עוברים מצרפת
מעבר לפרגוואי מצרפת
אזרח צרפתי מקבל בצד הפרגוואי עלות מחיה נמוכה, מערכת מס טריטוריאלית ותוכנית B אמיתית. בצד הצרפתי שני דברים השתנו לאחרונה: מי מנפיק את האפוסטיל שלך (נוטריונים מאז מאי 2025), ומס היציאה לפי סעיף 167 bis. דף זה מכסה את שניהם.
לאזרח צרפתי, פרגוואי היא אחת מתושבות הקל ביותר להשגה בעולם. התהליך הוא מנהלתי ולא שיפוטי — אין מינימום השקעה במסלול הסטנדרטי, אין מבחן שפה לתושבות עצמה, ובסוף Cédula. אך מעבר מצרפת כרוך בדרישות מסמכים ספציפיות, ומסלול האפוסטיל הצרפתי השתנה בשנת 2025. הדף הזה מכסה את שניהם.
שלב 1
המסמכים שאזרח צרפתי מכין
ה-DNM של פרגוואי מצפה לסט מסמכים מסוים. עבור אזרחים צרפתים, תעודת ה-casier judiciaire ממשרד המשפטים היא המסמך המרכזי.
- דרכון צרפתי תקף זמן רב מעבר לשהייה המתוכננת
- תעודת לידה מאושרת (acte de naissance, copie intégrale) ממרשם המרכזי
- תעודת casier judiciaire — אישור העדר רישום פלילי ממשרד המשפטים
- תעודת נישואין, אם אתם נשואים ומגישים בקשה כזוג
- כל המסמכים חייבים אפוסטיל — ולאחר מכן תרגום מושבע לספרדית
שלב 2
אפוסטיל ותרגום
צרפת חברה באמנת האפוסטיל של האג. האפוסטיל מתבצע דרך Cour d'appel המקומי.
- אפוסטיל מתבצע דרך בית המשפט לערעורים (Cour d'appel) במחוז שבו הופק המסמך
- ניתן להגיש באינטרנט, תוך כ-2–4 שבועות
- לאחר האפוסטיל, כל המסמכים טעונים תרגום מושבע לספרדית על ידי traductor público matriculado ב-Asunción
- עלויות התרגום מתחילות בכ-US$38 לעמוד התרגום מתבצע ב-Asunción.
היו כנים עם עצמכם
יציאה מצרפת עשויה להשאיר חובות מס
צרפת ממסה לפי מגורים ולא לפי אזרחות — בניגוד לאזרח אמריקאי, אתם יכולים באמת לסיים את חובת המס הצרפתית שלכם על ידי עזיבה. אבל זה משהו שאתם עושים, לא משהו שקורה אוטומטית כשאתם נוחתים באסונסיון. המבחן המרכזי הוא מקום המגורים לצורכי מס: צרפת עדיין יכולה להתייחס אליכם כתושבים אם ביתכם, שהייתכם העיקרית, פעילותכם המקצועית, או centre des intérêts économiques שלכם נשאר בצרפת, לכן היציאה חייבת להיות אמיתית. הפריט המרכזי הוא מס יציאה לפי סעיף 167 bis של Code général des impôts. אם הייתם תושבי מס בצרפת לפחות שש מתוך עשר השנים האחרונות ומחזיקים מניות חברה בשווי לפחות €800,000, או לפחות 50% מרווחי חברה, העברת מגוריכם לחו"ל מפעילה מס על הרווח שטרם מומש באותן מניות. התשלום ניתן לדחייה, אך דחייה אוטומטית תלויה בכך שמדינת היעד תהיה לה הסכמי גביית מס נכונים עם צרפת — שפרגוואי אין לה — לכן עבור מעבר לפרגוואי הדחייה חייבת להיות מבוקשת עם נציג מס ובטחונות פיננסיים, וכללים אלה צריך לבדוק בקפידה מראש. כמו כן מגישים החזר יציאה ספציפי לשנת העזיבה. הסיכום הכנה: פרגוואי יכולה באמת להוריד הן את עלות החיים והן, אם נעשה נכון, את מסיכם — אך היציאה עצמה צריכה תכנון. התייעצו עם יועץ מס צרפתי חוצה גבולות לפני כל החלטה מיסויית.
מעבר פיזי
טיסות, לוח זמנים ושבועות ראשונים
תמונה ריאלית של המעבר:
- מפריז ל-Asunción לוקח בדרך כלל כ-18–22 שעות דרך מדריד, סאו פאולו או בוגוטה
- הכנת מסמכים — הזמנת תעודות, אפוסטיל, תרגום — לוקחת כ-6–10 שבועות
- אזרחים צרפתים לא צריכים ויזה לפרגוואי — ה-DNM מטפל בתהליך התושבות
- פרגוואי מנהלת שגרירות ב-Asunción
שאלות נפוצות
מעבר לפרגוואי מצרפת — שאלות נפוצות
מי מנפיק את האפוסטיל הצרפתי לפרגוואי בשנת 2025?
נוטריונים. מאז 1 במאי 2025, אפוסטילים צרפתיים אינם מונפקים עוד על ידי ה-Cours d'appel — הסמכות עברה למקצוע הנוטריוני, דרך רשת של מרכזי אפוסטיל ואישורים אזוריים המופעלים תחת ה-Conseil supérieur du notariat. ניתן להגיש דרך הפורטל המקוון שלו, בדואר, או באופן אישי; כל אזכור של ה-Cour d'appel לשלב זה מיושן כעת.
איזה רישום פלילי דורשת פרגוואי מאזרח צרפתי?
עותק מרישום פלילי — Bulletin n°3, תמצית הרישום הפלילי מה-Casier Judiciaire National. הוא מונפק ללא תשלום, ויש לבקש אותו בתאריך שאינו עולה על שלושה חודשים לפני השימוש בו, מכיוון שהנוטריון יסרב לאשר באפוסטיל מקור שפג תוקפו.
האם עלי לשלם מס יציאה צרפתי בעת המעבר לפרגוואי?
ייתכן. מס היציאה לפי סעיף 167 bis של ה-Code général des impôts עשוי לחול אם היית תושב מס צרפתי לפחות שש מתוך עשר השנים האחרונות ומחזיק מניות חברה בשווי של לפחות €800,000, או לפחות 50% מרווחי חברה — העברת מגוריך לחו"ל מפעילה אז מס על רווחים בלתי ממומשים. דבר עם יועץ מס צרפתי חוצה גבולות לפני כל החלטה מבוססת מס.
האם ניתן לדחות את מס היציאה הצרפתי אם אני עובר לפרגוואי?
לא אוטומטית. הדחייה האוטומטית תלויה בהסכמי גביית מס שיש למדינת היעד עם צרפת, שלפרגוואי אין. למעבר לפרגוואי, הדחייה חייבת להיות מבוקשת עם נציג מס וערבויות פיננסיות, לכן יש לבדוק כללים אלה בקפידה מראש. ראה את מדור המיסים לפרטים נוספים.
האם אני צריך ויזה להיכנס לפרגוואי מצרפת?
לא. אזרחים צרפתיים מקבלים שהייה של 90 יום עם הגעה כתיירים, ואתה מתחיל את תהליך קבלת המעמד באופן אישי, לאחר הגעתך, ב-DNM. הכנת מסמכים בדרך כלל לוקחת 5 עד 10 שבועות מצרפת, בהתאם לשלב האיטי ביותר שלך.
מוכנים להתחיל?
התחילו את המעבר מצרפת
ענו על שאלון של שתי דקות לקבלת המלצה מותאמת אישית.