Pindah ke Paraguay dari Inggris

Langkah 1

Dokumen yang dikumpulkan warga Inggris

DNM Paraguay mengharapkan rangkaian dokumen yang spesifik dan tidak terlalu banyak. Sebagai warga negara Inggris, Anda mengumpulkan dokumen-dokumen ini di negara Anda sendiri, sebelum terbang:

• Paspor Inggris yang berlaku jauh melampaui tanggal perjalanan yang direncanakan — periksa tanggal kedaluwarsa sekarang, bukan di bandara.
• Akta kelahiran Inggris Anda — salinan bersertifikat dari General Register Office atau kantor catatan sipil setempat. Pesan salinan bersertifikat baru; aslinya yang lama dan kusam bisa menimbulkan masalah.
• Sertifikat Polisi ACRO — sertifikat catatan kriminal yang dikeluarkan oleh ACRO Criminal Records Office untuk digunakan di luar negeri. Inilah catatan polisi yang diharapkan Paraguay dari warga Inggris, dan harus berupa asli yang terkini — sertifikat memiliki masa berlaku terbatas.
• Akta nikah, jika Anda sudah menikah dan mengajukan permohonan bersama pasangan.
• Semua dokumen ini kemudian harus dibubuhi apostille — lihat Langkah 2 — dan kemudian diterjemahkan ke bahasa Spanyol oleh penerjemah tersumpah di Paraguay.

Langkah 2

Apostille — satu kantor Inggris, dilakukan dengan benar

Inggris adalah anggota Konvensi Apostille Den Haag, sehingga Paraguay menerima apostille Inggris dan Anda melewati legalisasi konsuler sepenuhnya. Inggris membuat ini lebih sederhana dari kebanyakan negara: ada satu otoritas untuk seluruh negara.

• Semua dokumen resmi Inggris — Sertifikat Polisi ACRO, akta kelahiran, dan akta nikah Anda — di-apostille oleh Legalisation Office dari Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).
• FCDO menerima dokumen-dokumen ini secara langsung: sertifikat ACRO, akta kelahiran GRO, dan akta nikah membawa tanda tangan basah dari seorang pejabat, sehingga tidak diperlukan langkah pengacara atau notaris sebelum apostille.
• Kirim aslinya, bukan fotokopi — FCDO Legalisation Office tidak akan meng-apostille salinan biasa. Periksa waktu pemrosesan FCDO saat ini dan pilih layanan standar atau lebih cepat sesuai jadwal Anda.
• Terjemahan tersumpah ke bahasa Spanyol dilakukan setelah apostille, oleh traductor público matriculado yang terdaftar di pengadilan Paraguay. Dilakukan di Paraguay, dan benar dari pertama kali sangat penting.

Jujurlah pada diri sendiri

Pajak Inggris Anda tidak berakhir di bandara — SRT yang mengakhirinya

Ini adalah bagian yang diam-diam dilewati oleh sebagian besar pemasaran relokasi. Kabar baik bagi warga Inggris: tidak seperti Amerika Serikat, Inggris mengenakan pajak berdasarkan tempat tinggal, bukan kewarganegaraan — jadi begitu Anda benar-benar berhenti menjadi penduduk pajak Inggris, kewajiban Anda atas pajak Inggris atas penghasilan di seluruh dunia berakhir, dan Inggris tidak memiliki pajak keberangkatan atau keluar umum atas emigrasi. Masalahnya adalah status tempat tinggal Anda bukan pilihan; ditentukan secara mekanis oleh Statutory Residence Test (SRT), dan Anda harus berada di sisi yang benar. SRT berjalan secara berurutan — uji luar negeri otomatis, kemudian uji Inggris otomatis, kemudian uji ikatan yang cukup — dan jumlah hari yang boleh Anda habiskan di Inggris bergantung pada ikatan Anda dan riwayat tempat tinggal terkini. Jika Anda telah menjadi penduduk Inggris dalam salah satu dari tiga tahun pajak sebelumnya, jumlah hari untuk secara otomatis menjadi non-penduduk adalah rendah. Jika Anda pergi di tengah tahun pajak, perlakuan tahun terpisah mungkin membagi tahun tersebut. Dan aturan non-tempat tinggal sementara penting: jika Anda non-penduduk selama lima tahun atau kurang dan pernah menjadi penduduk setidaknya empat dari tujuh tahun sebelumnya, keuntungan tertentu yang Anda realisasikan saat pergi dapat dikenakan pajak saat Anda kembali. Ringkasan jujur: Paraguay memang bisa menurunkan biaya hidup Anda dan memberi Anda tempat tinggal kedua yang stabil, dan putus bersih dari tempat tinggal pajak Inggris bisa dicapai — tetapi hanya jika SRT terpenuhi dengan benar dan hari-hari dikelola. Konsultasikan dengan akuntan lintas batas Inggris sebelum keputusan apa pun yang didorong pajak.

Menuju ke sana

Penerbangan, jadwal, dan minggu-minggu pertama Anda

Gambaran realistis dari proses pindah itu sendiri:

• Tidak ada penerbangan langsung dari Inggris ke Asunción. Rute satu transit paling umum adalah melalui Madrid dengan Air Europa; koneksi lain melalui hub Eropa atau Amerika Selatan seperti São Paulo atau Buenos Aires — siapkan satu hari perjalanan penuh setiap arah.
• Persiapan dokumen — memesan sertifikat, apostille FCDO, waktu kurir — biasanya memakan waktu beberapa minggu hingga beberapa bulan dari Inggris, tergantung waktu pemrosesan FCDO. Konfirmasikan waktu penyelesaian saat ini sebelum berkomitmen pada tanggal.
• Anda tidak memerlukan visa untuk memasuki Paraguay sebagai turis Inggris. Anda memulai proses izin tinggal secara langsung, setelah Anda tiba, di DNM.
• Masuk bebas visa untuk pariwisata, bukan bekerja, dan bukan izin tinggal — ini hanyalah cara Anda masuk untuk memulai proses.

FAQ

Pindah ke Paraguay dari Inggris — FAQ