A teljes paraguayi tartózkodási útmutató. A beszállókártyától a céduláig, országról országra.

0. lépés

Vízummentes belépés — ki repülhet ma be.

A tartózkodás előtt törvényesen kell belépnie Paraguayba. Ez az útmutató olyan állampolgároknak szól, akik konzuli vízum kérelmezése nélkül beléphetnek.

A Visa de Residencia OPCIONÁLIS a vízummentes állampolgárok számára. Az USA, Kanada, EU, UK, orosz, ukrán, japán, koreai és legtöbb latin-amerikai útlevéltulajdonos teljesen kihagyhatja: turistaként vízummentesen belép Paraguayba, majd közvetlenül benyújtja a Residencia Temporal kérelmet a DNM-nél Asunciónban. A vízummentes állampolgárok benyújthatják az MRE Visa de Residencia kérelmet papírmunka-rendezettség céljából, de ez nem jogi követelmény. Azoknak az állampolgároknak, akiknek nemzetisége először turistavízumot igényel — különösen Kína, Kuba és a legtöbb afrikai útlevél — az MRE-n keresztül online kell kérniük a tartózkodási vízumot repülés előtt; számukra ez kötelező.

Vízummentes turizmus

A vízummentes turisztikai beutazás országonkénti kétoldalú szerződésekből és rendeletekből ered, nem egyetlen listából – így a vízummentes tartózkodás állampolgárságonként változó. Az alábbi csoportok vízummentesen léphetnek be Paraguayba turistaként; a legtöbbük 90 napot kap, néhányuk 30-at:

• Amerika (90 nap) Egyesült Államok, Kanada, Argentína, Brazília, Uruguay, Chile, Kolumbia, Peru
• Európai Unió (90 nap) Németország, Franciaország, Spanyolország, Olaszország, Portugália, Hollandia, Svédország, Lengyelország, Románia, Görögország, Csehország és mások
• Ázsia és Közel-Kelet (90 nap) Japán, Izrael, Egyesült Arab Emírségek
• FÁK (90 nap) Oroszország, Ukrajna
• 30 napos vízummentes beutazás Dél-Korea

Először turistavízum szükséges

Kína, Kuba, India, a legtöbb afrikai ország. Ha ebbe a csoportba esik, az útmutató még mindig érvényes — csak online kérelmezi a tartózkodási vízumot a repülés előtt (lásd a kínai sávot a 2. lépésben).

1. lépés

Szálljon le Asuncionban, majd nyújtsa be a Visa de Residencia-t az MRE-nél.

A leszállás után az a feladatod, hogy átalakítsd a turista bélyegzőt a tartózkodási engedély iránti kérelem jogává.

Hová menjen

• Hatóság Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) — Dirección de Pasaportes y Servicios Consulares (DPSC)
• Cím Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción
• Nyitvatartás 08:00 – 14:30 hétköznap
• Telefon (+595 21) 414-8771

Mit csinál az MRE-nél

Kérelmet nyújt be Visa de Residencia-ra annak alapján, hogy már törvényesen Paraguayban tartózkodik turistaként (vagy hogy vízummentes országból minősül erre).

Vízumdíj — nemzetiség szerint

• Egyesült Államok USD 160 10 év
• Kanada USD 150 Útlevél érvényessége
• Oroszország / Ukrajna / EU USD 100 90 nap

Helyszínen fizetendő. A fenti érvényesség magára a tartózkodási vízumra vonatkozik; a tényleges TR/PR kártya tovább érvényes (lásd 4. lépés).

Döntés 15 munkanapon belül. A válasz e-mailben érkezik.

Kínai sáv

Ha kínai útlevele van.

A KNK állampolgárai nem léphetnek be vízummentesen, ezért az út a konzulátuson keresztül vezet a repülés előtt:

1. 01Igényelje online a tartózkodási vízumot az MRE portálon: mre.gov.py/visas-comparecencia-new/.
2. 02Válasszon paraguayi konzulátust a vízum átvételéhez — Peking, vagy egy szomszédos ország (Szöul gyakori).
3. 03Kapja meg a vízumpecsétet az útlevelébe.
4. 04Repüljön Paraguayba a már birtokában lévő tartózkodási vízummal.

2. lépés

Dokumentumelőkészítés a hazájában — nemzetiség szerint.

Az egész folyamat leggyakoribb hibapontja a dokumentumok elavulása vagy rossz apostille. Az alábbiakban az országonkénti sávot találja a leggyakrabban előforduló hét csoporthoz. Univerzális szabály: minden dokumentumot az elmúlt 3–6 hónapban kellett kiállítani, Paraguayban hites fordítónak (traductor público matriculado) spanyolra kell fordítania és apostille-lel kell ellátni.

• US Egyesült Államok

  • Erkölcsi bizonyítvány (a kulcsdokumentum)

    FBI személyazonossági előzmények összefoglaló ellenőrzése

    Where: FBI által jóváhagyott Channeler-en keresztül (24 órás átfutás) vagy közvetlenül az FBI CJIS Division-nél.

    Apostille: KIZÁRÓLAG az US State Department's Office of Authentications-nál Washington DC-ben. Az állami szintű apostille-okat Paraguay NEM fogadja el.

  • Születési anyakönyvi kivonat

    Állam által kiadott Certificate of Live Birth

    Where: A születés államának Department of Vital Records-ja.

    Apostille: Az adott állam Secretary of State-je.

• CA Kanada

  • Erkölcsi bizonyítvány

    RCMP Criminal Record Check (ujjlenyomat-alapú)

    Where: Helyi rendőrség vagy RCMP-akkreditált ujjlenyomatvevő ügynökség.

    Apostille: Global Affairs Canada — a Hágai Egyezményhez való csatlakozás 2–3 hónapra növelte a határidőt. Kezdje nagyon korán.

• EU Európai Unió (Németország és Franciaország kidolgozott példák)

  • Születési anyakönyvi kivonat

    Geburtsurkunde (DE) · Acte de Naissance (FR)

    Where: Németország: nemzetközi formanyomtatvány. Franciaország: másolat a születési hely városházájáról.

    Apostille: Németország: szövetségi tartományi hatóság (Land). Franciaország: a kiállító régió Cour d'appel-je.

  • Erkölcsi bizonyítvány

    Führungszeugnis (DE) · Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3 (FR)

    Where: Németország: online a Bundesamt für Justiz-on keresztül, postára adva az Ön címére. Franciaország: online a casier-judiciaire.justice.gouv.fr-en keresztül.

    Apostille: Németország: Land hatóság. Franciaország: Cour d'appel.

• CN Kína

  • Születési anyakönyvi kivonat

    出生医学证明 vagy 出生公证书 (közjegyzői)

    Where: Közjegyzői iroda (公证处) Kínában — a konzuli legalizálást is ők intézik.

    Apostille: Kína nem részes fele a Hágai Apostille Egyezménynek ezekre a célokra; a dokumentumok konzuli legalizáláson mennek át a paraguayi konzulátuson.

• RU Oroszország

  • Születési anyakönyvi kivonat

    Születési anyakönyvi kivonat (orosz)

    Where: ZAGS a születési helyen, vagy bármely MFC iroda.

    Apostille: Apostille az eredetin vagy közjegyző által hitelesített fordításon, a regionális ZAGS irodában.

  • Erkölcsi bizonyítvány

    Hatósági erkölcsi bizonyítvány büntetlen előéletről (orosz)

    Where: Gosuslugi portál (elektronikus, QES-t igényel) vagy MVD.

    Apostille: Apostille csak az MVD papíralapú igazolásán.

• UA Ukrajna

  • Születési anyakönyvi kivonat

    Születési anyakönyvi kivonat (ukrán)

    Where: RAGS iroda. Ha az Öné a régi laminált formanyomtatvány, kérjen másodlatot a zöld új formátumú űrlapon — a régi laminált anyakönyvi kivonatok nem elfogadottak.

    Apostille: Regionális Igazságügyi Minisztérium.

  • Erkölcsi bizonyítvány

    Igazolás büntetőeljárás alá vonásról, büntetlen előéletről (meglétéről vagy hiányáról) és korlátozásokról (ukrán)

    Where: MVD szolgáltatóközpont vagy a Diia alkalmazás.

    Apostille: Ugyanaz az Igazságügyi Minisztérium.

• SR MERCOSUR (Argentína, Brazília, Uruguay, Chile, Bolívia)

  • Speciális preferenciális rendszer

    MERCOSUR tartózkodási keret

    Where: Vagy egy igazolás a hazájából, vagy a paraguayi Nemzeti Rendőrség helyi Antecedentes para Extranjeros-a.

    Apostille: TR akár 2 évig megújítható, egyszerűbb papírmunka, mint a standard útvonal. Kedvezményes kormánydíj: US$ 360 (Gs. 2,230,040) szemben a standard US$ 450 (Gs. 2,787,550)-vel.

3. lépés

Nyújtsa be a csomagot Asuncionban.

Ha apostille-os eredetiekkel Paraguayban van, a helyi dokumentumokat hozzávetőleg 5–7 munkanap alatt elintézheti.

Felkeresendő kormányhivatalok

• DNM (Migraciones) Av. Caballero c/ Manuel Domínguez — fő DNM iroda, ahol a tartózkodási csomagot benyújtják.
• Identificaciones (Cédula) Av. Boggiani y R.I.2 Ytororó — Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.
• Interpol Asunción A Nemzeti Rendőrség komplexumában — az Interpol-engedély minden 18 év feletti kérelmező számára kötelező.

Eljárás és díjak

• Helyi igazolások Interpol, Nemzeti Rendőrség antecedentes, Vida y Residencia, orvosi vizsgálat — mindezt dedikált asuncioni irodákban 1–3 nap alatt.
• DNM benyújtási díj Gs. 892,016 (nyolc jornales) Residencia Espontánea u Ocasional esetén.
• Cédula kiállítása ≈ Gs. 10,000 (~ USD 1.5).
• Cédula gyártási idő 1–2 hét. Az Ön TR-je már aktív ezen várakozás alatt.

A MigraMóvil mobil munkamenetek (2026-os menetrend a migraciones.gov.py-on) a tartózkodási + cédula kombinációt 5 nap alá tömörítik, ha el tud utazni egy munkamenetre.

4. lépés

TR átalakítása állandó tartózkodássá.

Az állandó tartózkodás a 2 éves TR természetes folytatása. Ügyeljen a benyújtási ablakra:

• Mikor kell benyújtani Vagy 90 nappal a TR lejárta ELŐTT, vagy a lejárat UTÁN 30 napon belül (kis késedelmi díjjal).
• Mit kell benyújtani Lényegében ugyanazon dokumentumok frissített készlete + aktív TR + érvényes cédula.
• PR érvényesség 10 év, megújítható.
• Jogszabályi alap 9. cikk, 6984/2022 törvény.

5. lépés

Befektetői gyorssávok — hagyja ki a 2 éves TR-t.

Ha nem akar 2 évet várni az állandó tartózkodásra, két program közvetlenül PR-t ad:

• SUACE

  suace.gov.py ↗

  Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas — nyisson paraguayi céget az egyablakos portálon keresztül.

  • Tőkehatár USD 70,000+ a céghez kötelezve.
  • Foglalkoztatási követelmény 5 paraguayi munkahely létrehozása.
  • Eredmény Állandó tartózkodás azonnal — nincs 2 éves ideiglenes szakasz.

• Paraguay Investor Pass (Resolución MIC 283/2026)

  ip.gov.py ↗

  Négy befektetési kategória az új 2026-os keretrendszer szerint. Az első átfedi a fenti SUACE útvonalat, és még mindig szükséges 5 munkahely teremtése; a másik három teljesen mellőzi a foglalkoztatási szabályt. Teljesen digitális ügyintézés, a szokásos US$ 450 (Gs. 2 787 550) állandó tartózkodási díjjal.

  • Gyártás / kereskedelem / szolgáltatások USD 70,000 + 5 munkahely + üzleti terv. Egyenértékű a fenti SUACE folyamattal.
  • Turizmus USD 150,000 + üzleti terv + folyamatos monitorozás. Nincs foglalkoztatási követelmény.
  • Tőzsde USD 200,000. A befektetést ≥ 2 évig kell tartani.
  • Kereskedelmi ingatlan USD 200,000. Nem használható személyes vagy családi lakhatásra.
  • Osztalékadó — nem Investor Pass-kedvezmény A 8%-os IDU osztalékráta a standard lakosi ráta a Ley 6380/2019 alapján, amely minden paraguayi adóügyi illetőséggel rendelkező személy számára elérhető. Nem kifejezetten az Investor Pass-hez kapcsolódik; a nem rezidensek 15%-ot fizetnek.
  • Időzítés Az 5 munkanapra vonatkozó szabály csak a CIE befektetői tanúsítványra vonatkozik; az állandó tartózkodási engedélyt külön kell benyújtani, és a feldolgozás kb. 3–6 hónapot vesz igénybe. A Cédula átvételéhez egyetlen személyes látogatás szükséges.

• Házasság paraguayi állampolgárral (Ley 2193/2003)

  policianacional.gov.py ↗

  Közvetlen PR paraguayi állampolgárok külföldi házastársai számára — egyedülállóan, a cédulát a tartózkodási kártya előtt adják ki, majd a kártyára 90 napon belül kell jelentkezni a cédula kiadásától.

  • 1. lépés — SEDERREC igazolás Certificado de Repatriación a SEDERREC-től, amely megerősíti a paraguayi állampolgárral való családi kapcsolatot. Ingyenes.
  • 2. lépés — Cédula először Cédula de Identidad kiállítva az Identificaciones-nél (ingyenes első kiállításkor).
  • 3. lépés — PR kártya 90 napon belül Nyújtsa be a Carnet de Admisión Permanente iránti kérelmet a Migraciones-nél. A szokásos US$ 450 díj külföldön kötött házasságok esetén elengedhető. A 90 napos határidő elmulasztása bírságot von maga után.
  • Állampolgárság továbbra is 3 év A házasság NEM rövidíti le a 3 éves honosítási időszakot — az Alkotmány 148. cikke nem tartalmaz házastársi kivételt. Teljes út az útlevélig: ~3 év a PR-tól.

Minden kormánydíj egy helyen

Költségösszesítő — minden hivatalos díj.

Az alábbi sorok mindegyike valós paraguayi kormányzati díj vagy piaci áron elérhető szakmai szolgáltatás. Az USD összegek a BCP referencia árfolyamot használják: Gs. 6,189/USD (2026. május); a Gs. összeg a Decreto 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025 szerinti törvényes összeg.

DIY vs. ügyvéd

Mennyibe kerül egyedül beadni szemben a segítséggel.

Az alábbi számok egyedülálló felnőtt standard Residencia Temporal útját feltételezik. 3 apostille-ezett dokumentum, 6 oldal fordítás.

Teljes idővonal

A döntéstől az állampolgárságig — reális időtartamok.

Minimális és reális tartományok minden szakaszra, beleértve a szakaszok közötti várakozást, amellyel a legtöbb átköltöző nem számol.

Teljes út a paraguayi útlevélig: minimum ≈ 5 év, realisztikusan 6 – 8 év.

GYIK

Paraguayi tartózkodás – gyakori kérdések