vsak mesec pojavljata isti dve vprašanji: pri katerem uradu za apostil in ali IRS kdaj popusti. Za ameriškega državljana je Paragvaj eno od najdostopnejših bivanj na svetu — postopek je upravni, ne sodni, brez minimalnih naložb na standardni poti, brez jezikovnega testa za samo bivanje in s Cédulo na koncu. Selitev iz Združenih držav pa prinaša lastno specifično dokumentacijo in eno davčno resničnost, ki je nobena selitvenomarketinška brošura ne bo omenila. Ta stran pokriva oboje.
1. korak
Dokumenti, ki jih zbere ameriški državljan
Paragvajska Dirección Nacional de Migraciones (DNM) pričakuje določen, skromen nabor dokumentov. Kot Američan jih zberete doma, preden letite:
- Ameriški potni list, ki velja bistveno dlje od vašega načrtovanega potovanja — preverite datum izteka zdaj, ne na letališču.
- Vaš ameriški rojstni list — overjena kopija iz urada za matične zadeve pristojne zvezne države. Bolniška potrditev o rojstvu ni sprejeta.
- FBI Identity History Summary — zvezno preverjanje kazenskih Antecedentes policiales. Zahtevajte ga neposredno pri FBI ali hitreje prek FBI-pooblaščenega posrednika. To je policijski izpisek, ki ga Paragvaj pričakuje od ameriških državljanov.
- Vaš poročni list, če ste poročeni in se prijavljate kot par.
- Vsak od teh dokumentov mora biti nato apostiliran — glejte 2. korak — in pozneje preveden v španščino s strani prisežnega prevajalca v Paragvaju.
2. korak
Apostili — korak, pri katerem Američani naredijo napako
Združene države so podpisnice Haaške konvencije o apostilih, zato Paragvaj sprejme apostil in konzularno legalizacijo v celoti preskočite. Težava je v tem, da ZDA nimajo enega samega apostilnega urada. Kateri organ obravnava posamezni dokument, je odvisno od tega, kdo ga je izdal — in ta napaka je najpogostejši razlog za zamude pri ameriških vlagateljih.
- Zvezni dokumenti — vaš FBI Identity History Summary — dobijo apostil pri ameriškem State Departmentu, Office of Authentications, v Washingtonu, DC.
- Državni dokumenti — rojstni in poročni listi — dobijo apostil pri Secretary of State (ali enakovrednem organu) tiste zvezne države, ki jih je izdala. Rojstni list iz Teksasa gre v Teksas; floridski v Florido.
- Če pošljete poročilo FBI na državni urad ali rojstni list na zvezni urad, se vrne neobdelan — tedne izgubite.
- Prisežni prevod v španščino nastane po apostiliranju in ga opravi traductor público matriculado, registriran pri paragvajskem Vrhovnem sodišču. Opravi se v Asunción in važno je, da je prvič narjen pravilno.
Bodite iskreni s seboj
Vaše ameriške davčne obveznosti se ne končajo, ko pristanete
To je odstavek, ki ga večina relokacijskih marketingov tiho preskoči. Združene države obdavčijo svoje državljane na svetovne dohodke, ne glede na to, kje živijo — ena od le dveh držav na svetu, ki to počne. Pridobitev davčnega rezidentstva v Paragvaju ne konča vaše obveznosti do IRS. Vsako leto boste še vedno vlagali zvezno napoved ZDA. Verjetno boste še vedno vlagali FBAR (FinCEN obrazec 114) za tuje bančne račune, ki skupaj presegajo 10.000 $, in FATCA poročanje se morda prav tako nanaša na vas. Izključitev tujih zasluženih dohodkov lahko zaščiti pas zasluženih dohodkov — beseda zasluženi je pomembna; ne pokriva naložbenih ali najemnih dohodkov — ki se vsako leto indeksira — okoli 132.900 $ za davčno leto 2026 — zato potrdite trenutno vrednost za vaše leto. Tuji davčni odbitki obstajajo, toda paragvajski nizki teritorialni davek pomeni, da je malo tujega davka, ki bi ga lahko odšteli. Pošteni povzetek: Paragvaj vam lahko resnično zniža življenjske stroške in da stabilno drugo bivanje, toda za ameriškega državljana samo po sebi ni način, da prenehate plačevati ameriški davek. Posvetujte se z mednarodnim računovodjem za ZDA, preden sprejmete kakršno koli davčno odločitev.
Pot tja
Leti, časovnica in prvi tedni
Realna slika same selitve:
- Neposrednih letov iz Združenih držav v Asunción ni. Pogosto letijo prek Panama Cityja (Copa Airlines), São Paula, Lime ali Buenos Airesa — načrtujte cel potovalni dan v vsako smer.
- Priprava dokumentov — naročanje listin, dve poti apostiliranja, kurirski čas — iz ZDA tipično traja 4 do 10 tednov, odvisno od počasnejšega apostilnega urada.
- Trenutno ne potrebujete vize za vstop v Paragvaj kot ameriški turist — Združene države so pokrite z opustitvijo vizuma za turizem in poslovanje, obnovljivo ureditev, ki je bila nazadnje podaljšana do leta 2027, ne pa stalna ureditev. Postopek za pridobitev bivanja začnete osebno po prihodu pri DNM.
- Paragvaj ima konzulate v Washingtonu DC, Miamiju, New Yorku in Los Angelesu, če potrebujete preveritev dokumenta ali odgovor na vprašanje, preden odpotujete.
Pogosta vprašanja
Selitev v Paragvaj iz ZDA — pogosta vprašanja
Ali še vedno plačujem ameriški davek po selitvi v Paragvaj?
Da. Združene države Amerike obdavčujejo svoje državljane na svetovan dohodek ne glede na to, kje živijo, zato postati davčni rezident Paragvaja ne konča vaše obveznosti do IRS — še vedno boste vsako leto oddali zvezno davčno napoved. Izključitev tujega zasluženega dohodka (Foreign Earned Income Exclusion) lahko zaščiti določen obseg zasluženega dohodka, ne pokriva pa naložbenega ali najemniškega dohodka, Paragvajev nizki teritorialni davek pa pušča malo tujega davka za dobropis. Glejte davčni razdelek in se posvetujte z ameriškim čezmejnim računovodjo.
Kakšno policijsko potrdilo Paragvaj zahteva od ameriškega državljana?
FBI Identity History Summary — zvezno potrdilo o kazenski preteklosti. Zahtevajte ga neposredno pri FBI ali hitreje prek kanalizatorja, odobrenega s strani FBI. Nato ga mora apostilirati ameriški State Department, Office of Authentications, v Washingtonu, DC.
Kje pridobim ameriški apostil za paragvajsko bivanje?
Odvisno je od tega, kdo je izdal dokument, ker ZDA nimajo enotnega apostilnega urada. Vaš FBI Identity History Summary, zvezni dokument, apostilira State Department ZDA v Washingtonu, DC; rojstne in poročne liste apostilira Secretary of State zvezne države izdajatelja — teksaški rojstni list gre v Teksas. Pošiljanje dokumenta na napačen urad je najpogostejša zamuda za Američane.
Ali moram vložiti FBAR, če se preselim v Paragvaj?
Verjetno da. Če skupna vrednost vaših tujih bančnih računov kadar koli v letu preseže 10.000 $, boste še vedno morali vložiti FBAR (obrazec FinCEN 114), prav tako pa se morda uporablja poročanje po FATCA. Selitev v Paragvaj ne odpravi teh obveznosti poročanja za ZDA — preverite svojo situacijo pri računovodju, specializiranem za čezmejne zadeve.
Ali potrebujem vizum za vstop v Paragvaj iz ZDA za začetek postopka pridobitve bivališča?
Ne. Združene države Amerike so zajete z vizumsko oprostitvijo za turizem in poslovanje — ureditev je obnovljiva in je bila nazadnje podaljšana do leta 2027, ne gre za trajni režim. Vstopite brez vizuma in nato začnete postopek pridobitve bivališča osebno, po prihodu, pri DNM. Neposrednih letov ni, zato si rezervirajte cel popotni dan v vsako smer.
Pripravljeni za začetek?
Začnite svojo selitev iz ZDA
Rešite dvominutni vprašalnik za osebno oceno vaše poti, stroškov in časovnice — ali nam pišite in vam bomo odkrito povedali, ali potrebujete pomoč ali to zmorete sami brezplačno.