Kompletní průvodce paraguayským pobytem. Od palubní vstupenky po cédulu, zemi po zemi.

Krok 0

Které národnosti mohou vstoupit do Paraguaye bez víza v roce 2026?

Před pobytem musíte vstoupit do Paraguaye legálně. Tento průvodce je pro občany, kteří mohou vstoupit, aniž by si nejprve museli zažádat o konzulární vízum.

Visa de Residencia je VOLITELNÁ pro státní příslušníky bez vízové povinnosti. Americké, kanadské, unijní, britské, ruské, ukrajinské, japonské, korejské a většina latinskoamerických pasů ji může zcela přeskočit: vstupte do Paraguaye bez víza jako turista, pak podejte Residencia Temporal přímo na DNM v Asunción. Státní příslušníci bez vízové povinnosti mohou Visa de Residencia MRE podat pro pořádek papírování, ale není to zákonný požadavek. Státní příslušníci, jejichž národnost nejprve vyžaduje turistické vízum — zejména Čína, Kuba a většina afrických pasů — si musí online požádat o residenční vízum přes MRE před letem; pro ně je povinné.

Bezvízový vstup pro turisty

Bezvízový vstup se řídí smlouvami a dekrety pro každou zemi, takže podmínky se liší. Většina níže uvedených skupin dostane 90 dní; několik dostane 30:

• Amerika (90 dní) USA, Kanada, Argentina, Brazílie, Uruguay, Chile, Kolumbie, Peru
• Evropská unie (90 dní) Německo, Francie, Španělsko, Itálie, Portugalsko, Nizozemsko, Švédsko, Polsko, Rumunsko, Řecko, Česká republika a další
• Asie a Střední východ (90 dní) Japonsko, Izrael, Spojené arabské emiráty
• SNS (90 dní) Rusko, Ukrajina
• 30denní bezvízový vstup Jižní Korea

Potřebuje nejprve turistické vízum

Čína, Kuba, Indie, většina afrických zemí. Pokud spadáte do této skupiny, průvodce stále platí — jen požádáte o pobytové vízum online před odletem (viz Čína-cesta v Kroku 2).

Krok 1

Co skutečně děláte na MRE po příletu do Asunción?

Po přistání je vaším úkolem přeměnit turistické razítko na právo podat žádost o pobyt.

Kam jít

• Úřad Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) — Dirección de Pasaportes y Servicios Consulares (DPSC)
• Adresa Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción
• Hodiny 08:00 – 14:30 ve všední dny
• Telefon (+595 21) 414-8771

Co děláte na MRE

Podáváte žádost o Visa de Residencia na základě toho, že jste již v Paraguayi legálně jako turista (nebo že jste způsobilí ze bezvízové země).

Vízový poplatek — podle národnosti

• USA USD 160 10 let
• Kanada USD 150 Platnost pasu
• Rusko / Ukrajina / EU USD 100 90 dní

Placeno na místě. Platnost výše uvedená se vztahuje na samotné pobytové vízum; samotná karta TR/PR běží déle (viz Krok 4).

Rozhodnutí do 15 pracovních dnů. Odpověď přijde e-mailem.

Čína-cesta

Pokud máte čínský pas.

Občané ČLR nemohou vstoupit bezvízově, takže cesta vede přes konzulát před odletem:

1. 01Podejte žádost online o pobytové vízum přes portál MRE: mre.gov.py/visas-comparecencia-new/.
2. 02Vyberte si paraguayský konzulát pro vyzvednutí víza — Peking nebo sousední země (Soul je běžný).
3. 03Obdržíte vízové razítko v pase.
4. 04Letíte do Paraguaye s pobytovým vízem již v ruce.

Krok 2

Které dokumenty potřebujete z domovské země dle národnosti?

Nejčastějším bodem selhání celého procesu je zastarávání dokumentů nebo špatná apostila. Níže je cesta podle země pro sedm nejčastějších klastrů. Univerzální pravidlo: každý dokument musí být vydán v posledních 3–6 měsících, přeložen do španělštiny v Paraguayi soudním překladatelem (traductor público matriculado) a apostilován.

• US USA

  • Výpis z rejstříku trestů (klíčový dokument)

    FBI Identity History Summary Check

    Where: Přes FBI schváleného Channelera (24hodinové vyřízení) nebo přímo u FBI CJIS Division.

    Apostille: POUZE v Office of Authentications amerického ministerstva zahraničí ve Washingtonu DC. Apostily na úrovni státu Paraguay NEPŘIJÍMÁ.

  • Rodný list

    Státem vydaný Certificate of Live Birth

    Where: Department of Vital Records státu narození.

    Apostille: Secretary of State daného státu.

• CA Kanada

  • Výpis z rejstříku trestů

    RCMP Criminal Record Check (na základě otisků prstů)

    Where: Místní policie nebo RCMP akreditovaná agentura pro otisky prstů.

    Apostille: Global Affairs Canada — připojení k Haagské úmluvě prodloužilo časový rozvrh na 2–3 měsíce. Začněte velmi brzy.

• EU Evropská unie (Německo a Francie jako zpracované příklady)

  • Rodný list

    Geburtsurkunde (DE) · Acte de Naissance (FR)

    Where: Německo: mezinárodní formulář. Francie: kopie z radnice místa narození.

    Apostille: Německo: spolkový orgán (Land). Francie: Cour d'appel vydávajícího regionu.

  • Výpis z rejstříku trestů

    Führungszeugnis (DE) · Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3 (FR)

    Where: Německo: online přes Bundesamt für Justiz, posláno na vaši adresu. Francie: online přes casier-judiciaire.justice.gouv.fr.

    Apostille: Německo: orgán Land. Francie: Cour d'appel.

• CN Čína

  • Rodný list

    出生医学证明 nebo 出生公证书 (notářsky ověřený)

    Where: Notářská kancelář (公证处) v Číně — vyřizují také konzulární legalizaci.

    Apostille: Čína není smluvní stranou Haagské úmluvy o apostile pro tyto účely; dokumenty procházejí konzulární legalizací na paraguayském konzulátu.

• RU Rusko

  • Rodný list

    Свидетельство о рождении

    Where: ZAGS v místě narození nebo libovolná pobočka MFC.

    Apostille: Apostila na originálu nebo na notářsky ověřeném překladu, na regionální pobočce ZAGS.

  • Výpis z rejstříku trestů

    Справка о наличии (отсутствии) судимости

    Where: Portál Gosuslugi (elektronicky, vyžaduje QES) nebo MVD.

    Apostille: Apostila pouze na papírovém potvrzení od MVD.

• UA Ukrajina

  • Rodný list

    Свідоцтво про народження

    Where: Pobočka RAGS. Pokud máte starý laminovaný formulář, požádejte o duplikát na zeleném novém formuláři — staré laminované certifikáty nejsou přijímány.

    Apostille: Krajské ministerstvo spravedlnosti.

  • Výpis z rejstříku trestů

    Довідка про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень

    Where: Servisní centrum MVD nebo aplikace Diia.

    Apostille: Stejné ministerstvo spravedlnosti.

• SR MERCOSUR (Argentina, Brazílie, Uruguay, Chile, Bolívie)

  • Zvláštní preferenční režim

    Rámec MERCOSUR pro pobyt

    Where: Buď potvrzení z domovské země nebo místní Antecedentes para Extranjeros od paraguayské národní policie.

    Apostille: TR je až na 2 roky obnovitelný, jednodušší papírování než standardní cesta. Snížený vládní poplatek: US$ 360 (Gs. 2,230,040) oproti standardu US$ 450 (Gs. 2,787,550).

Krok 3

Podejte balíček v Asunciónu.

Jakmile jste v Paraguayi s apostilovanými originály, můžete zvládnout část místních dokumentů zhruba za 5–7 pracovních dní.

Vládní úřady, které navštívíte

• DNM (Migraciones) Av. Caballero c/ Manuel Domínguez — hlavní úřad DNM, kde se podává pobytový balíček.
• Identificaciones (cédula) Av. Boggiani y R.I.2 Ytororó — Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.
• Interpol Asunción Uvnitř areálu Národní policie — prověrka Interpol je povinná pro každého žadatele ve věku 18 a více let.

Postup & poplatky

• Místní potvrzení Interpol, antecedentes národní policie, Vida y Residencia, lékařská prohlídka — vše se provádí v dedikovaných kancelářích v Asunciónu během 1–3 dnů.
• Poplatek za podání DNM Gs. 892,016 (osm jornales) za Residencia Espontánea u Ocasional.
• Vydání cédula ≈ Gs. 10,000 (~ USD 1,5).
• Doba výroby cédula 1–2 týdny. Vaše TR je již aktivní během tohoto čekání.

Mobilní sezení MigraMóvil (rozvrh 2026 na migraciones.gov.py) zkracují kombinaci pobyt + cédula na méně než 5 dnů, když můžete cestovat na sezení.

Krok 4

Jak převést dočasný pobyt na trvalý v Paraguayi?

Trvalý pobyt je přirozeným pokračováním 2letého TR. Pamatujte na okno pro podání:

• Kdy podat Buď 90 dní PŘED vypršením vašeho TR, nebo do 30 dnů PO vypršení (s malým poplatkem za zpoždění).
• Co podat Aktualizovaná sada v podstatě stejných dokumentů + vaše aktivní TR + platná cédula.
• Platnost PR 10 let, obnovitelná.
• Zákonný základ Článek 9, Zákon 6984/2022.

Krok 5

Které investorské trasy umožňují přeskočit 2-letý dočasný pobyt v Paraguayi?

Pokud nechcete čekat 2 roky na trvalý pobyt, dva programy udělují PR přímo:

• SUACE

  suace.gov.py ↗

  Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas — otevřete paraguayskou společnost přes portál jednoho okna.

  • Kapitálový práh USD 70 000+ vložených do společnosti.
  • Požadavek na zaměstnávání 5 paraguayských pracovních míst vytvořeno.
  • Výsledek Trvalý pobyt okamžitě — žádná 2letá dočasná fáze.

• Paraguay Investor Pass (Resolución MIC 283/2026)

  ip.gov.py ↗

  Čtyři investiční kategorie v rámci nového systému z roku 2026. První se překrývá s cestou přes SUACE výše a stále vyžaduje 5 pracovních míst; ostatní tři pravidlo o zaměstnávání zcela vynechávají. Plně digitální podání se standardním poplatkem US$ 450 (Gs. 2 787 550) za PR.

  • Výroba / obchod / služby USD 70 000 + 5 pracovních míst + obchodní plán. Ekvivalent toku SUACE výše.
  • Cestovní ruch USD 150 000 + obchodní plán + průběžné monitorování. Žádný požadavek na zaměstnávání.
  • Akciový trh USD 200 000. Investice musí být držena ≥ 2 roky.
  • Komerční nemovitosti USD 200 000. Nelze použít k osobnímu nebo rodinnému bydlení.
  • Daň z dividend — ne výhoda Investor Pass Sazba IDU 8 % z dividend je standardní sazba pro rezidenty podle Ley 6380/2019, dostupná pro každého daňového rezidenta Paraguaje. Není specifická pro Investor Pass; nerezidenti platí 15 %.
  • Časování Pravidlo 5 pracovních dnů se vztahuje pouze na certifikát CIE investora; Residencia Permanente se podává samostatně a trvá přibližně 3–6 měsíců. Je vyžadována jedna fyzická návštěva pro vyzvednutí Cédula.

• Sňatek s paraguayským občanem (Ley 2193/2003)

  policianacional.gov.py ↗

  Přímé PR pro zahraniční manžele paraguayských občanů — jedinečně se cédula vydává před pobytovou kartou, poté se musí o kartu žádat do 90 dnů od vydání cédula.

  • Krok 1 — potvrzení SEDERREC Certificado de Repatriación od SEDERREC potvrzující rodinné spojení s paraguayským občanem. Zdarma.
  • Krok 2 — Cédula nejdříve Cédula de Identidad vydaná v Identificaciones (zdarma při prvním vydání).
  • Krok 3 — PR karta do 90 dnů Podejte žádost o Carnet de Admisión Permanente na Migraciones. Standardní poplatek US$ 450 může být prominut pro manželství uzavřená v zahraničí. Nedodržení 90denní lhůty přináší sankce.
  • Občanství stále 3 roky Sňatek NEZKRACUJE 3letou hodinu naturalizace — Constitution Art. 148 nemá manželskou výjimku. Celková cesta k pasu: ~3 roky od PR.

Všechny státní poplatky na jednom místě

Přehled nákladů — každý oficiální poplatek.

Každý řádek níže je skutečný paraguayský vládní poplatek nebo tržní cena profesionální služby. USD čísla používají referenční kurz BCP Gs. 6 095,94/USD (22. května 2026); částka v Gs. je zákonná podle Decreto 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025.

Sám vs. s právníkem

Co stojí podání samostatně oproti s pomocí.

Čísla níže vycházejí ze standardní cesty Residencia Temporal pro jednoho dospělého. 3 apostilované dokumenty, 6 přeložených stran.

Celková časová osa

Jak dlouho trvá celá cesta od rozhodnutí k paraguayskému občanství?

Minimální a realistické rozsahy pro každou fázi, včetně čekání mezi fázemi, které většina stěhujících nebere v úvahu.

Celková cesta k paraguayskému pasu: minimálně ≈ 5 let, realisticky 6 – 8 let.

FAQ

Pobyt v Paraguayi – časté otázky