Átköltözés Paraguayba az Egyesült Királyságból

1. lépés

A brit állampolgár által összegyűjtendő dokumentumok

Paraguay Dirección Nacional de Migraciones (DNM) hatósága egy meghatározott, szerény dokumentumkészletet vár el. Brit állampolgárként ezeket otthon gyűjti össze, mielőtt repülőre szállna:

• Érvényes brit útlevél, amely jóval az utazás tervezett időpontja után is érvényes — ellenőrizze a lejárati dátumot most, ne a repülőtéren.
• Brit születési anyakönyvi kivonata — hitelesített másolat a General Register Office-tól vagy a helyi anyakönyvi irodától. Rendeljen friss hitelesített másolatot; egy régi, megkopott eredeti problémákat okozhat.
• ACRO rendőrségi igazolás — a büntetett előéletről szóló igazolás, amelyet az ACRO Criminal Records Office ad ki külföldi használatra. Ez az a rendőrségi nyilvántartás, amelyet Paraguay a brit állampolgároktól elvár, és aktuális eredetinek kell lennie — az igazolásoknak korlátozott az érvényességi ideje.
• Házassági anyakönyvi kivonata, ha házas és párként jelentkezik.
• Mindezeket a dokumentumokat apostille-lel kell ellátni — lásd a 2. lépést —, majd Paraguayban esküdt fordítóval spanyolra kell fordíttatni.

2. lépés

Apostille — egyetlen brit hivatal, helyesen elvégezve

Az Egyesült Királyság tagja a Hágai Apostille Egyezménynek, ezért Paraguay elfogad egy brit apostille-t, és teljesen kihagyható a konzuli hitelesítés. Az Egyesült Királyság ezt a legtöbb országnál egyszerűbbé teszi: az egész ország számára egyetlen hatóság illetékes.

• Minden brit közokiratot — az ACRO rendőrségi igazolást, a születési anyakönyvi kivonatot és a házassági anyakönyvi kivonatot — a Külügyi, Nemzetközösségi és Fejlesztési Hivatal (FCDO) Legalizációs Irodája apostille-z.
• Az FCDO közvetlenül fogadja ezeket a dokumentumokat: az ACRO igazolás, a GRO születési anyakönyvi kivonat és a házassági anyakönyvi kivonat egy tisztviselő eredeti aláírását hordozza, ezért az apostille előtt nem szükséges ügyvédi vagy közjegyzői lépés.
• Küldjön eredetiket, ne fénymásolatokat — az FCDO Legalizációs Irodája nem apostille-z egyszerű másolatot. Ellenőrizze az aktuális FCDO ügyintézési időket, és válasszon standard vagy gyorsabb szolgáltatást az ütemtervéhez igazodva.
• A spanyolra való esküdt fordítás az apostille után történik, Paraguay bíróságainál bejegyzett traductor público matriculado által. Ez Paraguayban zajlik, és fontos, hogy első alkalommal is helyesen legyen elvégezve.

Legyen őszinte önmagához

Az Ön brit adói nem érnek véget a repülőtéren — az SRT dönti el

Ez az a fejezet, amelyet a legtöbb áttelepülési marketing csendben kihagyj. A jó hír a brit állampolgárok számára: az Egyesült Államokkal ellentétben az Egyesült Királyság lakóhely, nem állampolgárság alapján adóztat — tehát ha valóban megszűnik brit adóügyi illetőségűnek lenni, a brit adókötelezettsége a világszerte szerzett jövedelemre véget ér, és az Egyesült Királyságban nincs általános kilépési adó a kivándorlásra. A bökkenő, hogy az illetőségi státuszát nem Ön választja; azt mechanikusan a Statutory Residence Test (SRT) határozza meg, és a megfelelő oldalon kell lennie. Az SRT sorrendben fut le — automatikus külföldi tesztek, majd automatikus brit tesztek, majd a megfelelő kapcsolatok tesztje —, és a Nagy-Britanniában tölthetett napok száma az Ön kapcsolataitól és közelmúltbeli lakóhelyi előzményeitől függ. Ha az előző három adóév bármelyikében brit illetőségű volt, az automatikusan nem illetőségessé váláshoz szükséges napszám alacsony. Ha az adóév közepén hagyja el az országot, az osztott évvel való bánásmód alkalmazható. A viszonylagos nem illetőségre vonatkozó szabályok is lényegesek: ha öt évet vagy kevesebbet tölt nem illetőségi státuszban, és az előző hét év legalább négyében illetőségi státuszban volt, a távolléte alatt realizált bizonyos nyereségek visszatéréskor adókötelesek lehetnek. Az őszinte összefoglalás: Paraguay valóban csökkenteni tudja a megélhetési költségeket és stabil második tartózkodási helyet adhat, és a brit adóügyi illetőségtől való tiszta elszakadás elérhető — de csak akkor, ha az SRT helyesen teljesül és a napokat megfelelően kezelik. Mielőtt bármilyen adóval kapcsolatos döntést hozna, forduljon határokon átnyúló ügyekkel foglalkozó brit könyvelőhöz.

Az úton

Repülők, menetrend és az első hetek

Reális kép magáról az átköltözésről:

• Nincs közvetlen járat az Egyesült Királyságból Asunción-ba. A leggyakoribb egycsatlakozós útvonal Madridon keresztül vezet Air Europával; más kapcsolatok más európai vagy dél-amerikai csomópontokon — például São Paulón vagy Buenos Airesen — keresztül haladnak — számoljon egy teljes utazási nappal mindkét irányban.
• A dokumentumok előkészítése — igazolások igénylése, az FCDO apostille, futárszolgálat — az Egyesült Királyságból jellemzően néhány héttől néhány hónapig tart, az FCDO ügyintézési idejét követve. A dátumok rögzítése előtt ellenőrizze az aktuális ügyintézési időket.
• Brit turistaként nem kell vízum Paraguayba való beutazáshoz. A tartózkodási engedély kérelmezési folyamatát személyesen, megérkezés után a DNM-nél kezdi.
• A vízummentes beutazás turizmusi célú, nem munkavégzési, és nem tartózkodási engedély — csupán az a mód, ahogyan belép az eljárás megkezdéséhez.

GYIK

Paraguayba költözés az Egyesült Királyságból – GYIK