Muutto Paraguayhin Etelä-Afrikasta

Vaihe 1

Asiakirjat, jotka eteläafrikkalainen kokoaa

Paraguayn DNM odottaa tiettyä, melko suppeaa asiakirjajoukkoa. Eteläafrikkalaisena kokoat nämä kotona, ennen lentoa:

• Voimassa oleva eteläafrikkalainen passi, joka on voimassa selvästi suunniteltua matkaa pidempään — tarkista viimeinen voimassaolopäivä nyt, ei lentokentällä.
• Lyhennetty syntymätodistus (unabridged birth certificate) Department of Home Affairsista (DHA). LAm lyhyt todistus ei kelpaa; tarvitset virallisen DHA:n pitkän version.
• SAPS-poliisin puhtaustodistus (SAPS Police Clearance Certificate) — rikosrekisterita South African Police Servicen toimesta. Tämä on poliisin rikosrekisteriote, jonka Paraguay odottaa eteläafrikkalaisilta hakijoilta.
• Lyhennetty avioliittotodistus DHA:lta, jos olet naimisissa ja haet pariskuntana.
• Jokainen näistä asiakirjoista on apostilloita — katso Vaihe 2 — ja myöhemmin käännettävä espanjaksi Paraguayssa laillistetun kääntäjän (traductor público matriculado) toimesta.

Vaihe 2

Apostillit — DIRCO, High Court ja jono

Etelä-Afrikka kuuluu Haagin apostillesopimukseen, joten Paraguay hyväksyy apostillin ja konsulaattilegalisointi ohitetaan kokonaan. Etelä-Afrikalla on kaksi apostilleviranomaista asiakirjatyypistä riippuen.

• Valtiollisten osastojen myöntämät asiakirjat — SAPS-poliisin puhtaustodistus, DHA:n syntymä- ja avioliittotodistus — apostilloidaan Department of International Relations and Cooperation (DIRCO) -osaston toimesta.
• High Court apostilloi tuomioistuinasiakirjat sekä kaiken, minkä notaari on vahvistanut.
• Ole realistinen DIRCO-jonon suhteen. Tavanomainen käsittely on kestänyt noin kuudesta kahteentoista viikkoa tai enemmän. Suunnittele tämä ajoissa ja aloita apostillit ennen muuta.
• Virallinen käännös espanjaksi tehdään apostillin jälkeen Paraguayssa laillistetun kääntäjän (traductor público matriculado) toimesta. Se tehdään Asunción-kaupungissa.

Ole rehellinen itsellesi

SARSilta lähteminen on todellinen prosessi, ei muodollisuus

Tämä on osio, jonka useimmat relokatioesite hiljaa ohittavat. Etelä-Afrikka verottaa asuinpaikan, ei kansalaisuuden perusteella — joten toisin kuin amerikkalainen, voit aidosti lopettaa olemasta eteläafrikkalainen veronmaksaja. Mutta sinun on tehtävä se oikein, eikä se ole ilmaista. Etelä-Afrikka verottaa asukkaitaan maailmanlaajuisista tuloista; kun olet oikein lopettanut verotuksellisen asuinpaikkasi, SARS verottaa sinua vain eteläafrikkalaisista tulolähteistä. Ongelmana on poistumismaksu. Income Tax Actin Section 9H:n nojalla verotuksellisen asuinpaikan lakkauttaminen laukaisee fiktiivin luovutuksen: SARS kohtelee sinua kuin olisit myynyt maailmanlaajuiset omaisuutesi — sijoituksesi ja vastaavat omistuksesi, mutta ei eteläafrikkalaista kiinteää omaisuutta — markkina-arvoon päivää ennen kuin lakkaat, ja kaikki tuloksena olevat myyntivoitot ovat tuolloin verotettavia. Tämä kertaluonteinen CGT-tapahtuma on todellinen poistumisen kustannus. Erikseen, vanha SARB:n "finanssiemigration" -reitti lopetettiin vaiheistettuna 2021; South African Reserve Bank ei enää ylläpidä siirtolaisuusprosessia ja SARS valvoo nyt asuinpaikkastatusta suoraan. Jos aiot siirtää suurempia summia Etelä-Afrikasta — yli vuotuisen harkintavaran, jota SARS tarkistaa säännöllisesti — tarvitset Approval for International Transfer -luvan SARS:lta, mikä edellyttää veroasioidesi olevan kunnossa. Mikään tästä ei ole automaattista — sinulla on velvollisuus todistaa SARS:lle, että et enää täytä asuinpaikkatestejä, ja ilmoittaa oikein lähtövuodeltasi. Rehellinen yhteenveto: Paraguay voi aidosti alentaa elinkustannuksiasi ja päättää eteläafrikkalaisen verotuksellisen asuinpaikkasi, mutta itse lähtö on merkittävä, verotettava prosessi. Puhu Etelä-Afrikan expatriaatiota käsittelevän tranagraniczen kirjanpitäjän kanssa ennen mitään veroa koskevaa päätöstä.

• Section 9H:n poistumisvero — omaisuuserien katsottu luovutus maailmanlaajuisesti markkina-arvoon, päivää ennen veroasukkuuden lakkaamista, myyntivoittoveroineen.
• Eteläafrikkalainen kiinteä omaisuus on suljettu pois katsotusta luovutuksesta — se pysyy eteläafrikkalaisen veroverkon piirissä.
• "Rahoitusemigration" ei enää ole olemassa — SARB lakkautti sen vuonna 2021, ja SARS vahvistaa nyt asuinpaikkastatuksen ja tarkistaa suuret siirrot.
• Approval for International Transfer SARS:lta vaaditaan vuotuisen harkintavaran ylittävien summien siirtämiseen ulkomaille — kynnys, jota SARS tarkistaa säännöllisesti — ja se riippuu puhtaasta verorekisteristä.

Matkustam sinne

Lennot, aikataulu ja ensimmäiset viikot

Realistinen kuva itse muutosta:

• Suoria lentoja Etelä-Afrikasta Asunción-kaupunkiin ei ole. Tavallisin reitti kulkee São Paulon kautta — pitkä lennot Johannesburgista, sitten lyhyt jatkolento Asunción-kaupunkiin LATAm tai Golilla. Varaa täysi matkustuspäivä suuntaansa.
• Asiakirjojen kokoam — DHA-todistusten, SAPS-puhtaustodistuksen ja DIRCO-apostillien tilaam — kestää tyypillisesti yhdestä kolmeen kuukautta, lähes kokonaan DIRCO-jonon tahdissa. Aloita SAPS-todistuksella ja apostilleilla mahdollisimman aikaisin.
• Sinulla ei tarvita viisumia saapuaksesi Paraguayhin eteläafrikkalaisena turistina — pääsy on viisumiva enintään 90 päivän oleskelulle. Aloita residenssiprosessin henkilökohtaisesti saavuttuasi maahan DNM:ssä.
• Ota mukaan todiste jatkomatkasta ja varmista, että passisi on voimassa vähintään kuusi kuukautta saapumisesi jälkeen — molemmat ovat vakiovaatimuksia rajalla.

Yleiset kysymykset

Muutto Paraguayhin Etelä-Afrikasta — UKK