FRANSA'DAN TAŞINMA
Fransa'dan Paraguay'a taşınma
Fransız bir vatandaş Paraguay tarafında düşük yaşam maliyeti, bölgesel vergi sistemi ve gerçek bir B Planı elde ediyor. Fransız tarafında ise son zamanlarda iki şey değişti: apostilinizi kimin verdiği (Mayıs 2025'ten itibaren noterler) ve Article 167 bis kapsamındaki çıkış vergisi. Bu sayfa her ikisini de ele alıyor.
Bir Fransız vatandaşı için Paraguay, dünyadaki en erişilebilir ikametlerden biridir. Süreç idari niteliktedir, yargısal değil — standart güzergahta asgari yatırım yok, ikamet için dil testi yok ve sonunda bir Cédula var. Ancak Fransa'dan taşınmak kendine özgü evrak işlerini beraberinde getirir ve Fransız apostil güzergahı 2025'te değişti. Bu sayfa her ikisini de kapsar.
Adım 1
Bir Fransız vatandaşının derlediği belgeler
Paraguay'ın DNM'si belirli, mütevazı bir belge seti bekliyor. Fransız vatandaşı olarak bu belgeleri uçmadan önce ülkenizde toplarsınız:
- Planlanan seyahatinizin çok ötesine geçen geçerli bir Fransız pasaportu (passeport) — son kullanma tarihini şimdi kontrol edin, havaalanında değil.
- Doğum belgeniz — doğum yerinizin mairie'sinden veya Fransa dışında doğduysanız Nantes'teki Service central d'état civil'den güncel bir copie intégrale d'acte de naissance. Eski kopya işe yaramaz; Paraguay güncel bir tane istiyor.
- Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3, Casier Judiciaire National'dan sabıka kaydı özeti. Ücretsiz düzenlenir ve Paraguay'ın Fransız vatandaşlarından beklediği ulusal düzey polis kaydı bu. Kullanmadan üç ayı geçmeyecek şekilde tarihlendirilmiş olarak talep edin.
- Evliyseniz ve çift olarak başvuruyorsanız evlilik belgeniz (acte de mariage) — ilgili mairie'den güncel copie intégrale.
- Bu belgelerin tümünün ardından apostille yapılması gerekiyor — bkz. Adım 2 — ve Paraguay'da yemin eden bir tercüman tarafından İspanyolcaya çevrilmesi.
Adım 2
Apostille — Fransa 2025'te kim düzenliyor değiştirdi
Fransa Lahey Apostil Sözleşmesi'ne üye olduğundan Paraguay apostili kabul ediyor ve konsolosluk tasdikini tamamen atlıyorsunuz. Önemli güncelleme: 1 Mayıs 2025'ten itibaren Fransız apostilleri artık Cours d'appel tarafından düzenlenmiyor. Yetki noterlik mesleğine geçti.
- Apostilleler artık Conseil supérieur du notariat bünyesinde faaliyet gösteren bölgesel apostille ve tasdik merkezleri ağı aracılığıyla noterler tarafından düzenleniyor. Başvurular Conseil supérieur du notariat'ın çevrimiçi portalı aracılığıyla, posta yoluyla veya bir merkezde şahsen yapılabilir.
- Bu tüm belgeleriniz için geçerli — Bulletin n°3, doğum belgesi, evlilik belgesi. Her biri noter yoluyla asıl olarak gönderilir; bu adım için herhangi bir Cour d'appel de Rennes veya başka bir mahkemeye yapılan atıflar artık geçerli değil.
- Bulletin n°3'ünüz, düzenleyen makamın mühür ve imzasını taşıyan, üç ayı geçmemiş tarihli bir asıl olmalı; aksi takdirde noter apostille yapmayı reddeder.
- İspanyolcaya yemin tercümesi apostilleden sonra, Paraguay Yüksek Mahkemesi'ne kayıtlı bir tercüman tarafından yapılır. Genellikle Asunción'da gerçekleşir ve ilk seferinde doğru yapmak önemlidir.
Kendinize karşı dürüst olun
Fransa'nın vergi sisteminden ayrılmak bir görev, uçuş değil
Fransa vatandaşlığa değil, ikamete göre vergi alır — bu nedenle bir Amerikalı vatandaşın aksine, ayrılarak Fransız vergi yükümlülüğünüzü gerçekten sona erdirebilirsiniz. Ancak bu, Asunción'a indiğinizde otomatik olarak gerçekleşen bir şey değil, yapmanız gereken bir şeydir. Temel test, mali ikametinizdir (domicile fiscal): eğer eviniz, ana oturma yeriniz, mesleki faaliyetiniz veya centre des intérêts économiques'iniz Fransa'da kalıyorsa, Fransa sizi hâlâ ikamet sahibi olarak değerlendirebilir; bu nedenle çıkışın gerçek olması gerekir. Başlıca konu, Code général des impôts'un Article 167 bis kapsamındaki çıkış vergisidir. Son on yılın en az altısında Fransa'da vergi mukimi iseniz ve en az 800.000 Euro değerinde şirket hissesi veya bir şirketin kârının en az %50'sine sahipseniz, ikametinizi yurt dışına taşımak, söz konusu hisselerdeki gerçekleşmemiş kazançlar üzerinde bir vergi tetikler. Ödeme ertelenebilir, ancak otomatik erteleme, varış ülkesinin Fransa ile doğru vergi tahsilat anlaşmalarına sahip olmasına bağlıdır — Paraguay'ın olmadığı gibi — bu nedenle Paraguay'a taşınmak için ertelemenin vergi temsilcisi ve mali garantilerle talep edilmesi gerekir ve bu kuralların önceden dikkatlice incelenmesi gerekir. Ayrıca ayrıldığınız yıl için özel bir ayrılış beyannamesi verirsiniz. Dürüst özet: Paraguay, hem yaşam maliyetinizi hem de — doğru yapıldığında — verginizi gerçekten düşürebilir; ancak çıkışın kendisinin planlanması gerekir. Vergi odaklı herhangi bir karardan önce Fransız sınır ötesi vergi danışmanı ile görüşün.
Oraya gitmek
Uçuşlar, zaman çizelgesi ve ilk haftalarınız
Taşınmanın kendisinin gerçekçi bir tablosu:
- Fransa'dan Asunción'a direkt uçuş yok. Yaygın güzergahlar São Paulo, Buenos Aires, Madrid veya Panama City üzerinden geçiyor — her yönde tam bir seyahat günü, çoğu zaman daha fazlası hesaplayın.
- Belge hazırlama — sertifikaları sipariş etmek, noter apostille, posta veya portal süresi, yemin tercümesi — genellikle Fransa'dan 5 ila 10 hafta sürer, en yavaş adımınıza göre.
- Fransız turist olarak Paraguay'a giriş için vizeye ihtiyacınız yok — Fransız vatandaşlarına varışta 90 günlük giriş izni veriliyor. Oturma izni sürecine DNM'de ulaştıktan sonra, şahsen başlarsınız.
- Paraguay'ın Paris'te büyükelçiliği var; uçmadan önce bir belgeyi kontrol ettirmek veya bir soruyu yanıtlatmak istiyorsanız.
SSS
Fransa'dan Paraguay'a Taşınma — SSS
2025'te Paraguay için Fransız apostilini kim düzenliyor?
Noterler. 1 Mayıs 2025'ten itibaren Fransız apostilleri artık Cours d'appel tarafından değil — yetki, Conseil supérieur du notariat bünyesinde faaliyet gösteren bölgesel apostil ve tasdik merkezleri ağı aracılığıyla noterlik mesleğine devredilmiştir. Çevrimiçi portal, posta veya bizzat başvurabilirsiniz; bu adım için Cour d'appel'e yapılan her türlü atıf artık güncelliğini yitirmiştir.
Paraguay, Fransız vatandaşlarından hangi adli sicil belgesi talep ediyor?
Casier Judiciaire National'dan alınan bir extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3, adli sicil kaydı sureti. Ücretsiz düzenlenir; noterin tarihten önceki bir asılı apostillemeyeceğinden kullanmadan üç aydan daha eski olmayan bir tarihle talep etmeniz gerekir.
Paraguay'a taşınırken Fransız çıkış vergisi ödemem gerekiyor mu?
Olası. Code général des impôts'un 167 bis maddesi kapsamındaki çıkış vergisi, son on yılın en az altısında Fransa'da vergi mukimi olduysanız ve en az 800.000 Euro değerinde şirket hissesine ya da bir şirketin kârlarının en az %50'sine sahipseniz geçerli olabilir — ikametinizi yurt dışına taşımanız durumunda gerçekleşmemiş kazançlar üzerinden vergi doğar. Herhangi bir vergi odaklı karardan önce bir Fransız sınır ötesi vergi danışmanıyla görüşün.
Paraguay'a taşınırsam Fransız çıkış vergisini erteleyebilir miyim?
Otomatik olarak değil. Otomatik erteleme, hedef ülkenin Fransa ile doğru vergi tahsilat anlaşmalarına sahip olmasına bağlıdır; Paraguay bu anlaşmalara sahip değildir. Paraguay'a taşınma durumunda erteleme, vergi temsilcisi ve mali güvencelerle birlikte talep edilmesi gerektiğinden bu kuralların önceden dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekir. Ayrıntılar için vergi bölümüne bakın.
Fransa'dan Paraguay'a girerken vize gerekiyor mu?
Hayır. Fransız vatandaşlarına varışta turist olarak 90 günlük kalış hakkı tanınır; oturma izni sürecini bizzat, varışınızın ardından DNM'de başlatırsınız. Belge hazırlığı Fransa'dan genellikle 5 ila 10 hafta sürer; bu süre en yavaş adıma bağlıdır.
Başlamaya hazır mısınız?
Fransa'dan taşınmaya başlayın
Rota, maliyet ve zaman çizelgeniz hakkında kişiselleştirilmiş bir değerlendirme için iki dakikalık testi alın — ya da bize mesaj gönderin, yardıma ihtiyacınız olup olmadığını veya bunu kendiniz ücretsiz yapıp yapamayacağınızı açıkça söyleyelim.