DÉMÉNAGER DEPUIS LA FRANCE
S'installer au Paraguay depuis la France
Un citoyen français bénéficie d'un faible coût de la vie, d'un système fiscal territorial et d'un vrai Plan B côté paraguayen. Côté français, deux choses ont récemment évolué : qui délivre votre apostille (les notaires depuis mai 2025), et la taxe de sortie de l'article 167 bis. Cette page couvre les deux aspects.
Pour un citoyen français, le Paraguay est l'une des résidences les plus accessibles au monde. La procédure est administrative, non judiciaire — pas d'investissement minimum sur la voie standard, pas de test de langue pour la résidence elle-même, et une Cédula à la fin. Mais s'installer depuis la France implique ses propres formalités spécifiques, et la voie d'apostille française a changé en 2025. Cette page couvre les deux.
Étape 1
Les documents qu'un citoyen français rassemble
La Dirección Nacional de Migraciones (DNM) attend un ensemble spécifique et modeste de documents. En tant que citoyen français, vous les constituez chez vous, avant de prendre l'avion :
- Un passeport français valide bien au-delà de votre voyage prévu — vérifiez la date d'expiration maintenant, pas à l'aéroport.
- Votre acte de naissance — une copie intégrale d'acte de naissance récente auprès de la mairie de votre lieu de naissance, ou auprès du Service central d'état civil à Nantes si vous êtes né(e) à l'étranger. Une ancienne copie ne suffira pas ; le Paraguay en exige une récente.
- Un extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3, l'extrait du Casier Judiciaire National. Il est délivré gratuitement et constitue le casier judiciaire national que le Paraguay attend des citoyens français. Demandez-le daté de moins de trois mois avant utilisation.
- Votre acte de mariage, si vous êtes marié(e) et faites la demande en couple — là encore une copie intégrale récente auprès de la mairie compétente.
- Chacun de ces documents doit ensuite être apostillé — voir Étape 2 — et traduit en espagnol par un traducteur assermenté au Paraguay.
Étape 2
Apostilles — la France a changé qui les délivre en 2025
La France fait partie de la Convention apostille de La Haye, de sorte que le Paraguay accepte une apostille et vous évitez entièrement la légalisation consulaire. Point important : depuis le 1er mai 2025, les apostilles françaises ne sont plus délivrées par les cours d'appel. La compétence a été transférée à la profession notariale.
- Les apostilles sont désormais délivrées par les notaires, via un réseau de centres régionaux d'apostille et de légalisation opérés sous l'égide du Conseil supérieur du notariat. Les demandes peuvent être déposées via le portail en ligne du Conseil supérieur du notariat, par courrier ou en personne dans un centre.
- Cela s'applique à tous vos documents — le Bulletin n°3, l'acte de naissance, l'acte de mariage. Chacun est envoyé en original à la voie notariale ; les références à la Cour d'appel de Rennes ou à toute autre juridiction pour cette étape sont obsolètes.
- Votre Bulletin n°3 doit être un original daté de moins de trois mois, portant le cachet et la signature de l'autorité émettrice, faute de quoi le notaire refusera de l'apostiller.
- La traduction assermentée en espagnol intervient après l'apostille, par un traducteur assermenté auprès de la Cour suprême du Paraguay. Elle se fait normalement à Asunción, et bien faire les choses du premier coup compte.
Soyez honnête avec vous-même
Quitter le système fiscal français est une démarche, pas un vol
La France impose selon la résidence, non la citoyenneté — contrairement à un citoyen américain, vous pouvez réellement mettre fin à votre obligation fiscale française en partant. Mais c'est quelque chose que vous faites, pas quelque chose qui se produit automatiquement quand vous atterrissez à Asunción. Le critère central est votre domicile fiscal : la France peut toujours vous traiter comme résident si votre foyer, votre séjour principal, votre activité professionnelle ou votre centre des intérêts économiques reste en France, donc le départ doit être réel. Le point principal est l'impôt de départ selon l'Article 167 bis du Code général des impôts. Si vous avez été résident fiscal français pendant au moins six des dix dernières années et détenez des parts de société d'une valeur d'au moins €800 000, ou au moins 50% des bénéfices d'une société, transférer votre résidence à l'étranger déclenche un impôt sur les plus-values latentes de ces parts. Le paiement peut être différé, mais le report automatique dépend du fait que le pays de destination ait les bons accords de recouvrement fiscal avec la France — ce que le Paraguay n'a pas — donc pour un déménagement au Paraguay, le report doit être demandé avec un représentant fiscal et des garanties financières, et ces règles doivent être vérifiées soigneusement à l'avance. Vous déposez également une déclaration de départ spécifique pour l'année de votre départ. Le résumé honnête : le Paraguay peut réellement réduire à la fois votre coût de la vie et, si c'est bien fait, vos impôts — mais la sortie elle-même doit être planifiée. Consultez un conseiller fiscal transfrontalier français avant toute décision fiscale.
Le voyage
Vols, calendrier et vos premières semaines
Un aperçu réaliste du déménagement lui-même :
- Il n'y a pas de vols directs depuis la France vers Asunción. Les itinéraires courants transitent par São Paulo, Buenos Aires, Madrid ou Panama City — comptez une journée complète de voyage, souvent plus, dans chaque sens.
- La constitution des documents — commande des certificats, apostille notariale, délais de portail ou de courrier, traduction assermentée — prend généralement 5 à 10 semaines depuis la France, au rythme de l'étape la plus lente.
- Vous n'avez pas besoin de visa pour entrer au Paraguay en tant que touriste français — les citoyens français bénéficient d'un séjour de 90 jours à l'arrivée. Vous commencez la procédure de résidence en personne, après votre arrivée, à la DNM.
- Le Paraguay dispose d'une ambassade à Paris si vous avez besoin de faire vérifier un document ou d'obtenir une réponse avant de partir.
FAQ
S'installer au Paraguay depuis la France — FAQ
Qui délivre l'apostille française pour le Paraguay en 2025 ?
Les notaires. Depuis le 1er mai 2025, les apostilles françaises ne sont plus délivrées par les Cours d'appel — la compétence a été transférée à la profession notariale, par l'intermédiaire d'un réseau de centres régionaux d'apostille et de légalisation opérés sous l'égide du Conseil supérieur du notariat. Vous pouvez déposer votre demande via son portail en ligne, par courrier ou en personne ; toute référence à la Cour d'appel pour cette étape est désormais obsolète.
Quel casier judiciaire le Paraguay exige-t-il d'un citoyen français ?
Un extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3, l'extrait de casier judiciaire issu du Casier Judiciaire National. Il est délivré gratuitement, et vous devez le demander daté de moins de trois mois avant de l'utiliser, car le notaire refusera d'apostiller un original périmé.
Dois-je payer un impôt de sortie français en m'installant au Paraguay ?
Éventuellement. L'exit tax prévue à l'article 167 bis du Code général des impôts peut s'appliquer si vous avez été résident fiscal français pendant au moins six des dix dernières années et détenez des titres de société d'une valeur d'au moins 800 000 €, ou représentant au moins 50 % des bénéfices d'une société — le transfert de votre résidence à l'étranger déclenche alors une imposition sur les plus-values latentes. Consultez un conseiller fiscal transfrontalier français avant toute décision fiscale.
Puis-je reporter l'exit tax français si je m'installe au Paraguay ?
Pas automatiquement. Le report automatique dépend du fait que le pays de destination ait conclu avec la France les accords de recouvrement fiscal appropriés, ce qui n'est pas le cas du Paraguay. Pour une installation au Paraguay, le report doit être demandé avec un représentant fiscal et des garanties financières ; ces règles doivent donc être vérifiées attentivement à l'avance. Consultez la section fiscale pour plus de détails.
Ai-je besoin d'un visa pour entrer au Paraguay depuis la France ?
Non. Les citoyens français bénéficient d'un séjour de 90 jours à l'arrivée en tant que touriste, et vous entamez la procédure de résidence en personne, après votre arrivée, auprès du DNM. La préparation des documents prend généralement de 5 à 10 semaines depuis la France, au rythme de l'étape la plus lente.
Prêt à commencer ?
Lancez votre déménagement depuis la France
Passez le quiz de deux minutes pour une analyse personnalisée de votre parcours, des coûts et du calendrier — ou écrivez-nous et nous vous dirons franchement si vous avez besoin d'aide ou si vous pouvez le faire vous-même gratuitement.