SELIDBA IZ SAD-A
Selidba u Paragvaj iz Sjedinjenih Američkih Država
Paragvaj američkim državljanima nudi jednu od najjednostavnijih rezidencija na americima — niski troškovi življenja, teritorijalni porezni sustav i pravi Plan B. Evo kako točno izgleda selidba iz SAD-a, uključujući dijelove koje druge stranice preskače.
Pitajte u bilo kojoj WhatsApp grupi Amerikanaca u Paragvaju i ista dva pitanja pojavljuju se svaki mjesec: koji ured za apostil i hoće li IRS ikad pustiti. Za američkog državljanina Paragvaj je jedna od najdostupnijih rezidencija na svijetu — postupak je administrativan, ne sudski, bez minimalnih ulaganja na standardnoj ruti, bez jezičnog testa za samu rezidenciju i s cédulom na kraju. No selidba iz Sjedinjenih Država nosi specifičnu papirologiju i jednu poreznu stvarnost koju vam nijedan relocate-brošura neće reći. Ova stranica pokriva oboje.
Korak 1
Dokumenti koje američki državljanin prikuplja
Dirección Nacional de Migraciones (DNM) Paragvaja očekuje određen, skroman set dokumenata. Kao Amerikanac/Amerikanka prikupite ih kod kuće, prije polaska:
- Američka putovnica važeća znatno dulje od planiranog putovanja — provjerite datum isteka sada, a ne na aerodromu.
- Američki rodni list — ovjerena kopija iz ureda za matične listove savezne države u kojoj ste rođeni. Bolnička potvrda o rođenju nije prihvaćena.
- FBI Identity History Summary — savezna provjera kaznene evidencije. Zatražite je izravno od FBI-ja ili brže putem FBI-jevog ovlaštenog posrednika (Channeler). To je policijska potvrda koju Paragvaj zahtijeva od američkih državljana.
- Vjenčani list, ako ste u braku i prijavljujete se kao par.
- Svaki od ovih dokumenata mora potom biti apostiliran — vidi Korak 2 — a zatim preveden na španjolski od strane sudskog prevoditelja u Paragvaju.
Korak 2
Apostili — korak na kojemu Amerikanci griješe
Sjedinjene Američke Države članica su Haške apostilske konvencije, pa Paragvaj prihvaća apostil i zaobilazite konzularnu legalizaciju u potpunosti. Zamka: SAD nema jedinstveni ured za apostile. Koji ured nadoknadu za koji dokument ovisi o tome tko ga je izdao — a pogriješiti ovdje znači najčešće kašnjenje za američke podnositelje zahtjeva.
- Savezni dokumenti — vaš FBI Identity History Summary — apostiliraju se u Ministarstvu vanjskih poslova SAD-a (US Department of State, Office of Authentications) u Washingtonu, DC.
- Državni dokumenti — rodni list i vjenčani list — apostiliraju se kod tajnika matičnog ureda (Secretary of State ili jednakovrijednog tijela) savezne države koja ih je izdala. Teksaški rodni list ide u Teksas; floridski u Floridu.
- Ako pošaljete FBI izvještaj u državni ured, ili rodni list u savezni ured, vraća se neobrazložen — izgubljene tjedne.
- Zakletva prijevoda na španjolski odvija se nakon apostila, od strane prevoditelja matriculiranog kod Vrhovnog suda Paragvaja. Obavlja se u Asunción, i važno je učiniti to ispravno prvi put.
Budite iskreni sa sobom
Vaše američke obveze poreza ne prestaju kada sletite
Ovo je odjeljak koji većina marketinga za preseljenje tiho preskače. Sjedinjene Države oporezuju svoje građane na svjetske prihode bez obzira na to gdje žive — jedna od samo dvije države na Zemlji koje to čine. Stjecanje paragvajske porezne rezidencije ne ukida vašu obvezu prema IRS-u. I dalje ćete svake godine podnositi američku saveznu poreznu prijavu. Vjerojatno ćete i dalje podnositi FBAR (FinCEN obrazac 114) za strane bankovne račune koji zajedno premašuju $10.000, a može se primjenjivati i izvješćivanje prema FATCA-i. Izuzeće za zarađeni prihod u inozemstvu može zaštititi jedan pojas zarađenog prihoda — ključna je riječ zarađeni; ne odnosi se na investicijske ili prihode od najma — indeksiranog godišnje — oko $132.900 za poreznu godinu 2026. — stoga potvrdite aktualni iznos za svoju godinu. Postoje i strani porezni krediti, ali Paragvajev niski teritorijalni porez znači da ima malo stranog poreza kojim bi se kompenziralo. Iskreni sažetak: Paragvaj vam može stvarno smanjiti troškove života i dati stabilnu drugu rezidenciju, ali za američkog državljanina to samo po sebi nije način da se prestane plaćati američki porez. Posavjetujte se s američkim međunarodnim računovođom prije bilo koje odluke vođene poreznim razlozima.
Kako doći
Letovi, vremenski okvir i prvi tjedni
Realistična slika same selidbe:
- Nema izravnih letova iz Sjedinjenih Država do Asunción. Uobičajene rute prolaze kroz Panama City (Copa Airlines), São Paulo, Limu ili Buenos Aires — planirajte cijeli dan putovanja u svakom smjeru.
- Priprema dokumenata — naručivanje isprava, dva toka apostila, dostava kurira — obično traje 4 do 10 tjedana iz SAD-a, ovisno o najsporijem uredu za apostile.
- Trenutno vam ne treba viza za ulazak u Paragvaj kao američki turist — Sjedinjene Države pokrivene su oslobađanjem od vize za turizam i poslovanje, obnovljivim aranžmanom koji je najrecentnije produžen do 2027., a ne trajnim režimom. Postupak rezidencije pokrećete osobno, nakon dolaska, u DNM-u.
- Paragvaj ima konzulate u Washingtonu DC, Miamiju, New Yorku i Los Angelesu ako trebate provjeru dokumenta ili odgovor na pitanje prije polaska.
FAQ
Preseljenje u Paragvaj iz SAD-a — FAQ
Plaćam li još uvijek američki porez nakon preseljenja u Paragvaj?
Da. Sjedinjene Države oporezuju svoje građane na svjetski prihod bez obzira gdje žive, pa postajanje paragvajskim poreznim rezidentom ne završava vašu obvezu prema IRS-u — i dalje ćete podnositi američki savezni porez svake godine. Izuzeće od poreza na inozemni zarađeni prihod može zaštititi određeni iznos zarađenog prihoda, ali ne pokriva prihode od ulaganja ili najamnine, a paragvajski niski teritorijalni porez ostavlja malo stranog poreza za kreditiranje. Pogledajte porezni odjeljak i razgovarajte s američkim prekograničnim računovođom.
Kakvu policijsku provjeru Paragvaj traži od američkog državljanina?
FBI Identity History Summary — savezna provjera kaznene prošlosti. Zatražite je izravno od FBI-a ili brže putem FBI-odobrenoga posrednika (Channelera). Zatim se mora apostilirati od strane Ministarstva vanjskih poslova SAD-a, Ureda za provjeru autentičnosti, u Washingtonu, DC.
Gdje dobiti američki apostil za boravište u Paragvaju?
Ovisi o tome tko je izdao dokument, jer SAD nema jedan jedini ured za apostile. Vaš FBI Identity History Summary, savezni dokument, apostilira Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a u Washingtonu, DC; vaše matične listove i vjenčane listove apostilira Državni tajnik države izdavatelja — teksaški rodni list ide u Teksas. Slanje dokumenta pogrešnom uredu najčešća je odgoda za Amerikance.
Trebam li podnijeti FBAR ako se preselim u Paragvaj?
Vjerojatno da. Ako vaši inozemni bankovni računi zajedno premašuju 10.000 USD u bilo kojem trenutku godine, i dalje morate podnijeti FBAR (FinCEN obrazac 114), a mogu se primjenjivati i obveze izvješćivanja prema FATCA. Preseljenje u Paragvaj ne ukida te američke obveze izvješćivanja — potvrdite svoju situaciju s računovođom specijaliziranim za prekogranična pitanja SAD-a.
Trebam li vizu za ulazak u Paragvaj iz SAD-a radi pokretanja postupka boravišta?
Ne. Sjedinjene Americke Države obuhvaćene su viznim oslobođenjem za turizam i poslovne posjete — obnovivi aranžman koji je nedavno produljen do 2027., a ne trajni režim. Ulazite bez vize i zatim osobno pokrećete postupak boravišta nakon dolaska, pri DNM. Nema izravnih letova, pa predvidite cijeli dan putovanja u svakom smjeru.
Spremni za početak?
Pokrenite svoju seobu iz SAD-a
Napravite kratki kviz od dvije minute za personalizirani uvid u vašu rutu, troškove i vremenski okvir — ili nam pišite i iskreno ćemo vam reći trebate li pomoć ili to možete sami napraviti besplatno.