Μετακόμιση στην Παραγουάη από τη Νότια Αφρική

Βήμα 1

Τα έγγραφα που συγκεντρώνει ένας Νοτιοαφρικανός

Η Dirección Nacional de Migraciones (DNM) της Παραγουάης αναμένει ένα συγκεκριμένο, μέτριο σύνολο εγγράφων. Ως Νοτιοαφρικανός τα συγκεντρώνετε στο σπίτι, πριν πετάξετε:

• Νοτιοαφρικανικό διαβατήριο με ισχύ πολύ πέρα από τον προγραμματισμένο ταξίδι σας — ελέγξτε την ημερομηνία λήξης τώρα, όχι στο αεροδρόμιο.
• Το πλήρες πιστοποιητικό γέννησής σας από το Υπουργείο Εσωτερικών (DHA). Η πλήρης έκδοση, που αναφέρει και τους δύο γονείς, είναι αυτή που γίνεται δεκτή στο εξωτερικό — όχι το παλιό συνοπτικό απόσπασμα.
• Ένα Πιστοποιητικό Αστυνομικής Βεβαίωσης SAPS — ο έλεγχος ποινικού μητρώου που εκδίδεται από τη Διεύθυνση Ποινικού Μητρώου και Διαχείρισης Τόπων Εγκλήματος της Νοτιοαφρικανικής Αστυνομικής Υπηρεσίας στην Πρετόρια. Εκδίδεται βάσει πλήρους δαχτυλοσκόπησης. Αυτό είναι το αστυνομικό μητρώο που αναμένει η Παραγουάη από Νοτιοαφρικανούς. Παραγγείλτε το νωρίς: συνήθως χρειάζεται αρκετές εβδομάδες, και περισσότερο εάν το ζητήσετε εκτός χώρας.
• Το πλήρες πιστοποιητικό γάμου σας από το DHA, εάν είστε παντρεμένοι και κάνετε αίτηση ως ζευγάρι — και πάλι η πλήρης έκδοση, όχι η συνοπτική.
• Κάθε ένα από αυτά τα έγγραφα πρέπει στη συνέχεια να αποστειλοποιηθεί — βλ. Βήμα 2 — και στη συνέχεια να μεταφραστεί στα Ισπανικά από ορκωτό μεταφραστή στην Παραγουάη.

Βήμα 2

Apostilles — DIRCO, το Ανώτατο Δικαστήριο και η ουρά

Η Νότια Αφρική ανήκει στη Σύμβαση Apostille της Χάγης, οπότε η Παραγουάη δέχεται apostille και παρακάμπτετε εντελώς τη νομιμοποίηση μέσω προξενείου. Η Νότια Αφρική έχει δύο αρμόδιες αρχές, και ποια χειρίζεται ένα έγγραφο εξαρτάται από το ποιος το εξέδωσε — το να το κάνετε λάθος είναι η πιο συνηθισμένη καθυστέρηση για Νοτιοαφρικανούς αιτούντες.

• Τα έγγραφα που εκδίδονται από κυβερνητικό τμήμα — το πιστοποιητικό ποινικού μητρώου SAPS και τα πιστοποιητικά γέννησης και γάμου DHA — αποστιλοποιούνται από τη DIRCO, το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων και Συνεργασίας, στην Πρετόρια. Αυτό είναι το μοναδικό γραφείο στη χώρα που μπορεί να το κάνει.
• Το Ανώτατο Δικαστήριο αποστιλοποιεί έγγραφα από τα δικαστήρια και ό,τι έχει συμβολαιογραφηθεί από νοτιοαφρικανό συμβολαιογράφο — ένορκες βεβαιώσεις, πληρεξούσια, επικυρωμένα αντίγραφα. Η αποστίλωση Ανώτατου Δικαστηρίου είναι συνήθως γρήγορη, συχνά μια-δυο μέρες.
• Να είστε ρεαλιστές για την ουρά της DIRCO. Η τυπική επεξεργασία έχει φτάσει περίπου έξι με οκτώ εβδομάδες, και η DIRCO έχει μεταβεί σε σύστημα ραντεβού και ταχυμεταφοράς αντί για αυτοπρόσωπη εξυπηρέτηση — ελέγξτε τον τρέχοντα χρόνο αναμονής και κλείστε ραντεβού νωρίς. Εξουσιοδοτημένοι πράκτορες μπορούν να μειώσουν την αναμονή αλλά χρεώνουν γι' αυτό.
• Η ορκωτή μετάφραση στα Ισπανικά γίνεται μετά το apostille, από έναν traductor público matriculado εγγεγραμμένο στα δικαστήρια της Παραγουάης. Γίνεται στο Asunción, και η σωστή εκτέλεση από την πρώτη φορά έχει σημασία.

Να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας

Η αποχώρηση από τη SARS είναι μια πραγματική διαδικασία, όχι τυπικότητα

Αυτή είναι η ενότητα που το περισσότερο μάρκετινγκ μετεγκατάστασης παραλείπει αθόρυβα. Η Νότια Αφρική φορολογεί βάσει κατοικίας, όχι ιθαγένειας — άρα, σε αντίθεση με έναν Αμερικανό, μπορείτε πραγματικά να παύσετε να είστε Νοτιοαφρικανός φορολογούμενος. Αλλά πρέπει να το κάνετε σωστά, και δεν είναι δωρεάν. Η Νότια Αφρική φορολογεί τους κατοίκους της επί παγκόσμιου εισοδήματος· αφού παύσετε σωστά τη φορολογική σας κατοικία, το SARS σας φορολογεί μόνο επί εισοδήματος νοτιοαφρικανικής πηγής. Η παγίδα είναι το τέλος εξόδου. Βάσει του Section 9H του Income Tax Act, η παύση φορολογικής κατοικίας ενεργοποιεί πλασματική εκποίηση: το SARS σας αντιμετωπίζει ωσάν να πουλήσατε τα παγκόσμια περιουσιακά σας στοιχεία — τις επενδύσεις και παρόμοια στοιχεία, όχι όμως τα νοτιοαφρικανικά ακίνητα — στην αγοραία αξία την ημέρα πριν παύσετε, και οποιοδήποτε προκύπτον κεφαλαιακό κέρδος είναι τότε φορολογητέο. Αυτό το εφάπαξ γεγονός CGT είναι το πραγματικό κόστος της αναχώρησης. Χωριστά, η παλιά οδός SARB «χρηματοοικονομικής μετανάστευσης» καταργήθηκε το 2021· η South African Reserve Bank δεν διαχειρίζεται πλέον διαδικασία μετανάστευσης, και το SARS επιβλέπει πλέον απευθείας το καθεστώς κατοικίας. Εάν σκοπεύετε να μεταφέρετε μεγαλύτερα ποσά εκτός Νοτίου Αφρικής — πάνω από το ετήσιο διακριτικό επίδομα, ένα κατώφλι που αναθεωρεί το SARS περιοδικά — θα χρειαστείτε Έγκριση Διεθνούς Μεταφοράς από το SARS, η οποία απαιτεί τα φορολογικά σας θέματα να είναι εν τάξει. Τίποτε από αυτά δεν είναι αυτόματο — το βάρος είναι δικό σας να αποδείξετε στο SARS ότι δεν πληροίτε πλέον τα κριτήρια κατοικίας, και να υποβάλετε σωστά δήλωση για το έτος αναχώρησής σας. Η ειλικρινής περίληψη: η Παραγουάη μπορεί πραγματικά να μειώσει το κόστος ζωής σας και να τερματίσει τη νοτιοαφρικανική φορολογική σας κατοικία, αλλά η ίδια η έξοδος είναι μια ουσιαστική, φορολογητέα διαδικασία. Μιλήστε με διασυνοριακό λογιστή που χειρίζεται τη νοτιοαφρικανική αποδημία πριν από οποιαδήποτε φορολογικά υποκινούμενη απόφαση.

• Φόρος εξόδου Section 9H — τεκμαρτή εκποίηση των παγκόσμιων περιουσιακών στοιχείων σας σε αγοραία αξία, την ημέρα πριν παύσετε να είστε φορολογικός κάτοικος, με φόρο υπεραξίας επί του κέρδους.
• Τα νοτιοαφρικανικά ακίνητα εξαιρούνται από την τεκμαρτή εκποίηση — παραμένουν εντός του νοτιοαφρικανικού φορολογικού πλέγματος.
• Η «οικονομική μετανάστευση» δεν υφίσταται πλέον — η SARB την κατήργησε το 2021, και η SARS επιβεβαιώνει πλέον τη φορολογική κατοικία και εξετάζει μεγάλες μεταφορές.
• Απαιτείται Έγκριση Διεθνούς Μεταφοράς από το SARS για τη μεταφορά ποσών πάνω από το ετήσιο διακριτικό επίδομα στο εξωτερικό — ένα κατώφλι που το SARS αναθεωρεί περιοδικά — και εξαρτάται από αδιάβλητο φορολογικό ιστορικό.

Πώς να φτάσετε εκεί

Πτήσεις, χρονοδιάγραμμα και οι πρώτες εβδομάδες σας

Μια ρεαλιστική εικόνα της ίδιας της μετακόμισης:

• Δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις από τη Νότια Αφρική στο Asunción. Η συνήθης διαδρομή συνδέει μέσω Σάο Πάολο — ένα μακρινό υπερατλαντικό τμήμα από τον Γιοχάνεσμπουργκ, και στη συνέχεια μια σύντομη πτήση συνέχισης στο Asunción με LATAM ή Gol. Υπολογίστε μια ολόκληρη ημέρα ταξιδιού για κάθε διαδρομή.
• Η προετοιμασία εγγράφων — παραγγελία πιστοποιητικών DHA, του πιστοποιητικού SAPS και των αποστιλώσεων DIRCO — διαρκεί συνήθως από ένα έως τρεις μήνες, ρυθμιζόμενη σχεδόν εξολοκλήρου από την ουρά της DIRCO. Ξεκινήστε με το πιστοποιητικό SAPS και τις αποστιλώσεις όσο πιο νωρίς γίνεται.
• Δεν χρειάζεστε βίζα για να εισέλθετε στην Παραγουάη ως τουρίστας από τη Νότια Αφρική — η είσοδος είναι αδασμολόγητη για παραμονή έως 90 ημέρες. Ξεκινάτε τη διαδικασία κατοικίας αυτοπροσώπως, αφού φτάσετε, στο DNM.
• Φέρτε απόδειξη επιστροφής και βεβαιωθείτε ότι το διαβατήριό σας έχει τουλάχιστον έξι μήνες ισχύ μετά την άφιξή σας — και τα δύο είναι τυπικές απαιτήσεις στα σύνορα.

Συχνές ερωτήσεις

Μετακόμιση στην Παραγουάη από τη Νότια Αφρική — Συχνές ερωτήσεις