ПЕРЕЕЗД ИЗ ЮАР
Переезд в Парагвай из ЮАР
Южноафриканцы получают стандартный набор привлекательных условий — стабильное второе резидентство, низкую стоимость жизни, территориальную налоговую систему. Но этот переезд тяжелее большинства по двум причинам: очередь на апостиль DIRCO на одном конце и налог на выход из SARS на другом. Оба пункта рассмотрены здесь, причём второй — которого не упоминает ни один буклет по релокации.
Для гражданина ЮАР Парагвай — один из самых доступных ВНЖ в мире. Процесс административный, не судебный — без минимальных инвестиций по стандартному маршруту, без языкового теста для самого ВНЖ, и Cédula в итоге. Но переезд из ЮАР несёт два специфических бремени: оформление документов через очередь апостиля DIRCO и налоговый выезд из SARS, более тяжёлый, чем ожидает большинство. Эта страница честно охватывает и то, и другое.
Шаг 1
Документы, которые собирает гражданин ЮАР
DNM Парагвая требует конкретный, небольшой набор документов.
- Действующий паспорт — проверьте срок действия заранее.
- Свидетельство о рождении — заверенная копия.
- SAPS Police Clearance Certificate — выдаётся Южноафриканская полицейская служба (SAPS).
- Свидетельство о браке, если вы женаты/замужем и подаёте вместе с супругом/супругой.
- Все документы должны быть апостилированы, а затем переведены на испанский язык.
Шаг 2
Апостиль и перевод
ЮАР является участником Гаагской конвенции об апостиле — Парагвай принимает апостиль.
- Апостиль выдаётся Департамент международных отношений и сотрудничества (DIRCO) или Верховный суд.
- Представляйте оригиналы, не копии.
- Уточните актуальную процедуру перед отправкой документов.
- Нотариально заверенный перевод на испанский язык выполняется после апостиля переводчиком traductor público matriculado, зарегистрированным при судах Парагвая, в Asunción.
Будьте честны с собой
Налоги и выход из налоговой системы
Это раздел, который большинство маркетинговых материалов по релокации тихо пропускает. ЮАР облагает налогом по месту жительства, а не по гражданству — в отличие от американца, вы действительно можете перестать быть налогоплательщиком ЮАР. Но это нужно сделать правильно, и это не бесплатно. ЮАР облагает своих резидентов налогом на мировой доход; после правильного прекращения налогового резидентства SARS облагает налогом только доход из южноафриканских источников. Проблема — плата при выезде. По разделу 9H Закона о подоходном налоге прекращение налогового резидентства влечёт условное отчуждение: SARS рассматривает вас как продавшего все ваши мировые активы — инвестиции и аналогичные вложения, но не южноафриканскую недвижимость — по рыночной стоимости в день до прекращения, и любой возникший прирост капитала облагается налогом тогда же. Это единовременное событие CGT и есть реальная стоимость выезда. Отдельно: старый маршрут «финансовой эмиграции» SARB был упразднён в 2021 году; Резервный банк ЮАР больше не ведёт процесс эмиграции, и SARS теперь непосредственно контролирует налоговый статус. Если вы намерены перевести крупные суммы из ЮАР — сверх ежегодного дискреционного лимита, порога, который SARS периодически пересматривает, — вам понадобится Одобрение международного перевода от SARS, для чего ваши налоговые дела должны быть в порядке. Ничего из этого не происходит автоматически — бремя доказательства того, что вы больше не соответствуете критериям резидентства, лежит на вас, как и правильное декларирование в год отъезда. Честное резюме: Парагвай может действительно снизить стоимость жизни и прекратить ваше налоговое резидентство ЮАР, но сам выезд — существенный, налогооблагаемый процесс. Проконсультируйтесь с трансграничным бухгалтером, специализирующимся на эмиграции из ЮАР, перед любым налоговым решением.
- Section 9H Exit Charge — условная продажа всех мировых активов в день смены статуса.
- Недвижимость в ЮАР исключена из условной продажи.
- "Финансовая эмиграция" больше не существует — SARB упразднил её. Процесс выхода теперь осуществляется через SARS.
- Одобрение международного перевода от SARS необходимо для перевода сумм, превышающих ежегодный дискреционный лимит, за рубеж — порог, который SARS периодически пересматривает, — и зависит от чистой налоговой истории.
Логистика
Перелёты, сроки и первые недели
Реалистичная картина переезда:
- Рейсы из Йоханнесбурга или Кейптауна в Asunción через Сан-Паулу, Буэнос-Айрес или европейские хабы.
- Подготовка документов обычно занимает 8–12 недель.
- Виза не требуется для граждан ЮАР на 90 дней. Процесс получения резиденции начинается лично в DNM.
- Координируйтесь с DNM по расписанию приёма.
Часто задаваемые вопросы
Переезд в Парагвай из ЮАР — FAQ
Сколько времени занимает апостиль DIRCO для получения резидентства в Парагвае?
Стандартная обработка занимала около шести — восьми недель, при этом DIRCO — единственный орган в стране, уполномоченный апостилировать государственные документы, — перешёл на систему предварительной записи и курьерской доставки вместо приёма без записи. Уточните актуальные сроки и записывайтесь заблаговременно; зарегистрированные агенты могут сократить ожидание, но берут за это плату. Документы из судов или от нотариуса направляются в Высокий суд, что обычно быстрее.
Взимается ли налог при выезде из ЮАР в Парагвай?
Да. Согласно Разделу 9H Закона о подоходном налоге, прекращение налогового резидентства влечёт условную реализацию: SARS рассматривает вас как продавшего всё своё мировое имущество по рыночной стоимости за день до прекращения резидентства, и любой возникающий прирост капитала облагается налогом. Недвижимость в ЮАР исключена — она остаётся в сфере действия южноафриканской налоговой системы. Подробнее см. в разделе о налогах.
Какая справка о несудимости нужна гражданину ЮАР для Парагвая?
Справка о несудимости SAPS — проверка уголовных записей, выдаваемая отделом уголовных записей Полиции Южной Африки в Претории на основе полного комплекта ваших отпечатков пальцев. Заказывайте её заблаговременно: обычно это занимает несколько недель, а если вы запрашиваете её из-за рубежа — ещё дольше.
Существует ли финансовая эмиграция для вывода денег из ЮАР?
Нет. Старая схема «финансовой эмиграции» SARB была упразднена в 2021 году — Южноафриканский резервный банк больше не проводит процедуру эмиграции, и SARS теперь непосредственно контролирует статус резидентства. Для вывода сумм, превышающих ежегодный дискреционный лимит, который SARS периодически пересматривает, необходимо получить от SARS Одобрение для международного перевода, что требует наличия урегулированных налоговых обязательств.
Нужна ли мне виза для въезда в Парагвай из ЮАР?
Въезд безвизовый на срок до 90 дней, поэтому ответ — нет: вы начинаете процедуру получения резидентства лично, после приезда, непосредственно в DNM. Подготовка документов занимает, как правило, от одного до трёх месяцев, и темп определяет почти исключительно очередь DIRCO, поэтому начинайте со справки SAPS и апостилей как можно раньше.
Готовы начать?
Начните переезд из ЮАР
Пройдите двухминутный тест для персональной оценки маршрута, расходов и сроков — или напишите нам напрямую.