Paraguay vatandaşlığı. Üç yıl PR, bir dil sınavı ve Yüksek Mahkeme kararı.

Anayasanın kendisinden

Madde 148'in gerçekte neyi gerektirdiği.

Vatandaşlığa geçiş kararname ile değil, 1992 Anayasası ile belirlenir. Üç yıllık ikamet şartı, 2. koşul olup birebir şu şekilde alıntılanmıştır:

Los extranjeros podrán obtener la nacionalidad paraguaya por naturalización si reúnen los siguientes requisitos: 1. mayoría de edad: 2. radicación mínima de tres años en territorio nacional; 3. ejercicio en el país de alguna profesión, oficio, ciencia, arte o industria, y 4. buena conducta, definida en la ley.

Yabancılar, aşağıdaki koşulları yerine getirdiklerinde귀화 yoluyla Paraguay vatandaşlığı edinebilirler: 1. yasal reşitlik; 2. ulusal topraklarda en az üç yıl ikamet; 3. ülkede bir meslek, zanaat, bilim, sanat veya endüstri dalında faaliyet; 4. yasanın tanımladığı biçimde iyi ahlak.

Uygunluk

Üç yıl PR ve entegrasyon sınavları.

1992 Anayasası'nın 148. maddesi dört kümülatif koşul belirler: yasal yaş, üç yıl ikamet, düzenli meslek veya gelir ve iyi ahlak. Metin, 2024–2026 reform tartışmalarında değişmeden kalmaktadır. Bu sürenin saydığı üç yıllık Residencia Permanente'yi nasıl oluşturacağınız için tam ikamet rehberine bakın.

• Cédula çıkarıldığı tarihten itibaren kesintisiz üç tam yıl daimi ikamet (PR). Yurt dışına seyahatlere izin verilir, ancak cédula geçerli kalmalıdır.
• Yetişkin: Başvuru tarihinde 18 yaş ve üzeri.
• Dürüst geçim: Belgeli bir meslek, iş veya emekli maaşı. Kanıtlanabilir bir gelir kaynağı olmayan başvuru sahiplerine vatandaşlığa kabul nadiren verilir — eşik düşük olsa da.
• İyi hal: temiz bir Paraguay kaydı (Antecedentes Penales y Policiales) VE köken ülkenizdeki temiz bir sabıka kaydı. ('Son 3 yılda ikamet edilen her ülke' kapsamındaki daha geniş kural, vatandaşlığa alım aşamasında değil, ikamet başvurusu aşamasında geçerlidir.)
• Yeterli İspanyolca veya Guaraní: Yüksek Mahkemede mülakatla değerlendirilir. Konuşma seviyesi yeterlidir. Yazılı denemeler GEREKLİ DEĞİLDİR.
• Temel yurttaşlık bilgisi: Devletin organlarını, Cumhurbaşkanını, bağımsızlık tarihini (1811), bayrağın renklerini ve Paraguay'ın en yeni anayasal tarihini (1992) söylemek.
• Kamu düzeni yemini: Paraguay Anayasasına ve yasalarına saygı duyacağına dair imzalı beyan.

Süreç

Dosya teslimden Yüksek Mahkeme kararına.

Vatandaşlık dosyası Corte Suprema de Justicia'ya (tam kurul) iletilir. Tipik bir başvuru 12–24 ay sürmekte olup bu sürenin büyük bölümü Mahkeme'nin sıra bekleme süresinden oluşmaktadır. Başvuru sahibi bir mülakata katılır ve ardından bekler.

1. 01

   Belge setini hazırlayın

   Asıl doğum belgesi (apostilli + tercümeli), varsa asıl evlilik cüzdanı, köken ülkeden sabıka kaydı (apostilli + tercümeli), Paraguay Antecedentes Penales y Policiales, SET'ten RUC + vergi uyumluluk belgesi, ikamet kanıtı olarak güncel fatura örnekleri, geçim kaynağına ilişkin yemin beyanı ve dört adet son çekilmiş biyometrik fotoğraf. Bazı vatandaşlık belgeleri için vergi mükellefi durumu gereklidir (SET'ten RUC + vergi uyumluluk belgesi). Eşik ve beyan ayrıntıları için bkz. vergi ikameti.

2. 02

   Corte Suprema de Justicia'ya dosya sunun

   Asunción'daki Corte Suprema de Justicia'da Paraguaylı bir avukat aracılığıyla dosya teslim edin. Dosya teslim ücreti sembolik (Gs. 200,000–500,000 / US$ 33–83 damga vergisi). Maliyetin çoğu avukat (tipik olarak US$ 1,500–3,500) artı çeviriler + apostildir.

3. 03

   Geçmiş doğrulaması

   Mahkeme Migraciones'tan ikamet tarihlerini doğrulamasını, Identificaciones'tan cédula kaydını, Interpol'den ek bir kontrol ister ve ek belgeler talep edebilir. Bu aşama tipik olarak 6–12 ay sürer.

4. 04

   Dil + yurttaşlık mülakatı

   Mahkeme tarafından atanan bir sınav görevlisi (bazen davanın raportör hakimi) ile gayri resmi bir mülakat. Başvuru sahibi sorulara İspanyolca veya Guaraní'de yanıt verir, temel yurttaşlık gerçeklerini söyler ve kısa bir pasajı yüksek sesle okur. Başvuru sahibi 3 yıllık PR döneminde Paraguay'da fiziksel olarak bulunduysa başarısızlık oranı düşüktür.

5. 05

   Acuerdo y Sentencia (karar)

   Corte Suprema de Justicia, vatandaşlığı veren (ya da nadir durumlarda reddeden) yazılı kararını açıklar. Karar Gaceta Oficial'de yayımlanır. Yeni vatandaş, resmi yemin töreni için Mahkeme'ye başvurur ve bir Carta de Naturalización alır.

6. 06

   Cédula + pasaport güncelleme

   Karar tarihinden itibaren 30 gün içinde, Carta Identificaciones'ta kaydedilir, yeni bir cédula çıkarılır (artık 'extranjero' / yabancı alanı olmadan) ve bir Paraguay pasaport başvurusu yapılabilir (yaklaşık US$ 100, 10–14 günde teslim).

Anayasa Madde 150 uyarınca, vatandaşlığa kabul edilen Paraguay vatandaşlığı, yalnızca Paraguay'dan üç yıldan fazla mahkeme kararıyla beyan edilen haksız yokluk yoluyla veya başka bir uyrukluğun gönüllü olarak edinilmesiyle kaybedilir. Hile yoluyla elde edilen bir Carta da olağan yargı denetimi yoluyla iptal edilebilir. Aksi takdirde kalıcıdır.

Çifte vatandaşlık

Paraguay'da izin verilir — ancak eski ülke bunu karmaşıklaştırabilir.

Paraguay, çifte (ve çoklu) uyrukluğu karşılıklılık temelinde (Anayasa Madde 149) ve ikili anlaşmalar yoluyla kabul eder — İspanya ve İtalya resmi anlaşma ortaklarıdır; diğer çifte uyruklar uygulamada hoş görülür. Önceki vatandaşlığınızı koruyup koruyamayacağınız tamamen Paraguay'ın değil, o diğer ülkenin kurallarına bağlıdır.

• Paraguay vatandaşlığa kabulde önceki vatandaşlıktan vazgeçmeyi gerektirmez. Carta de Naturalización hangi diğer pasaportlara sahip olduğunuzu sormaz.
• Menşe ülkeniz vazgeçmeyi GEREKTİRİYORSA (Avusturya, İran, Hindistan, Suudi Arabistan, Çin — kısmi liste), vazgeçme sizin sorununuzdur, Paraguay'ın değil. Bazı başvuru sahipleri kaybı kabul eder; diğerleri Paraguay yeni vatandaşlığı asla menşe ülkenize bildirmediği için sessizce çifte statüyü korur.
• Yurt dışında Paraguaylı vatandaşlardan doğan çocuklar jus sanguinis vatandaşlığını kazanır — nerede doğdukları fark etmeksizin doğuştan Paraguaylıdırlar. İki nesilli zincirler ÇALIŞIR (vatandaşlığa kabul edilen bir vatandaşın çocuklarının çocukları hala uygundur, evrak işleriyle birlikte).
• Vatandaşlığa kabul edildikten sonra Paraguay vatandaşlığını kaybeder veya bundan vazgeçerseniz (Anayasa Madde 150 — başka bir uyrukluğu gönüllü olarak benimseme veya 3+ yıl haksız yokluk), daha sonra yeniden edinilebilir — ancak otomatik olarak değil; yeniden başvurursunuz.
• Vergi: Paraguay hem vatandaşlar hem de yerleşikler için yalnızca Paraguay kaynaklı geliri vergilendirir. İkinci bir pasaporta sahip olmak sizi Paraguay'da ek vergiye maruz bırakmaz. (Diğer ülkenizin CFC, çıkış vergisi veya dünya çapında gelir kuralları olabilir — bunlar değişmez.)

Vatandaşlığa kabulün size kazandırdıkları

Neredeyse her şey — ancak birkaç siyasi makam saklı kalır.

Vatandaşlığa kabul edilen bir kişi tam medeni haklara sahip olur. Doğuştan vatandaşlar için ayrılmış küçük bir yüksek siyasi makam grubu vardır (Constitución Art. 221, 223, 228, 258). Her önceki aşamada hakların nasıl farklılaştığını görmek için bkz. statüye göre haklar.

Gerçekçi zaman çizelgesi

Varıştan pasaporta dört ila yedi yıl.

Anayasal asgari üç yıldır; ancak uygulamada süre başlangıcı — varışta değil — Cédula Residencia Permanente düzenleme tarihidir. İkamet oluşturma, dosya hazırlığı ve Mahkeme'nin kuyruğu göz önüne alındığında gerçekçi uçtan uca süre 4–7 yıla yaklaşmaktadır. Tam ikamet-vatandaşlık zaman çizelgesi her aşamayı açıklar.

• Varış → cédula TR

  1–6 ay

  Migraciones üzerinden standart ikamet. MigraMóvil TR'yi 5–10 günde teslim eder; standart yol daha uzun sürer.

• cédula TR → cédula PR

  21 ay (yasal asgari), gerçekçi 24+

  TR 2 yıl için verilir. Süresi dolmadan önce PR'ye çevirin. Bazı başvuru sahipleri PR'yi doğrudan Investor Pass altında alır — bu zaman çizelgesinin başını sıkıştırır.

• cédula PR → vatandaşlığa kabul uygunluğu

  3 yıl (anayasal asgari)

  PR cédula üzerinde üç tam yıl. Uzun yokluklar saati sıfırlayabilir — giriş + çıkışları yurt dışında ardışık ~6 ayın altında tutun.

• Vatandaşlığa kabul dosyası → Carta

  12–24 ay

  Ortalama 14 aydır. Apostil eksikleri veya belirsiz geçim kanıtları olan dosyalar 24+ aya uzayabilir.

• Carta → elinde pasaport

  30–45 gün

  Identificaciones'da cédula güncellemesi (10–14 gün), pasaport çıkışı (10–14 gün). Sıralı.

SSS

Paraguay vatandaşlığı — sık sorulan sorular