Chuyển đến Paraguay từ Anh

Bước 1

Các giấy tờ công dân Anh cần chuẩn bị

DNM Paraguay yêu cầu một bộ giấy tờ cụ thể, không quá nhiều. Là công dân Anh, bạn tập hợp những giấy tờ này tại quê nhà, trước khi lên máy bay:

• Hộ chiếu Anh còn hạn sử dụng lâu hơn ngày dự kiến khởi hành — kiểm tra ngày hết hạn ngay bây giờ, đừng để đến sân bay.
• Giấy khai sinh Anh — bản sao có chứng nhận từ General Register Office hoặc văn phòng đăng ký địa phương. Đặt một bản sao có chứng nhận mới; bản gốc cũ đã mờ có thể gây vấn đề.
• Chứng chỉ Cảnh sát ACRO — chứng chỉ lý lịch tư pháp do ACRO Criminal Records Office cấp để sử dụng ở nước ngoài. Đây là giấy tờ lý lịch tư pháp Paraguay yêu cầu từ công dân Anh, và phải là bản gốc hiện tại — chứng chỉ có thời hạn sử dụng hạn chế.
• Giấy đăng ký kết hôn, nếu bạn đã kết hôn và nộp đơn cùng vợ/chồng.
• Tất cả các giấy tờ này sau đó đều phải được đóng dấu apostille — xem Bước 2 — và sau đó được dịch sang tiếng Tây Ban Nha bởi phiên dịch viên có tuyên thệ tại Paraguay.

Bước 2

Apostille — một văn phòng Anh duy nhất, làm đúng cách

Anh là thành viên của Công ước Apostille La Hay, vì vậy Paraguay chấp nhận apostille Anh và bạn bỏ qua hoàn toàn thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự. Anh làm điều này đơn giản hơn hầu hết các nước: có một cơ quan duy nhất cho toàn bộ đất nước.

• Tất cả tài liệu công cộng Anh — Chứng chỉ Cảnh sát ACRO, giấy khai sinh và giấy đăng ký kết hôn của bạn — được apostille bởi Legalisation Office của Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).
• FCDO chấp nhận các tài liệu này trực tiếp: chứng chỉ ACRO, giấy khai sinh GRO và giấy đăng ký kết hôn mang chữ ký mực thực của một quan chức, vì vậy không cần bước luật sư hoặc công chứng viên trước apostille.
• Gửi bản gốc, không phải bản sao — FCDO Legalisation Office sẽ không apostille bản sao thông thường. Kiểm tra thời gian xử lý FCDO hiện tại và chọn dịch vụ tiêu chuẩn hoặc nhanh hơn phù hợp với lịch trình của bạn.
• Bản dịch có tuyên thệ sang tiếng Tây Ban Nha được thực hiện sau apostille, bởi traductor público matriculado đã đăng ký với tòa án Paraguay. Được thực hiện tại Paraguay, và làm đúng ngay từ lần đầu rất quan trọng.

Hãy thành thật với bản thân

Thuế Anh của bạn không kết thúc ở sân bay — SRT mới kết thúc nó

Đây là phần mà hầu hết các tài liệu tiếp thị di cư âm thầm bỏ qua. Tin vui cho công dân Anh: không giống Hoa Kỳ, Anh đánh thuế theo nơi cư trú chứ không phải quốc tịch — vì vậy khi bạn thực sự không còn là cư dân thuế Anh, nghĩa vụ của bạn đối với thuế Anh trên thu nhập toàn cầu kết thúc, và Anh không có thuế xuất cảnh chung khi di cư. Vấn đề là tình trạng cư trú của bạn không phải là sự lựa chọn; nó được xác định một cách cơ học bởi Statutory Residence Test (SRT), và bạn phải thuộc đúng phía. SRT chạy theo thứ tự — kiểm tra tự động ở nước ngoài, sau đó kiểm tra tự động ở Anh, sau đó kiểm tra các mối liên kết đủ điều kiện — và số ngày bạn có thể ở tại Anh phụ thuộc vào các mối liên kết của bạn và lịch sử cư trú gần đây. Nếu bạn đã là cư dân Anh trong bất kỳ năm thuế nào trong ba năm trước, số ngày để tự động không phải cư dân là thấp. Nếu bạn rời đi giữa năm thuế, quy định xử lý năm chia đôi có thể áp dụng. Và các quy tắc không cư trú tạm thời quan trọng: nếu bạn không phải cư dân trong năm năm hoặc ít hơn và đã là cư dân ít nhất bốn trong bảy năm trước, một số lợi nhuận nhất định bạn thực hiện khi vắng mặt có thể bị đánh thuế khi bạn trở về. Tóm tắt thành thật: Paraguay có thể thực sự giảm chi phí sinh hoạt của bạn và cho bạn nơi cư trú thứ hai ổn định, và việc tách khỏi cư trú thuế Anh hoàn toàn là khả thi — nhưng chỉ khi SRT được thỏa mãn đúng cách và các ngày được quản lý. Hãy tham khảo kế toán xuyên biên giới Anh trước bất kỳ quyết định nào liên quan đến thuế.

Đến đó như thế nào

Chuyến bay, lịch trình và những tuần đầu tiên

Bức tranh thực tế về bản thân việc di chuyển:

• Không có chuyến bay thẳng từ Anh đến Asunción. Tuyến đường một điểm dừng phổ biến nhất là qua Madrid với Air Europa; các kết nối khác qua các trung tâm châu Âu hoặc Nam Mỹ như São Paulo hoặc Buenos Aires — dự tính một ngày đi trọn vẹn mỗi chiều.
• Chuẩn bị giấy tờ — đặt chứng chỉ, apostille FCDO, thời gian chuyển phát nhanh — thường mất vài tuần đến vài tháng từ Anh, tùy vào thời gian xử lý FCDO. Xác nhận thời gian quay vòng hiện tại trước khi cam kết ngày tháng.
• Bạn không cần visa để vào Paraguay với tư cách khách du lịch Anh. Bạn bắt đầu quy trình xin thẻ cư trú trực tiếp, sau khi đến nơi, tại DNM.
• Miễn thị thực dành cho du lịch, không phải làm việc, và đó không phải là thẻ cư trú — đó chỉ là cách bạn vào để bắt đầu quy trình.

Câu hỏi thường gặp

Chuyển đến Paraguay từ Anh — Câu hỏi thường gặp