TRASLOCO DA PAESI BASSI
Trasferirti in Paraguay da Paesi Bassi
La parte paraguaiana è quella semplice per un cittadino olandese: basso costo della vita, sistema fiscale territoriale, un vero piano B. La parte olandese ha due insidie — un VOG che deve indicare la finalità giusta, e la conserverende aanslag per chi detiene una partecipazione sostanziale. Questa pagina copre entrambe.
Per un cittadino olandese, il Paraguay è una delle residenze più accessibili al mondo. Il processo è amministrativo, non giudiziario — nessun investimento minimo nel percorso standard, nessun test linguistico per la residenza stessa, e una Cédula alla fine. Ma trasferirsi dai Paesi Bassi comporta le proprie formalità specifiche — e un dettaglio sul certificato di polizia olandese che è facile fraintendere. Questa pagina tratta entrambi gli aspetti.
Fase 1
I documenti che un cittadino paesi bassi raccoglie
Il DNM paraguaiano richiede un insieme specifico e limitato di documenti.
- Un passaporto valido — controlla la scadenza ora, non in aeroporto.
- Il certificato di nascita — una copia certificata recente.
- Verklaring omtrent het gedrag (VOG) — rilasciato da Ministero della Giustizia olandese.
- Certificato di matrimonio, se sei sposato e presenti domanda come coppia.
- Tutti questi documenti devono essere apostillati e poi tradotti in spagnolo.
Fase 2
Apostille e traduzioni
Paesi Bassi aderisce alla Convenzione dell'Aia — il Paraguay accetta apostille.
- Apostille emesse da Tribunali distrettuali (rechtbanken) o Ministero degli Esteri.
- Presenta documenti originali, non fotocopie.
- Conferma la procedura attuale prima di inviare i documenti.
- La traduzione giurata in spagnolo avviene dopo l'apostille, a cura di un traductor público matriculado registrato presso i tribunali paraguaiani, ad Asunción.
Sii onesto con te stesso
Fiscalità e uscita dal sistema fiscale
I Paesi Bassi tassano per residenza. Il Fiscal Exit Day olandese tratta come venduti tutti i tuoi beni il giorno in cui perdi la residenza fiscale. Consulenza fiscale è essenziale per patrimoni significativi prima di partire per Asunción.
Logistica
Voli, timeline e prime settimane
Un quadro realistico del trasloco:
- Voli da Amsterdam ad Asunción via Madrid, São Paulo o Bogotá.
- La preparazione dei documenti richiede tipicamente 6–10 settimane.
- Nessun visto richiesto per i cittadini paesi bassi per 90 giorni. Il processo di residenza inizia di persona al DNM.
- Il Paraguay non ha un'ambasciata nei Paesi Bassi — l'ambasciata accreditata per i Paesi Bassi si trova a Bruxelles, con un consolato onorario a Kampen per assistenza limitata. Contattate l'ambasciata di Bruxelles se avete bisogno di far verificare un documento o rispondere a una domanda prima di volare.
FAQ
Trasferirsi in Paraguay dai Paesi Bassi — Domande frequenti
Quale certificato di polizia richiede il Paraguay a un cittadino olandese?
Un VOG — il Verklaring Omtrent het Gedrag, il certificato di condotta olandese rilasciato da Justis. Un dettaglio è importante: il VOG viene rilasciato per uno scopo dichiarato, quindi nella domanda devi indicare l'emigrazione o la residenza in Paraguay — non richiedere un VOG per scopi lavorativi non pertinenti. Chiedi un VOG cartaceo, poiché uno digitale non può essere apostillato.
Dove ottengo un'apostille olandese per la residenza in Paraguay?
Presso un tribunale distrettuale. Le apostille sui documenti olandesi sono rilasciate dai rechtbanken, e qualsiasi tribunale designato può apostillare qualsiasi documento pubblico olandese — non c'è distinzione documento per documento, quindi di solito una singola visita può coprire il tuo VOG, l'atto di nascita e il certificato di matrimonio insieme. Ogni documento deve essere un recente originale cartaceo.
Devo ancora pagare le tasse olandesi dopo il trasferimento in Paraguay?
Non una volta che smetti genuinamente di essere residente fiscale olandese — i Paesi Bassi tassano in base alla residenza, non alla cittadinanza. Tutto inizia con la cancellazione: devi uitschrijven dal tuo gemeente, e la tua data di partenza nel BRP diventa la tua data ufficiale di partenza ai fini fiscali. Ma l'autorità fiscale guarda comunque a dove si trova effettivamente la tua vita e i tuoi legami, quindi il trasferimento deve essere genuino. Consulta la sezione fiscale per i dettagli.
Cos'è il conserverende aanslag e si applica al mio trasferimento?
È un accertamento fiscale conservativo, o protettivo. Se emigri detenendo una partecipazione rilevante — un aanmerkelijk belang, sostanzialmente una quota pari o superiore al 5% in una società — il Belastingdienst tratta le tue azioni come se fossero state vendute alla data di partenza ed emette un accertamento sulla plusvalenza fittizia Box 2. Viene differito anziché riscosso immediatamente, ma per le partenze al di fuori dell'UE/SEE, il che include il Paraguay, il differimento può comportare interessi e l'obbligo di fornire garanzie.
Ho bisogno di un visto per entrare in Paraguay dai Paesi Bassi?
No. I cittadini olandesi hanno diritto a un soggiorno di 90 giorni all'arrivo come turisti, e si avvia il processo di residenza di persona, dopo l'arrivo, presso il DNM. La preparazione dei documenti richiede tipicamente da 5 a 10 settimane, poiché il VOG stesso impiega alcune settimane per essere rilasciato prima della fase dell'apostille.
Pronto a iniziare?
Inizia il tuo trasloco da Paesi Bassi
Fai il quiz di due minuti per una valutazione personalizzata — o scrivici direttamente.