Μετακόμιση στην Παραγουάη από το Ηνωμένο Βασίλειο

Βήμα 1

Τα έγγραφα που συγκεντρώνει ένας Βρετανός πολίτης

Η DNM της Παραγουάης αναμένει ένα συγκεκριμένο, μέτριο σύνολο εγγράφων. Ως Βρετανός πολίτης, τα συγκεντρώνετε στο σπίτι, πριν πετάξετε:

• Βρετανικό διαβατήριο σε ισχύ πολύ πέρα από τον προγραμματισμένο ταξίδι σας — ελέγξτε την ημερομηνία λήξης τώρα, όχι στο αεροδρόμιο.
• Το βρετανικό πιστοποιητικό γέννησής σας — ένα πιστοποιημένο αντίγραφο από το General Register Office ή το τοπικό σας γραφείο εγγραφής. Παραγγείλτε ένα φρέσκο πιστοποιημένο αντίγραφο· ένα παλιό, φθαρμένο πρωτότυπο μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα.
• Ένα ACRO Police Certificate — το πιστοποιητικό ποινικού μητρώου που εκδίδει το ACRO Criminal Records Office για χρήση στο εξωτερικό. Αυτό είναι το αστυνομικό αρχείο που αναμένει η Παραγουάη από τους Βρετανούς πολίτες, και πρέπει να είναι τρέχον πρωτότυπο — τα πιστοποιητικά έχουν περιορισμένη διάρκεια.
• Το πιστοποιητικό γάμου σας, εάν είστε παντρεμένοι και υποβάλλετε αίτηση ως ζευγάρι.
• Κάθε ένα από αυτά τα έγγραφα πρέπει στη συνέχεια να αποστειλοποιηθεί — βλ. Βήμα 2 — και στη συνέχεια να μεταφραστεί στα Ισπανικά από ορκωτό μεταφραστή στην Παραγουάη.

Βήμα 2

Apostilles — ένα βρετανικό γραφείο, γίνεται σωστά

Το Ηνωμένο Βασίλειο ανήκει στη Σύμβαση της Χάγης για apostilles, οπότε η Παραγουάη αποδέχεται ένα βρετανικό apostille και παρακάμπτετε εντελώς την προξενική νομιμοποίηση. Το Ηνωμένο Βασίλειο το κάνει απλούστερο από τις περισσότερες χώρες: υπάρχει μία αρχή για ολόκληρη τη χώρα.

• Όλα τα βρετανικά δημόσια έγγραφα — το ACRO Police Certificate, πιστοποιητικό γέννησης και πιστοποιητικό γάμου — αποστειλοποιούνται από το Legalisation Office του Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).
• Το FCDO αποδέχεται αυτά τα έγγραφα απευθείας: ένα πιστοποιητικό ACRO, ένα πιστοποιητικό γέννησης GRO και ένα πιστοποιητικό γάμου φέρουν την υγρή υπογραφή ενός επίσημου, οπότε δεν χρειάζεται βήμα δικηγόρου ή συμβολαιογράφου πριν το apostille.
• Στείλτε πρωτότυπα, όχι φωτοτυπίες — το FCDO Legalisation Office δεν αποστειλοποιεί ένα απλό αντίγραφο. Ελέγξτε τους τρέχοντες χρόνους επεξεργασίας FCDO και επιλέξτε τυπική ή ταχύτερη υπηρεσία ανάλογα με το χρονοδιάγραμμά σας.
• Η ορκωτή μετάφραση στα Ισπανικά γίνεται μετά το apostille, από έναν traductor público matriculado εγγεγραμμένο στα δικαστήρια της Παραγουάης. Γίνεται στην Παραγουάη, και η σωστή εκτέλεση από την πρώτη φορά έχει σημασία.

Να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας

Οι βρετανικοί φόροι δεν τελειώνουν στο αεροδρόμιο — το SRT αποφασίζει

Αυτή είναι η ενότητα που τα περισσότερα μάρκετινγκ μετεγκατάστασης παρακάμπτουν σιωπηλά. Τα καλά νέα για τους Βρετανούς πολίτες: σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο φορολογεί βάσει κατοικίας, όχι υπηκοότητας — οπότε μόλις πραγματικά παύσετε να είστε φορολογικός κάτοικος του Ηνωμένου Βασιλείου, η ευθύνη σας για βρετανικό φόρο επί του παγκόσμιου εισοδήματος λήγει, και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει γενικό φόρο αναχώρησης ή εξόδου στην αποδημία. Το πρόβλημα είναι ότι η κατάσταση της κατοικίας σας δεν είναι επιλογή· καθορίζεται μηχανικά από το Statutory Residence Test (SRT), και πρέπει να βρίσκεστε στη σωστή πλευρά. Το SRT εκτελείται σε σειρά — αυτόματοι έλεγχοι στο εξωτερικό, στη συνέχεια αυτόματοι βρετανικοί έλεγχοι, στη συνέχεια το τεστ επαρκών δεσμών — και ο αριθμός ημερών που μπορείτε να περάσετε στο Ηνωμένο Βασίλειο εξαρτάται από τους δεσμούς σας και το πρόσφατο ιστορικό κατοικίας σας. Εάν ήταν κάτοικοι του Ηνωμένου Βασιλείου σε οποιοδήποτε από τα τελευταία τρία φορολογικά έτη, ο αριθμός ημερών για αυτόματη μη κατοικία είναι χαμηλός. Εάν φύγετε στη μέση ενός φορολογικού έτους, η μεταχείριση split-year μπορεί να διαιρέσει το έτος. Και οι κανόνες προσωρινής μη κατοικίας έχουν σημασία: εάν είστε μη κάτοικος για πέντε χρόνια ή λιγότερο και ήσαστε κάτοικος τουλάχιστον τέσσερα από τα προηγούμενα επτά χρόνια, ορισμένα κέρδη που πραγματοποιείτε ενώ είστε μακριά μπορούν να φορολογηθούν όταν επιστρέψετε. Η ειλικρινής περίληψη: Η Παραγουάη μπορεί πράγματι να μειώσει το κόστος ζωής σας και να σας δώσει μια σταθερή δεύτερη κατοικία, και ένας καθαρός αποχωρισμός από τη βρετανική φορολογική κατοικία είναι εφικτός — αλλά μόνο αν το SRT ικανοποιηθεί σωστά και οι ημέρες σας διαχειριστούν. Μιλήστε με έναν βρετανικό διασυνοριακό λογιστή πριν από οποιαδήποτε φορολογική απόφαση.

Πώς να φτάσετε εκεί

Πτήσεις, χρονοδιάγραμμα και οι πρώτες εβδομάδες σας

Μια ρεαλιστική εικόνα της ίδιας της μετακόμισης:

• Δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο προς το Asunción. Η πιο κοινή one-stop διαδρομή είναι μέσω Μαδρίτης με Air Europa· άλλες συνδέσεις περνούν από άλλους ευρωπαϊκούς ή νοτιοαμερικανούς κόμβους όπως Σάο Πάολο ή Μπουένος Άιρες — προϋπολογίστε μια πλήρη μέρα ταξιδιού για κάθε κατεύθυνση.
• Η προετοιμασία εγγράφων — παραγγελία πιστοποιητικών, το FCDO apostille, χρόνος courier — συνήθως διαρκεί λίγες εβδομάδες έως λίγους μήνες από το Ηνωμένο Βασίλειο, καθοριζόμενη από τους χρόνους επεξεργασίας FCDO. Επιβεβαιώστε τον τρέχοντα χρόνο ανατροφοδότησης πριν δεσμευτείτε σε ημερομηνίες.
• Δεν χρειάζεστε βίζα για να εισέλθετε στην Παραγουάη ως Βρετανός τουρίστας. Ξεκινάτε τη διαδικασία κατοικίας αυτοπροσώπως, αφού φτάσετε, στη DNM.
• Η είσοδος χωρίς βίζα είναι για τουρισμό, όχι εργασία, και δεν είναι κατοικία — είναι απλώς ο τρόπος εισόδου σας για να ξεκινήσετε τη διαδικασία.

Συχνές ερωτήσεις

Μετακόμιση στην Παραγουάη από το Ηνωμένο Βασίλειο — Συχνές ερωτήσεις