İtaliyadan Paraqvaya köçmək

Addım 1

İtalyan vətəndaşının topladığı sənədlər

Paraqvayın Dirección Nacional de Migraciones (DNM) xüsusi, sadə bir sənəd toplusu gözləyir. İtalyan vətəndaşı kimi bunları evdə, uçuşdan əvvəl toplayırsınız:

• Planlaşdırdığınız səyahətin çox ötəsinə qədər etibarlı italyan pasportu — son istifadə tarixini indi yoxlayın, havalimanında yox.
• Doğumunuzu qeyd edən Comune-dən doğum şəhadətnaməsi (certificato di nascita və ya estratto per riassunto dell'atto di nascita).
• Certificato del Casellario Giudiziale — milli cinayət qeydiyyatı sertifikatı. İtaliya köhnə sertifikatlarını bu tək sənəddə birləşdirdi; harada doğulduğunuzdan asılı olmayaraq istənilən Procura della Repubblica-dan tələb edilə bilər. Adətən şəxsən eyni gün verilir və altı ay etibarlıdır, buna görə çox tez sifariş verməyin. Bu, Paraqvayın italyan vətəndaşlarından gözlədiyi polis qeydiyyatıdır.
• Evli isiniz və cütlük olaraq müraciət edirsinizsə, Comune-dən evlilik şəhadətnaməsi (certificato di matrimonio).
• İspaniyada verilmiş sənədlərdən fərqli olaraq, italyan sənədləri italyancadır və hər birinin ispancaya and içilmiş tərcüməyə ehtiyacı olacaq — üstəlik hər sənəd apostilləşdirilməlidir. Bu addımların sırası üçün Addım 2-yə baxın.

Addım 2

Apostillər — İtaliya bunu iki orqan arasında bölür

İtaliya Haaqa Apostil Konvensiyasına üzvdür, buna görə Paraqvay apostili qəbul edir və konsulluq legalizasiyasını tamamilə atlayırsınız. Çətinlik odur ki, İtaliya sənəd növündən asılı olaraq iki müxtəlif apostil orqanı istifadə edir; sənədi yanlış orqana göndərmək italyan ərizəçilər üçün ən çox rast gəlinən gecikmədir.

• İnzibati və mülki vəziyyət sənədləri — Comune tərəfindən verilmiş doğum və evlilik şəhadətnamələri — Prefettura (Ufficio Territoriale del Governo) tərəfindən apostilləşdirilir.
• Məhkəmə sənədləri — Certificato del Casellario Giudiziale, həmçinin notariat aktları — Procura della Repubblica tərəfindən apostilləşdirilir. Prefettura cinayət qeydiyyatı sertifikatını apostilləşdirə bilməz; Procura isə Comune sertifikatını apostilləşdirə bilməz.
• Apostildən sonra hər sənəd Paraqvayın Ali Məhkəməsine qeydiyyatdan keçmiş bir tərcüməçi tərəfindən ispancaya and içilmiş tərcüməyə ehtiyac duyur — bu, Asunción-da edilir; ilk dəfə düzgün etmək vacibdir.
• Sıra vacibdir: əvvəlcə İtaliyada apostil, sonra Paraqvayda tərcümə; beləliklə apostilin özü and içilmiş tərcümədə əks olunur. Faylınıza rəhbərlik edən şəxslə sıranı təsdiqləyin.

Özünüzə qarşı dürüst olun

AIRE italyan vergi rezidentliyini dayandırmaqla eyni deyil

Əksər köçmə marketinqinin atladığı bölmə budur. İtaliya — Birləşmiş Ştatlardan fərqli olaraq — vətəndaşlığa görə deyil, iqamətə görə vergi alır, buna görə getmək həqiqətən italyan vergi hesabınıza son qoya bilər. Lakin iki şey tez-tez qarışdırılır. Birincisi AIRE-dir: adi iqamətini xaricə köçürən hər hansı bir italyan vətəndaşı 90 gün ərzində Comune-dən qeydiyyatı sildirib Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero-ya yazılmalıdır. AIRE qeydiyyatı qanuni öhdəlikdir və getdiyinizin ən açıq inzibati sübutu — lakin bu, öz-özlükdə sizi vergi üçün qeyri-rezident etmir. İtalyan vergi qanunu (Article 2 TUIR) ilin çox hissəsini İtaliyada fiziki olaraq keçirsəniz, orada daimi yaşayış yeriniz varsa və ya dominicilunuzu — əsas sosial maraqlar mərkəzinizi, yəni ailəz — İtaliyada saxlasanız sizi hələ rezident hesab edir. Agenzia delle Entrate və Guardia di Finanza həqiqi həyatları İtaliyada qalan, lakin AIRE-yə qeydiyyat olunan insanlara diqqəti artırıb. Ayrıca, İtaliya vətəndaşları üçün vergi cənnəti qara siyahısındakı yurisdiksiyalara köçənlərə tərsinə sübut yükü prezumpsiyası tətbiq edir; Paraqvay həmin siyahıda yoxdur, buna görə həmin xüsusi prezumpsiya Paraqvaya köçə avtomatik şəkildə əlavə olunmur — lakin adi iqamət testləri tam olaraq tətbiq edilir. Dürüst xülasə: Paraqvayın ərazi sistemi həyatınızı və maraqlarınızın mərkəzini həqiqətən köçürürsünüzsə vergi vəziyyətiniz üçün həqiqi və qanuni bir yaxşılaşma ola bilər. Hər hansı bir vergi baxımından qərar vermədən əvvəl həm italyan, həm də Paraqvay qaydalarını bilən çərçivələrarası mühasibə müraciət edin.

Oraya necə çatmaq olar

Uçuşlar, vaxt cədvəli və ilk həftələriniz

Köçün özünün real mənzərəsi:

• İtaliyadan Asunción-a birbaşa uçuş yoxdur. Ümumi marşrutlar Madrid (Air Europa-nın Asunción-a birbaşa davam xətti olan yeri), São Paulo və ya Buenos Aires vasitəsilə qoşulur — hər iki tərəf üçün tam bir səyahət günü nəzərdə tutun.
• Sənəd hazırlığı — şəhadətnamələri sifariş etmək, iki müxtəlif apostil orqanı, Paraqvayda and içilmiş tərcümə və kuryer vaxtı — adətən İtaliyadan bir neçə həftə çəkir. Cinayət qeydiyyatı sertifikatınızın altı aylıq etibarlılıq müddəti ilə uzlaşdırın ki, DNM görüşünüzdən əvvəl müddəti bitməsin.
• Paraqvaya italyan turistkimi girişiniz üçün viza lazım deyil; AB vətəndaşları 90 günə qədər vizasız giriş edir. Rezidentlik prosesini gəldikdən sonra DNM-də şəxsən başlayırsınız.
• Paraqvay, uçmadan əvvəl sənəd yoxlatmaq və ya sual vermək istəsəniz Romada bir səfirlik saxlayır.

SSS

İtaliyadan Paraqvaya köç — TSS