გადასახლება პარაგვაიში გაერთიანებული სამეფოდან

ნაბიჯი 1

საბუთები, რომლებსაც ბრიტანელი მოქალაქე აგროვებს

პარაგვაის Dirección Nacional de Migraciones (DNM) ელის კონკრეტულ, მოკრძალებულ საბუთთა ნაკრებს. როგორც ბრიტანელი მოქალაქე, თქვენ ამ საბუთებს სახლში, გამოფრენამდე, აგროვებთ:

• დიდი ბრიტანეთის პასპორტი, რომლის ვადა კარგად სცილდება თქვენი დაგეგმილი მოგზაურობის ვადას — ახლავე შეამოწმეთ ვადა, არა აეროპორტში.
• თქვენი დიდი ბრიტანეთის დაბადების მოწმობა — General Register Office-ისგან ან თქვენი ადგილობრივი სარეგისტრაციო ოფისიდან დამოწმებული ასლი. შეუკვეთეთ ახალი დამოწმებული ასლი; ძველი, ცვეთილი დედანი პრობლემებს გამოიწვევს.
• ACRO Police Certificate — ACRO Criminal Records Office-ის მიერ გაცემული სისხლის სამართლის ჩანაწერის სერტიფიკატი საზღვარგარეთ გამოყენებისთვის. ეს არის სასამართლო ჩანაწერი, რომელსაც პარაგვაი ელის ბრიტანელი მოქალაქეებისგან, და ის უნდა იყოს მიმდინარე დედანი — სერტიფიკატებს შეზღუდული მოქმედების ვადა გააჩნია.
• თქვენი ქორწინების მოწმობა, თუ დაქორწინებული ხართ და ერთად მიმართავთ.
• ყველა ეს საბუთი შემდეგ apostille-ით უნდა დამოწმდეს — იხ. ნაბიჯი 2 — და შემდეგ პარაგვაიში ფიცდადებული მთარგმნელის მიერ ესპანურად ითარგმნოს.

ნაბიჯი 2

Apostilles — ერთი ბრიტანული ოფისი, სწორად გაკეთებული

გაერთიანებული სამეფო მიეკუთვნება ჰააგის apostille-ის კონვენციას, ამიტომ პარაგვაი იღებს დიდი ბრიტანეთის apostille-ს და საკონსულო ლეგალიზაცია სრულად გამოირიცხება. დიდი ბრიტანეთი ამ საკითხს ბევრი ქვეყნისგან მარტივად გასაგებად ახდენს: მთელი ქვეყნისთვის ერთი ორგანო არსებობს.

• ყველა დიდი ბრიტანეთის საჯარო საბუთი — ACRO Police Certificate, დაბადების მოწმობა და ქორწინების მოწმობა — apostille-ს გადიან Foreign, Commonwealth & Development Office-ის (FCDO) Legalisation Office-ში.
• FCDO-ი ამ საბუთებს პირდაპირ იღებს: ACRO-ს სერტიფიკატი, GRO-ს დაბადების მოწმობა და ქორწინების მოწმობა ატარებს ოფიციალური პირის ორიგინალ ხელმოწერას, ამიტომ apostille-მდე ადვოკატის ან ნოტარიუსის ნაბიჯი საჭირო არ არის.
• გაგზავნეთ დედნები, არა ფოტოასლები — FCDO Legalisation Office-ი მარტივ ასლს apostille-ს არ დაუსვამს. შეამოწმეთ FCDO-ს მიმდინარე დამუშავების ვადები და შეარჩიეთ სტანდარტული ან სწრაფი სერვისი თქვენი გრაფიკის შესაბამისად.
• ფიცდადებული თარგმანი ესპანურად apostille-ის შემდეგ ხდება, პარაგვაის სასამართლოებთან რეგისტრირებული traductor público matriculado-ის მეშვეობით. ეს კეთდება პარაგვაიში, და პირველი ცდიდანვე სწორი შედეგი მნიშვნელოვანია.

იყავით გულწრფელი საკუთარ თავთან

თქვენი ბრიტანული გადასახადი აეროპორტში არ სრულდება — SRT კი სრულდება

ეს ის ნაწილია, რომელსაც სარეკლამო მარკეტინგი ჩუმად გვერდს უვლის. კარგი ამბავი ბრიტანელი მოქალაქეებისთვის: შეერთებული შტატებისგან განსხვავებით, დიდი ბრიტანეთი ბეგრავს საცხოვრებლის, არა მოქალაქეობის მიხედვით — ამიტომ, როგორც კი ნამდვილად შეწყვეტთ დიდი ბრიტანეთის საგადასახადო რეზიდენტობას, საგლობალო შემოსავლებზე ბრიტანული ვალდებულებაც სრულდება, და დიდ ბრიტანეთს ემიგრაციისას ზოგადი გასვლის ან გასვლის გადასახადი არ გააჩნია. სირთულე ის არის, რომ თქვენი საცხოვრებელი სტატუსი არჩევანი არ არის; ის მექანიკურად განსაზღვრავს Statutory Residence Test-ი (SRT), და მის სწორ მხარეს უნდა მოხვდეთ. SRT მოქმედებს თანმიმდევრობით — ავტომატური საზღვარგარეთის ტესტები, შემდეგ ავტომატური ბრიტანული ტესტები, შემდეგ საკმარისი კავშირების ტესტი — და დიდ ბრიტანეთში გატარებული დღეების რაოდენობა დამოკიდებულია კავშირებზე და ბოლო საცხოვრებელ ისტორიაზე. თუ ბოლო სამი საგადასახადო წლიდან რომელიმეში ბრიტანელი რეზიდენტი ხართ, ავტომატური არარეზიდენტობისთვის დღეების ლიმიტი დაბალია. თუ საგადასახადო წლის შუაში ტოვებთ, split-year treatment-მა შეიძლება წელი გაყოს. და temporary non-residence-ის წესებიც მნიშვნელოვანია: თუ ხუთ წელზე ნაკლები ხართ არარეზიდენტი და წინა შვიდი წლიდან სულ მცირე ოთხ წელს ბრიტანელი რეზიდენტი ყოფილხართ, გარეთ ყოფნისას მიღებული გარკვეული მოგება შეიძლება დაბრუნებისას დაიბეგროს. გულწრფელი შეჯამება: პარაგვაი ნამდვილად შეუძლია შეამციროს ცხოვრების ღირებულება და მოგაწოდოს სტაბილური მეორადი რეზიდენტობა, და ბრიტანული საგადასახადო რეზიდენტობისგან სუფთა განდგომა შესაძლებელია — მაგრამ მხოლოდ მაშინ, თუ SRT სათანადოდ დაკმაყოფილებულია და დღეები მართულია. ნებისმიერ საგადასახადო გადაწყვეტილებამდე ბრიტანეთ-საგარეო ბუღალტერთან გაიარეთ კონსულტაცია.

გზაში

ფრენები, ვადები და პირველი კვირები

გადასახლების რეალური სურათი:

• დიდი ბრიტანეთიდან Asunción-ში პირდაპირი ფრენა არ არის. ყველაზე გავრცელებული ერთი გაჩერებით მარშრუტი მიდის მადრიდის გავლით Air Europa-ით; სხვა კავშირები გადიან სხვა ევროპულ ან სამხრეთ ამერიკულ კვანძებს მეშვეობით, მათ შორის სან-პაულო ან ბუენოს-აირესი — გეგმეთ სრული სამგზავრო დღე თითოეული მიმართულებით.
• საბუთების მოსამზადებლად — სერტიფიკატების შეკვეთა, FCDO-ს apostille, კურიერული დრო — ჩვეულებრივ რამდენიმე კვირიდან ორ თვემდე სჭირდება დიდი ბრიტანეთიდან, FCDO-ს დამუშავების ვადებზე დამოკიდებულია. თარიღებთან შეთანხმებამდე დაადასტურეთ მიმდინარე ვადები.
• ბრიტანელ ტურისტად პარაგვაიში შესასვლელად ვიზა არ გჭირდებათ. DNM-ში, ჩასვლის შემდეგ, პირადად იწყებთ რეზიდენტობის პროცედურას.
• უვიზო შესვლა ტურიზმისთვისაა, არა სამუშაოსთვის, და ეს არ არის რეზიდენტობა — ეს მხოლოდ ის გზაა, რომლითაც შედიხართ პროცედურის დასაწყებად.

ხშირად დასმული კითხვები

გაერთიანებული სამეფოდან პარაგვაიში გადასვლა — ხშირად დასმული კითხვები