从法国移居巴拉圭

第一步

法国公民需为DNM准备的文件

巴拉圭DNM要求标准居留通道提供具体的文件包。

• 有效的法国护照——获得Cédula前需至少剩余6个月。
• 出生证明（Extrait d'acte de naissance）——含完整信息，由正式户籍机构颁发。在境外出生者需通过南特市Service central d'état civil申请。
• casier judiciaire Bulletin n°3——通过司法部在线申请，通常约一周内以邮件送达。
• 结婚证（acte de mariage）——如已婚且共同申请。
• 护照照片及印花税——请以DNM最新公告或您的despachante为准。

第二步

公证认证及西班牙语公证翻译

法国和巴拉圭均为《海牙公约》成员，因此巴拉圭直接接受公证认证，无需领事认证。

• 对所有正式文件进行公证认证后再寄往巴拉圭。
• 公证认证后，翻译工作由在巴拉圭法院注册的traductor público matriculado在Asunción完成。
• 在向DNM提交前，请对犯罪记录证明、出生证明及结婚证进行公证认证。
• 法国文件的公证认证由Parquet du Tribunal judiciaire或Cours d'appel办理，具体取决于文件类型。翻译工作在Asunción完成。

请对自己诚实

DGFIP义务：法国如何认定您的离境

法国按居住地而非国籍征税——与美国公民不同，您离开后确实可以终止法国纳税义务。但这是需要您主动完成的事情，并非在抵达亚松森时自动发生。核心标准是您的税务住所：如果您的住所、主要居所、职业活动或centre des intérêts économiques仍在法国，法国可能继续将您视为居民，因此离境必须是实质性的。主要项目是依据税法典第167条bis征收的离境税。如果您在过去十年中至少六年为法国税务居民，并持有价值至少800,000欧元的公司股权，或持有某公司至少50%利润份额，将居住地迁往境外将触发对该股权未实现收益的征税。付款可以递延，但自动递延取决于目的地国家与法国是否签有适当的税收追缴协议——巴拉圭并无此类协议——因此迁往巴拉圭须申请税务代理人及财务担保的递延安排，且须提前仔细核查相关规则。您还须就离境年度提交专项离境申报表。实话实说：巴拉圭确实可以降低生活成本，正确操作下还可降低税负——但离境本身需要规划。在作出任何税务决定前，请咨询法国跨境税务顾问。

如何前往

航班——通常需一次中转

法国至巴拉圭没有直达航班，通常需中转马德里（Iberia）、利马（LATAM）或巴西。全程约14–18小时：

• 经马德里（MAD）Iberia或经利马（LIM）LATAM飞往Asunción（ASU）。
• 经巴西（GRU）乘法国航空+LATAM或法国航空+Gol。
• 文件准备——申请casier judiciaire和公证认证——需2–4周；请与文件有效期及DNM预约日期协调。到达后向DNM提交正式申请。
• 请与DNM协调预约日期，并与您的despachante对接时间安排。

常见问题

从法国移居巴拉圭——常见问题