Przeprowadzka do Paragwaju z Wielkiej Brytanii

Krok 1

Dokumenty, które kompletuje obywatel Wielkiej Brytanii

DNM oczekuje konkretnego, niezbyt rozległego zestawu dokumentów. Jako obywatel Wielkiej Brytanii kompletujesz je w domu, przed wylotem:

• Paszport Wielkiej Brytanii ważny znacznie dłużej niż planowana podróż — sprawdź datę ważności teraz, nie na lotnisku.
• Twój akt urodzenia z Wielkiej Brytanii — poświadczona kopia z General Register Office lub lokalnego urzędu stanu cywilnego. Zamów świeżą poświadczoną kopię; stary, zniszczony oryginał może powodować problemy.
• ACRO Police Certificate — zaświadczenie o karalności wydane przez ACRO Criminal Records Office do użytku za granicą. To zaświadczenie policyjne, którego Paragwaj oczekuje od obywateli Wielkiej Brytanii, i musi to być aktualny oryginał — zaświadczenia mają ograniczony termin ważności.
• Akt małżeństwa, jeśli jesteś w związku małżeńskim i składasz wniosek jako para.
• Każdy z tych dokumentów musi być apostillowany — patrz krok 2 — a następnie przetłumaczony na język hiszpański przez przysięgłego tłumacza w Paragwaju.

Krok 2

Apostille — jedno biuro dla całej Wielkiej Brytanii

Wielka Brytania należy do Konwencji haskiej o apostille, więc Paragwaj akceptuje apostille i całkowicie pomijasz konsularną legalizację. Wielka Brytania czyni to prostszym niż większość krajów: jest jeden organ dla całego kraju.

• Wszystkie brytyjskie dokumenty publiczne — ACRO Police Certificate, akt urodzenia i akt małżeństwa — apostilluje Biuro Legalizacji Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Commonwealthu i Rozwoju (FCDO).
• FCDO akceptuje te dokumenty bezpośrednio: zaświadczenie ACRO, akt urodzenia GRO i akt małżeństwa noszą mokry podpis urzędnika, więc krok z adwokatem lub notariuszem przed apostille nie jest wymagany.
• Wysyłaj oryginały, nie fotokopie — Biuro Legalizacji FCDO nie apostilluje zwykłej kopii. Sprawdź aktualne czasy realizacji FCDO i wybierz usługę standardową lub szybszą zależnie od harmonogramu.
• Przysięgłe tłumaczenie na język hiszpański odbywa się po apostille, wykonuje je traductor público matriculado zarejestrowany w paragwajskich sądach. Wykonywane jest w Paragwaju — liczy się zrobienie tego dobrze za pierwszym razem.

Bądź ze sobą szczery

Twój podatek w Wielkiej Brytanii nie kończy się na lotnisku — o tym decyduje SRT

To sekcja, którą większość marketingu relokacyjnego dyskretnie pomija. Dobra wiadomość dla obywateli Wielkiej Brytanii: w odróżnieniu od Stanów Zjednoczonych, Wielka Brytania opodatkowuje według rezydencji, nie obywatelstwa — więc gdy faktycznie przestaniesz być rezydentem podatkowym Wielkiej Brytanii, kończy się Twój obowiązek płacenia podatku w Wielkiej Brytanii od dochodów ogólnoświatowych, a Wielka Brytania generalnie nie stosuje podatku od wyjazdu przy emigracji. Haczyk polega na tym, że Twój status rezydencji nie jest wyborem; jest mechanicznie określany przez Statutory Residence Test (SRT) i musisz znaleźć się po jego właściwej stronie. SRT działa w kolejności — automatyczne testy za granicą, potem automatyczne testy w Wielkiej Brytanii, potem test dostatecznych powiązań — a liczba dni, które możesz spędzić w Wielkiej Brytanii, zależy od Twoich powiązań i historii rezydencji. Jeśli byłeś rezydentem Wielkiej Brytanii w którymkolwiek z trzech poprzednich lat podatkowych, liczba dni do automatycznej nierezydencji jest niska. Jeśli opuścisz kraj w połowie roku podatkowego, może zastosować się podział roku. Ważne są też przepisy o tymczasowej nierezydencji: jeśli jesteś nierezydentem przez pięć lat lub mniej i byłeś rezydentem przez co najmniej cztery z poprzednich siedmiu lat, pewne zyski osiągnięte podczas nieobecności mogą być opodatkowane po powrocie. Uczciwe podsumowanie: Paragwaj może naprawdę obniżyć koszty utrzymania i zapewnić stabilną drugą rezydencję, a czysty wyjazd z brytyjskiej rezydencji podatkowej jest osiągalny — ale tylko jeśli SRT jest prawidłowo spełniony, a Twoje dni są zarządzane. Skonsultuj się z brytyjskim transgranicznym doradcą podatkowym przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji podatkowej.

Jak się tam dostać

Loty, harmonogram i pierwsze tygodnie

Realistyczny obraz samej przeprowadzki:

• Nie ma bezpośrednich lotów z Wielkiej Brytanii do Asunción. Najczęstsze połączenie z jedną przesiadką prowadzi przez Madryt z Air Europa; inne połączenia biegną przez inne europejskie lub południowoamerykańskie huby, takie jak São Paulo lub Buenos Aires — zaplanuj pełny dzień podróży w każdą stronę.
• Przygotowanie dokumentów — zamówienie zaświadczeń, apostille FCDO, czas przesyłki — trwa zazwyczaj od kilku tygodni do kilku miesięcy z Wielkiej Brytanii, zależnie od czasu realizacji FCDO. Potwierdź aktualne czasy realizacji przed ustaleniem terminu.
• Nie potrzebujesz wizy, aby wjechać do Paragwaju jako turysta z Wielkiej Brytanii. Procedurę rezydencji rozpoczynasz osobiście po przyjeździe w DNM.
• Wjazd bezwizowy dotyczy turystyki, nie pracy, i nie jest rezydencją — to po prostu sposób wjazdu, aby rozpocząć procedurę.

FAQ

Przeprowadzka do Paragwaju z Wielkiej Brytanii — FAQ