イギリスからパラグアイへの移住

ステップ1

英国市民が準備する書類

パラグアイのDNMは、特定の少数の書類を要求します。英国市民として、フライト前に自国でこれらを準備します：

• 渡航予定日より余裕をもって有効な英国パスポート — 空港ではなく、今すぐ有効期限を確認してください。
• 英国の出生証明書 — 一般登録局または地元の登記所から取得した認証済みコピー。古くて傷んだ原本は問題を引き起こす可能性があるため、新しい認証済みコピーを取得してください。
• ACRO警察証明書 — 海外での使用のためにACRO犯罪記録局が発行する犯罪歴証明書。これがパラグアイが英国市民に求める警察証明書であり、現在有効な原本でなければなりません — 証明書には有効期限があります。
• 婚姻証明書（夫婦で申請する場合）。
• これらの書類はすべてアポスティーユを取得する必要があります — ステップ2を参照 — その後、パラグアイの宣誓翻訳者によってスペイン語に翻訳されます。

ステップ2

アポスティーユ — 英国は一つの機関で完結

イギリスはハーグ・アポスティーユ条約に加盟しているため、パラグアイは英国のアポスティーユを受け入れ、領事認証は不要です。英国はほとんどの国より手続きが簡単です：全国に一つの機関があります。

• すべての英国公文書 — ACRO警察証明書、出生証明書、婚姻証明書 — は、外務・英連邦・開発省（FCDO）の認証局によってアポスティーユされます。
• FCDOはこれらの書類を直接受け付けます：ACRO証明書、GRO出生証明書、婚姻証明書には公式の湿式署名が付いているため、アポスティーユ前に弁護士や公証人のステップは不要です。
• コピーではなく原本を送付してください — FCDOの認証局は普通のコピーにはアポスティーユしません。現在のFCDO処理時間を確認し、あなたのスケジュールに合わせて標準または迅速サービスを選択してください。
• スペイン語への宣誓翻訳はアポスティーユ取得後に行われます。担当者はパラグアイの裁判所に登録されたtraductor público matriculadoで、パラグアイ国内で行われます。最初から正確に行うことが重要です。

正直に自分と向き合う

英国の税務は空港で終わらない — SRTがそれを決める

これは多くの移住マーケティングが静かに省略するセクションです。英国市民にとっての良いニュース：アメリカ合衆国とは異なり、英国は市民権ではなく居住地に基づいて課税します — つまり、あなたが本当に英国の税務居住者でなくなれば、全世界所得に対する英国の税務義務は終わり、英国には移住に関する一般的な出国税や退出税はありません。問題は、あなたの居住ステータスは選択ではなく、法定居住テスト（SRT）によって機械的に決定されるということです。SRTは順番に適用されます — 自動海外テスト、次に自動英国テスト、そして十分なつながりテスト — 英国に滞在できる日数はあなたのつながりと最近の居住歴によって異なります。過去3年間のいずれかに英国居住者であった場合、自動的に非居住者となるための日数制限は低くなります。税年の途中で出国する場合、分割年処理が適用される場合があります。また、一時的非居住者ルールも重要です：過去7年間のうち少なくとも4年間居住者であり、かつ5年以下の期間非居住者となる場合、海外滞在中に実現した特定の利益は帰国時に課税される可能性があります。正直な要約：パラグアイは本当に生活費を削減し、安定した第二の居住権を与えてくれます。英国の税務居住者からのクリーンな脱退は達成可能ですが、SRTが正しく満たされ、滞在日数が管理されている場合に限ります。税務上の判断を下す前に、英国の国際税務会計士に相談してください。

現地へのアクセス

フライト、スケジュール、最初の数週間

移住の現実的な全体像：

• イギリスからAsunciónへの直行便はありません。最も一般的な一回乗り継ぎルートはエア・ヨーロッパでマドリード経由です。その他の接続はサンパウロやブエノスアイレスなどの欧州または南米のハブを経由します — 片道一日の移動時間を見込んでください。
• 書類の準備 — 証明書の取り寄せ、FCDOアポスティーユ、配送時間 — は通常イギリスから数週間から数か月かかり、FCDOの処理時間に依存します。日程を決める前に現在の処理時間を確認してください。
• 英国の観光客としてパラグアイに入国するためのビザは不要です。居住権の申請プロセスは、到着後にDNMで直接開始します。
• ビザなし入国は観光目的のものであり、就労を許可するものでも居住権でもありません — プロセスを開始するための入国方法に過ぎません。

よくある質問

英国からパラグアイへの移住 — よくある質問